Übersetzung für "Rokoko" in Englisch

Dekorative Ornamentik war eine bedeutsame Kategorie im europäischen Rokoko.
Decorative ornamentation was an important feature of European rococo.
Wikipedia v1.0
Schloss Sanssouci ist ein Beispiel für die Architektur des Rokoko.
The Sanssouci Palace is an example of rococo architecture.
Tatoeba v2021-03-10
Die Götter des Rokoko sind ärgerlich und wütend auf mich.
The Rococo gods are angry.
OpenSubtitles v2018
Ihren Ursprung hat die Musik im Rokoko.
The vintage, of course, is no more recent than the Rococo.
OpenSubtitles v2018
Das Rokoko war wie eine lustvolle Phantasie.
That was Rococo.
OpenSubtitles v2018
Das Prinzenhaus wird „Perle des Rokoko“ genannt.
The Princes' House is affectionately called the "Pearl of the Rococo Period".
WikiMatrix v1
Das Portal verfügt über ein reich geschnitztes Oberlicht in Formen des späten Rokoko.
The portal has a richly carved fanlights in the late rococo style.
WikiMatrix v1
Die verspielten Formen des Rokoko wichen nun den klaren Linien des Klassizismus.
The cheerful soft-brush forms of Rococo gave way to the distinct lines of Classicism.
WikiMatrix v1
Die Kanzel wurde 1769 durch eine im Stil des Rokoko ersetzt.
The pulpit was replaced by one in the rococo style in 1769.
WikiMatrix v1
Die Bögen in S- und C-Formen entstammen dem Rokoko.
The arches in S and C shapes originated from the Rococo style.
WikiMatrix v1
Der Glockenturm enthält sowohl Rokoko als auch neoklassizistische Einflüsse.
The bell pavilion exhibits both Rococo and Neoclassical influences.
WikiMatrix v1
William Hogarth veröffentlicht die dem Rokoko verbundene kunsttheoretische Schrift The Analysis of Beauty.
William Hogarth helped develop a theoretical foundation for Rococo beauty.
WikiMatrix v1
Von 1759 bis 1767 erfolgte ein Neubau der Kirche im Stil des Rokoko.
From 1759 to 1767 a new church was built in the rococo style.
WikiMatrix v1
Das Schloss beherbergt die zwölf der kunstvollsten noch erhaltenen Räume des Potsdamer Rokoko.
The castle houses twelve rooms which are the best preserved examples of typical Potsdam Rococo style.
ParaCrawl v7.1
Dem Rokoko wird oft vorgeworfen, es sei überladen und substanzlos.
Rococo-style artwork is often dismissed as being florid and without substance.
ParaCrawl v7.1
Die Verkleidung für Rokoko Mottopartys erinnert an ein kurzes Marie Antoinette Kostüm.
The costume for rococo theme parties reminds of a dark Marie Antoinette Halloween costume.
ParaCrawl v7.1