Übersetzung für "Rohstoffverarbeitung" in Englisch
In
manchen
Fällen
reduziert
die
Alkoholerzeugung
die
Umweltauswirkungen
der
Rohstoffverarbeitung.
In
some
cases,
production
of
alcohol
can
reduce
the
environmental
impact
of
processing
these
commodities.
TildeMODEL v2018
Durch
das
Projekt
wird
Aurubis
seine
Möglichkeiten
zur
Rohstoffverarbeitung
ausweiten.
Aurubis
will
expand
its
possibilities
for
processing
raw
materials
through
the
project.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Projekt
wird
Aurubis
seine
Möglichkeiten
zur
Rohstoffverarbeitung
ausweiten.
Aurubis
will
expand
its
possibilities
for
processing
raw
materials
with
this
project.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Frühlingsrollen-Teig
kombiniert
kulinarische
Ausrüstung,
Rohstoffverarbeitung
und
Verpackung
für
gekochte
Lebensmittel.
Our
spring
roll
pastry
production
line
combines
culinary
equipment,
raw
material
processing,
and
cooked
food
packaging.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
meine
Ausbildung
auch
für
die
Rohstoffverarbeitung
interessant
und
themennah.
Thus,
my
education
is
also
interesting
and
relevant
to
raw
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Themen
wie
Rohstoffverarbeitung,
Garnherstellung
und
deren
Weiterverarbeitung
stiessen
beim
Publikum
auf
reges
Interesse.
The
audience
showed
an
active
interest
in
subjects
such
as
the
processing
of
raw
materials,
yarn
manufacture
and
its
finishing.
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Entwicklung
dieser
Branchen
sollte
strikt
mit
der
Vertiefung
der
komplexen
Rohstoffverarbeitung
verknüpft
werden.
Further
development
of
these
industries
should
be
strictly
linked
to
the
deepening
of
raw
materials
complex
processing.
CCAligned v1
Somit
kann
firmenübergreifend
eine
Produktpalette
angeboten
werden,
die
von
der
Rohstoffverarbeitung
bis
zum
Endprodukt
reicht.
Hence,
across
the
group
of
companies,
a
product
portfolio
reaching
from
the
processing
of
raw
materials
to
end
products
can
be
offered.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplex
sollte
bereits
2020
die
geplante
Kapazität
(600
Tonnen
Rohstoffverarbeitung
pro
Monat)
erreichen.
The
complex
should
reach
the
designed
capacity
(600
tons
of
processing
of
raw
materials
per
month)
as
early
as
2020.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohstoffverarbeitung
und
die
Einzelhandelsketten
integrieren
sich
zwecks
Stabilisierung
des
Zugangs
zum
Angebot,
zwecks
verbesserter
Kontrolle
und
zwecks
Sicherstellung
der
Rückverfolgbarkeit
ihrer
Erzeugnisse
bis
hinab
zur
Stufe
der
Produktion
immer
stärker
in
die
Rohstoffproduktionsketten.
Commodity
processors
and
retail
chains
are
increasingly
integrated
within
the
commodity
chain,
to
ensure
stable
access
to
supply,
better
control
the
chain
and
be
able
to
trace
their
products
down
to
production
levels.
TildeMODEL v2018
Diese
Warenketten
lassen
sich
definieren
als
funktional
integrierte
Netzwerke
von
Produktions-,
Handels-
und
Dienstleistungsoperationen,
die
alle
Stufen
der
Lieferkette
angefangen
von
der
Rohstoffverarbeitung
über
die
Zwischenproduktion
bis
hin
zur
Belieferung
des
Marktes
mit
dem
Fertigerzeugnis
umfassen.
These
commodity
chains
could
be
defined
as
functionally
integrated
networks
of
production,
trade
and
service
activities
that
cover
all
the
stages
in
a
supply
chain,
from
the
transformation
of
raw
materials,
through
intermediate
manufacturing
stages,
to
the
delivery
of
a
finished
good
to
a
market.
EUbookshop v2
Den
FTE-Tätigkeiten
im
Stahlbereich
sollte
ein
Gesamtkonzept
für
die
Stahlerzeugung
zugrunde
liegen,
das
alle
Verarbeitungsstufen
von
der
Rohstoffverarbeitung
bis
zum
fertigen
Erzeugnis
abdeckt.
Steel-orientated
RTD
activities
should
be
carried
out
within
an
integrated
approach
where
topics
ranging
from
raw
materials
handling
to
final
products
are
addressed.
EUbookshop v2
Wir
innovieren
ständig
und
entwickeln
die
nachhaltigsten
Methoden
der
Rohstoffverarbeitung,
Abfülltechnik
und
schonendere
Verpackungsweisen
für
unsere
Produkte.
We
are
continually
innovating
and
developing
more
sustainable
ways
of
processing
ingredients,
filling
technologies
and
packaging
our
products.
CCAligned v1
Thematisiert
werden
Rohstoffverarbeitung
und
Rohstoffaufbereitung,
Metallrecycling,
prähistorischer
und
historischer
Bergbau,
Austauschmechanismen
von
Rohstoffen
und
deren
Produkten
sowie
Technologietransfer
und
Wissenstransfer.
Raw
material
processing
and
preparation,
metal
recycling,
prehistoric
and
historic
mining,
the
exchange
mechanisms
involving
raw
materials
and
their
products,
as
well
as
technology
and
knowledge
transfer,
are
all
covered.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
begab
sich
das
internationale
Team
von
Siberian
Health
–
die
Sieger
des
Programms
"Kräuterjäger"
aus
Vietnam,
Deutschland,
Aserbaidschan
und
Russland
–
auf
eine
spannende
Reise,
um
mit
eigenen
Augen
die
berühmten
sibirischen
Wildpflanzen
sowie
den
gesamten
Ablauf
des
Sammelns
und
der
Rohstoffverarbeitung
und
der
Produktion
von
legendären
Produkten
von
Siberian
Health
zu
sehen.
In
July,
the
international
team
of
Siberian
Health
–
winners
of
the
"Herb
Hunters"
Program
from
Vietnam,
Azerbaijan
and
Russia
–
went
on
a
thrilling
journey
to
see
with
their
own
eyes
the
famous
Siberian
wild-growing
herbs
as
well
as
the
whole
process
of
assembling
and
processing
of
the
raw
materials
and
producing
the
legendary
products
of
Siberian
Health
.
June
26
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
führender
Technologiepartner
für
Unternehmen
aus
der
getreideverarbeitenden
Industrie
offeriert
Bühler
massgeschneiderte
Lösungen
für
die
optimale
Rohstoffverarbeitung
und
unterstützt
Sie
in
jeder
Prozessstufe
der
Schrotherstellung.
As
the
world’s
leading
provider
of
technology
to
the
grain
processing
industry,
Bühler
is
able
to
offer
customized
solutions
for
optimal
raw
material
processing,
and
to
support
you
with
every
step
of
grist
production.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
schlüsselfertige
Konstruktionsdienstleistungen
für
Anlagen
und
Produktionslinien
an,
die
eine
Vielzahl
von
Dienstleistungen
und
Ausrüstungen
umfassen,
von
der
Rohstoffverarbeitung
über
die
Planung
von
Produktionslinien
und
die
Optimierung
von
Produktionsprozessen
bis
hin
zur
Anpassung
der
Forschung
und
Entwicklung
neuer
Produkte.
In
addition,
we
offer
turnkey
designing
services
for
plants
and
production
lines,
which
comprise
of
a
variety
of
services
and
equipment
from
raw
material
processing,
production
line
planning,
production
process
optimization,
to
new
product
research
and
development
customization.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Investition
kann
Bühler
seinen
Kunden
Prozesstestläufe
auf
einer
vollständigen
Extrusionsanlage
anbieten,
inklusive
Rohstoffverarbeitung,
Extrusion,
Trocknen,
Mahlen
und
Abpacken.
This
investment
allows
Bühler
to
offer
process
trials
to
their
customers
on
a
complete
extrusion
line
including
raw
material
handling,
extrusion,
drying,
grinding,
and
bulk
packaging.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Einnahmen
aus
der
lokalen
Rohstoffverarbeitung
zu
sichern
und
zu
einer
besseren
Handhabung
der
Wertschöpfungskette
zu
gelangen,
hat
die
CEMAC
die
gute
Regierungsführung
und
die
Verbesserung
des
Geschäftsklimas
zum
zweitwichtigsten
Schwerpunkt
ihres
regionalen
Wirtschaftsprogramms
(2010-2025)
erklärt.
In
order
to
secure
income
from
local
extractive
processing
and
ensure
better
management
of
the
value
chain,
CEMAC
has
made
good
governance
and
an
improved
business
climate
the
second-highest
priority
of
its
2010-2025
Regional
Economic
Programme.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Qualität
der
Arganöle
besser
zu
bewerten,
wurden
die
Umweltfaktoren
und
Einflüsse
der
Rohstoffverarbeitung
für
eine
gute
Qualität
untersucht.
In
order
to
be
able
to
better
evaluate
the
quality
of
argan
oils,
the
environmental
factors
and
impacts
of
raw
material
processing
on
high
quality
were
examined.
ParaCrawl v7.1
Peterson
hat
eine
profunde
Kenntnis
von
der
gesamten
Lieferkette,
angefangen
von
der
landwirtschaftlichen
Produktion
über
die
Rohstoffverarbeitung
bis
hin
zum
Transport
und
der
Marktverteilung
der
Produkte.
Peterson
has
a
deep
understanding
of
the
entire
supply
chain,
starting
from
agricultural
production
to
raw
material
processing
through
to
transportation
and
market
distribution
of
the
products.
CCAligned v1
Das
Ziel
war,
eine
Plattform
zu
schaffen,
die
das
gesamte
Spektrum
von
Produkten
und
Dienstleistungen
für
die
Lebensmittelindustrie
umfasst:
von
der
Rohstoffverarbeitung
bis
zum
Fertigprodukt.
The
goal
was
to
establish
a
platform
that
covers
the
whole
range
of
products
and
services
for
the
food
industry:
from
raw
material
processing
to
finished
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
effiziente,
zuverlässige
und
widerstandsfähige
Kühl-
und
Signal
technologie
gewährleistet
maximale
Maschinenverfügbarkeit
in
den
schnell
getakteten
und
hochdynamischen
Prozessen
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
–
von
der
Rohstoffverarbeitung
über
die
Herstellung
und
Qualitätskontrolle
bis
hin
zur
Verpackung“,
erklärt
Annarita
Amadei,
Industry
Group
Manager
Food
and
Beverage
bei
Pfannenberg.
Our
efficient,
reliable
and
tough
cooling
and
signaling
technology
guarantees
maximum
machine
availability
in
the
fast-cycling
and
highly
dynamic
processes
in
the
food
and
drink
industry,
starting
with
raw
material
processing
through
manufacture
and
quality
control
to
packaging,"
explains
Annarita
Amadei,
Industry
Group
Manager
Food
and
Beverage
at
Pfannenberg.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Rohstoffverarbeitung
bis
zur
Herstellung
von
Fertigprodukten
für
den
Einzelhandel
ermöglichen
präzise
und
zuverlässige
Contrinex-Sensoren
eine
maximale
Anlagenauslastung
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie.
From
raw-material
processing
to
finished
retail
product,
precise
and
reliable
Contrinex
sensors
help
maximize
plant
utilization
within
the
food
&
beverage
industry.
CCAligned v1
Beratungsportfolio,
Services
und
Best-Practice-Ansätze
sind
gleichermaßen
auf
die
Bereiche
„Consumer
Packaged
Goods“,
„Rohstoffverarbeitung“,
„Durables“
und
„Consumer
Electronics“
zugeschnitten.
Our
consulting
portfolio,
services,
and
best
practice
approaches
are
tailored
to
the
consumer
packaged
goods,
raw
materials
processing,
durables,
and
consumer
electronics
segments
alike.
ParaCrawl v7.1
Klüber
Lubrication
hat
die
passende
Lösung,
von
der
Rohstoffverarbeitung
über
die
Stahlerzeugung
und
das
Walzen
bis
hin
zur
Galvanisierung
und
Verpackung.
Klüber
Lubrication
has
a
solution
that
responds
to
each
of
these
challenges
-
no
matter
which
part
of
the
steel
production
process
it
is.
Klüber
Lubrication
has
the
right
solutions
from
raw
material
processing,
steel
making
and
rolling
to
galvanizing
and
packing.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
führender
Anbieter
in
der
Getreideverarbeitung
nutzt
Bühler
dieses
Know-how
auch
für
die
Herstellung
der
besten
Maschinen
in
der
Rohstoffverarbeitung
für
die
Trinkalkoholherstellung.
As
a
world
leader
in
grain
processing
Bühler
uses
this
know-how
for
the
production
of
the
best
machines
in
the
processing
of
raw
materials,
which
are
used
for
the
production
of
alcoholic
drinks.
ParaCrawl v7.1
Daher
sieht
die
Industrie
in
der
Implementierung
biotechnologischer
Prozesse
hinsichtlich
Rohstoffverarbeitung
eine
Möglichkeit
zur
Ressourcenschonung
und
Kosteneinsparung.
Therefore,
industry
can
see
a
possibility
for
resource
conservation
and
cost
savings
by
implementing
biotechnological
processes
in
raw
material
processing.
ParaCrawl v7.1