Übersetzung für "Rohstoffverwertung" in Englisch

Für die verbesserte Rohstoffverwertung ist die Umstellung dieses Systems nicht notwendig.
This system does not need to be changed to improve the way in which we reuse raw materials.
Europarl v8

Der Vorstand war von Ihrem Bericht über die Rohstoffverwertung sehr beeindruckt.
The board was very impressed by your report on the raw materials to output ratio.
OpenSubtitles v2018

Die restlichen 5% gelten zwar als kontaminiert, können aber dennoch der Rohstoffverwertung zugeführt werden.
The remaining 5% is deemed contaminated, but can still be utilised as raw material.
ParaCrawl v7.1

Es hat seine Ursachen ferner in Mängeln des Erfassungssystems, ungenügenden Verarbeitungskapazitäten sowie der vielfach schlechten Rohstoffverwertung in den Molkereien, deren Anlagen häufig veraltet sind.
It is also caused by deficiencies in the system of collection, by insufficient capacity for processing and frequently by poor utilization of raw milk in the dairies, the plant of which is frequently antiquated.
EUbookshop v2

Die Rohstoffverwertung Zimmermann in Hall/Tirol befasst sich mit der Sammlung, Sortierung und Aufbereitung von Altpapier für die Wiederverwertung in Papierfabriken.
The Zimmermann recycling plant in Hall/Tyrol deals with the collection, sorting and processing of waste paper for recycling in paper mills.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist eine ökologisch wertvolle, langfristige und wirtschaftliche Rohstoffverwertung sowie die spannende Möglichkeit, Einfluss auf die Qualität des gewonnenen Rohstoffes zu haben.
The result is an ecological and economical long-term solution for recycling this material and an interesting opportunity to influence the quality of the gained resource.
ParaCrawl v7.1