Übersetzung für "Rollstuhlgerecht" in Englisch
Er
muss
das
Haus
seines
Vaters
rollstuhlgerecht
umbauen.
He
has
to
retrofit
his
dad's
house
for
a
wheelchair.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie,
dass
unsere
Ferienwohnungen
nicht
rollstuhlgerecht
sind.
Please
note
that
our
house
is
not
suitable
for
wheelchairs.
CCAligned v1
Dieses
Zimmer
ist
komplett
rollstuhlgerecht
eingerichtet
und
bietet
eine
Badewanne.
This
room
is
entirely
wheelchair
accessible
and
has
a
bath.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Unterkunft
nicht
rollstuhlgerecht
ist.
Important
information
Please
note
that
this
property
does
not
have
wheelchair
accessibility.
ParaCrawl v7.1
Kinderfreundlich,
Haustiere
erlaubt,
Nichtraucher,
Rollstuhlgerecht,
Internet,
TV
?
Child-Friendly,
Pets
Allowed,
Non-Smoker,
Wheelchair-Equipped,
Internet,
TV
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zur
Ausstellung
und
auch
die
einzelnen
Ausstellungsbereiche
sind
rollstuhlgerecht
gestaltet.
The
entrance
and
also
the
individual
sections
of
the
exhibition
are
designed
for
wheelchair
access.
ParaCrawl v7.1
Zimmerinformationen:
Süd-Zimmer
ist
rollstuhlgerecht
mit
angepasstem
WC
und
Dusche.
Room
information:
South
room
is
wheelchair
accessible
with
adapted
toilet
and
shower.
ParaCrawl v7.1
Doppelzimmer
ohne
Fenster
-
rollstuhlgerecht
(Doppel)
Wheelchair
Accessible
Double
Room
without
Window
(Double)
ParaCrawl v7.1
Die
Internet-Terminals
sind
Sitzterminals
und
rollstuhlgerecht.
The
internet
terminals
are
seat
terminals
and
wheelchair-friendly.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Annehmlichkeiten
zählt
ein
medizinischer
Service,
das
Hotel
ist
rollstuhlgerecht.
Additional
amenities
include
a
medical
service
and
wheelchair
access.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
das
Informationszentrum
rollstuhlgerecht
-
im
gesamten
Haus
gibt
es
keine
Stufen.
Of
course,
the
Information
Centre
is
wheelchair
accessible
–
there
are
no
steps
in
the
building.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
das
Familienzimmer
rollstuhlgerecht
ist.
Please
note
that
only
the
Family
room
is
suitable
for
wheelchair
access.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
93
Nichtraucherzimmer,
von
denen
drei
rollstuhlgerecht
sind.
We
have
93
non-smoking
rooms,
of
which
three
are
wheelchair
accessible.
ParaCrawl v7.1
Privatbad
rollstuhlgerecht
(Fundo
Primo,
Bauplatte)
Wheelchair-friendly
private
bathroom
(Fundo
Primo,
building
board)
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Restaurant
nicht
rollstuhlgerecht
ist.
Important
information
Please
note
that
the
restaurant
is
not
wheelchair
accessible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
das
Zweibettzimmer
rollstuhlgerecht
ist.
Please
note
that
only
the
Twin
Room
is
wheelchair
accessible.
ParaCrawl v7.1
Es
zählt
60
Sitzplätze,
ist
rollstuhlgerecht
und
erfüllt
höchste
ökologische
Standards.
It
has
seating
for
60,
wheelchair
access
and
conforms
to
the
highest
environmental
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
im
Erdgeschoss
ist
rollstuhlgerecht.
The
room
on
the
ground
floor
is
suitable
for
disabled.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
ist
rollstuhlgerecht
und
hat
spezielle,
auf
Rollstuhlfahrer
abgestimmte,
Kabinen.
The
ship
is
wheelchair
friendly
with
specially
adapted
wheelchair
accessible
cabins.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
verfügt
das
Gebäude
über
44
Plätze,
20
davon
rollstuhlgerecht.
At
its
inside
the
building
offers
room
for
more
than
44
places,
20
of
which
are
wheelchair
accessible.
ParaCrawl v7.1
Alle
öffentliche
Einrichtungen
und
Tagungsräumlichkeiten
sind
rollstuhlgerecht.
All
public
amenities
and
meeting
space
wheelchair
accessible.
ParaCrawl v7.1