Übersetzung für "Rollenmodell" in Englisch

Eine integrierte Benutzerverwaltung mit Rollenmodell erlaubt den Mehrbenutzerbetrieb.

In vielen Bereichen der Kapitalanlagen gelten die Schweizer Versicherer als Rollenmodell.

So etablierte sie ein neues Rollenmodell des weiblichen Popstars und wurde zur Ikone.

Rollen und Akteure ermöglichen mit dem Institutionellen Rollenmodell flexible Einführungs- und Geschäftsmodelle.

Auch China wurde schon oft als politisches Rollenmodell vorgeschlagen.

Die Initiative des NEP dient als Rollenmodell für weitere Beschäftigungsagenturen in Ägypten.

Alphonsa wird als Rollenmodell für junge Mädchen präsentiert.

Ich habe nie darüber nachgedacht, einem bestimmten Rollenmodell zu folgen.

Was die Beteiligung der Väter an der Kindererziehung anbelangt, wird Skandinavien häufig als Rollenmodell betrachtet.

Welche Berechtigungen für verschiedene User sind möglich und wie flexibel ist das abbildbare Rollenmodell?

Die erste Ebene des Referenzmodells beschreibt die Grobstruktur eines geschlossenen Qualitätsregelkreises und definiert das zugrundeliegende Rollenmodell.

Gute Nachrichten, Sie stießen auf ein außergewöhnliches Bindemittel mit diesem 38 CM Emoji ja Rollenmodell.

Putins Rollenmodell und Russlands “gelenkte Demokratie” kommen den Interessen der autoritären Herrscher Zentralasiens entgegen.

Die Regierung ist aufmerksam geworden und hebt das Krankenhaus als Rollenmodell für die ländliche Gesundheitsvorsorge für Honduras hervor.

Menschen wie Rashani Zafar, die eine der größten Mikrofinanz-Banken des Landes aufbaute, und ein echtes Rollenmodell für Frauen inner- und außerhalb des Landes ist.

Darüber hinaus können Veranstaltungen mit möglichst breit angelegter europäischer Dimension unterstützt werden, auf denen sich erfolgreiche Wissenschaftler, die sozusagen ein „Rollenmodell“ abgeben, und Nachwuchswissenschaftler kennen lernen können.

Erfahrung mit diesen Kampagnen erhöhen zudem die Beschäftigungsfähigkeit13, während erfolgreiche Kampagnen ein wertvolles Rollenmodell für andere künftige Unternehmer darstellen.

Neben den vor Ort aufgenommenen Kontakten hätten die Rückkehrer nämlich möglicherweise auch Kampferfahrung und operative Erkenntnisse gewonnen und könnten daher nunmehr größere oder mehrfache Anschläge verüben - und womöglich als Rollenmodell für junge Menschen mit ähnlicher Gesinnung dienen.

Obwohl Evans von den Bemühungen der Europäischen Kommission zur Förderung von Innovation „sehr beeindruckt“ ist, betrachtet er die NII als mögliches Rollenmodell für den Privatsektor der EU.

Das hier beschriebene Rollenmodell sollte vor allem dann umgesetzt werden, wenn die WAF - über die Funktion als Second Line of Defense und eine Grundabsicherung hinaus - zum Schutz der Webapplikationen Aufgaben im Sinne des im Dokument beschriebenen Whitelistings übernimmt und deshalb möglichst eng an das externe Verhalten der Webapplikation angepasst wird.

Und so tritt sie am Ende doch noch aus dem klassischen Rollenmodell heraus, um lange Zeit nach dem Bauhaus als Fotografin im Licht der Öffentlichkeit zu glänzen.

Die Studenten wollen nicht predigen, sondern unterrichten: „Wir denken, dass Kindern ein positives Rollenmodell von Toleranz und Erfolg vermittelt werden sollte.“

Gelingt das erfolgreich, kann die Europäische Union angesichts einer weltweit alternden Bevölkerung als Rollenmodell dienen", sagte Heise.

Vielmehr handelt es sich um eine bereits industriell vorgefertigte ›Haut‹, die mit den gleichen fixen Konturen ausgestattet ist wie ein durch dominierende gesellschaftliche Dogmen sanktioniertes Rollenmodell.

In einem Rollenmodell werden Rollen, Gebiete und Objekte definiert, die typischerweise ihre Anwendung in der Marktkommunikation des Energiemarktes finden, und deren Beziehungen untereinander dargestellt.