Übersetzung für "Rollenname" in Englisch

Geben Sie im Feld Rollenname einen Namen für die Rolle ein.
In the Role name box, enter a name for the role.
ParaCrawl v7.1

Fuer sie ist "Yoko" nichts weiter als ein Rollenname in einem Drama.
Yoko Takakura, the original persona is nothing more than a character in a drama for her.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie den neuen Namen in das Textfeld Rollenname ein und klicken Sie auf Speichern .
Enter the new role name in the Role name text box, and then click Save .
ParaCrawl v7.1

Der Rollenname kann als Anspielung auf den Chemiker Wilhelm Klemm verstanden werden, der in Münster lehrte und nach dem dort auch eine Straße benannt ist, die in unmittelbarer Nähe des Instituts für Rechtsmedizin verläuft.
The character's name could be an allusion to the chemist Wilhelm Klemm, who taught in Münster, and has a street named after him near the Institute of Forensic Medicine.
WikiMatrix v1

Na, das ist vielleicht ein Rollenname, oder ein E-Mail-Konto, das sie vor ihrem Großvater geheim halten will.
Well,it could be another screen name or an e-mail account that she doesn't want her grandfather to know about.
OpenSubtitles v2018

In einem frühen Entwurf des Grobkonzepts für Saison 6 lautete der ursprüngliche Rollenname für Peters Stieftochter noch Paige Kimble.
The original draft of the season 6 bible listed Paige Kimble as the original name for Peter's stepdaughter.
ParaCrawl v7.1

Die Identitätsinformation sowie der Rollenname wird in einem Zugriff-Token (ASN.1-Syntax) abgelegt, der mit Hilfe verschiedener Transportmechanismen (X.509-Zertifikate, X.509-Attribut-Zertifikate, Software-Token) auf eine kryptographisch sichere Art zwischen den Systemen ausgetauscht wird.
The identity information, as wells as the role name is stored in an access token (ASN.1 syntax), which is exchanged in a cryptographically secure way between the systems using different transport mechanisms, i.e. X.509 certificates, X.509 attribute certificates, software token.
ParaCrawl v7.1