Übersetzung für "Rolleninhaber" in Englisch
Es
ist
in
der
Regel
effektiver,
wenn
ein
Team
bzw.
ein
Rolleninhaber
bei
der
Entwicklung
der
eigenen
Strategie
die
Führung
übernimmt.
It
is
usually
more
effective
if
a
team
or
role
keeper
lead
in
developing
their
own
strategy.
CCAligned v1
Die
wesentlichen
Thesen
Dürrs,
dass
sich
die
Menschen
in
der
modernen
Gesellschaft
"zumeist
nicht
als
'ganze'
Personen,
sondern
nur
als
Rolleninhaber
in
unpersönlichen
Reziprozitätsverhältnissen"
begegnen,
und
dass
der
Unterschied
zwischen
persönlichen
und
unpersönlichen
Bindungen
stärkere
Aufmerksamkeit
verdiene,
verweisen
auf
Phänomene,
die
Elias
konstruktiv
ergänzen
und
weiterdenken.
The
major
theses
of
Duerr,
i.e.
that
people
in
the
modern
society
mostly
do
not
meet
as
'complete'
persons,
but
only
as
"role-takers
in
unpersonal
relationships
of
reciprocity",
and
that
the
difference
between
personal
and
unpersonal
relations
deserves
more
attention,
refer
to
phenomena
which
constructively
supplement
Elias
and
develop
what
he
has
started.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Servicekoordinatoren
werden
bei
der
Beschreibung
ihrer
jeweiligen
Services
unterstützt
und
die
primären
Rolleninhaber
laufend
gecoached.
The
individual
service
coordinators
are
supported
in
the
description
of
their
respective
services
and
the
primary
role
owners
are
continually
coached
.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
technischen
Fragen
gilt
es
auch,
ein
umfassendes
fachliches
Rollenmodell
zu
erstellen
und
die
Zugriffsrechte
der
verschiedenen
Rolleninhaber
entlang
der
Geschäftsprozesse
zu
definieren.
Alongside
the
technical
questions,
a
comprehensive
technical
role
model
is
to
be
created
and
the
access
rights
of
the
different
role
owners
along
the
business
process
defined.
ParaCrawl v7.1