Übersetzung für "Rohstofflieferant" in Englisch

Außerdem meldete sich ein einzelner Rohstofflieferant des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft bei der Kommission.
In addition, one individual supplier of raw material to the Community industry made itself known to the Commission.
DGT v2019
Hingegen sprach sich ein Rohstofflieferant ausdrücklich für die Aufrechterhaltung der Maßnahmen aus.
On the other hand, one supplier of raw materials expressly supported the continuation of the measures.
DGT v2019
Für die meisten Ostseestaaten sind die Wälder ein bedeutender Rohstofflieferant.
Forests are a major natural resource in most countries in the region.
TildeMODEL v2018
Ein Rohstofflieferant arbeitete an dem laufenden Verfahren mit und beantwortete den Fragebogen.
One provider of raw materials has cooperated in the present proceeding by submitting a response to the questionnaire.
DGT v2019
Wir sind der einzige Rohstofflieferant für Atlas Copco (China).
We are the only one raw material supplier for Atlas Copco(China).
CCAligned v1
Wir sind mehr als nur ein Rohstofflieferant mit einem interessanten Produktportfolio:
We are more then just a raw material supplier with an interesting product portfolio:
CCAligned v1
Die Biomex mit Sitz in Heidelberg ist Rohstofflieferant überwiegend für die Diagnostische Industrie.
Biomex, based in Heidelberg, is a raw-material supplier primarily for the diagnostic industry.
CCAligned v1
Wie kann ich Ihr Rohstofflieferant werden?
How can I be your raw material supplier?
CCAligned v1
Als Petrochemiestandort ist INEOS in Köln ein wichtiger Rohstofflieferant der chemischen Industrie.
As a petrochemical site, INEOS Cologne is a major supplier of raw materials for the chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiger Rohstofflieferant und erfahrene Arbeitskräfte, die Qualitätsprodukte anbieten.
Reliable raw material supplier and experienced workers offering quality products.
CCAligned v1
Zu der führende chemische Rohstofflieferant und -Dienstleister der Welt werden,
To become the world's leading chemical raw material supplier and service provider,
CCAligned v1
Hydrothermalquellen sind nicht nur Rohstofflieferant, sondern auch ein außerge wöhn licher Lebensraum.
Hydrothermal vents are not only providers of resources, but also extraordinary habitats.
ParaCrawl v7.1
Ich bin ein Rohstofflieferant und würde gerne mit der Einkaufsabteilung sprechen.
I'm a supplier and would like to get in touch with your purchasing department.
ParaCrawl v7.1
Die Steine und Erden-Industrie ist als Rohstofflieferant ein bedeutender Faktor der Region.
The stone and earth industry is a significant factor in the region as a supplier of raw materials.
ParaCrawl v7.1
Ghana ist der wichtigste Rohstofflieferant der Schweizer Schokoladenindustrie.
Ghana is the most important supplier of cocoa for Swiss chocolate makers.
ParaCrawl v7.1
Der Irak blieb seit den 1980er Jahren auf seine Rolle als Rohstofflieferant beschränkt.
Since the 1980s, Iraq was limited to its role as a producer of raw materials.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auch Rohstofflieferant (Edelstahl und Kunststoff).
We are also raw materials supplier(stainless steel and plastic).
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Rohstofflieferant Symrise hat seinen neuen Extraktionsbetrieb für Vanille auf Madagaskar eröffnet.
German raw material supplier Symrise opened an extraction facility for vanilla in Madagascar.
ParaCrawl v7.1
Der Kartoffelstärkesektor befürchtet, daß eine geringere Entschädigung seine Stellung als Rohstofflieferant gefährden könnte.
The potato starch sector fears that a lower compensation would endanger its raw material position.
Europarl v8
Er ist ferner Lebensraum und Genpool, Teil der Landschaft und des kulturellen Erbes sowie Rohstofflieferant.
It is also a habitat and gene pool, an element of the landscape and cultural heritage and a provider of raw materials.
TildeMODEL v2018
Ein Rohstofflieferant beantwortete den Fragebogen.
One raw material supplier replied to the questionnaire.
DGT v2019
Hier kommt der Land- und Forstwirtschaft als größtem Flächennutzer und als Rohstofflieferant eine besondere Bedeutung zu.
An important role falls to agriculture and forestry here as the main land user and supplier of raw materials.
TildeMODEL v2018
Rußland ist ein wichtiger Rohstofflieferant.
Russia is a significant supplier of raw materials.
TildeMODEL v2018
Auf der Compamed 2017 in Düsseldorf präsentiert sich Covestro als wichtiger Rohstofflieferant und Partner der Medizintechnikbranche.
At Compamed 2017 in Düsseldorf, Germany, Covestro will be presenting itself as a key supplier of raw materials and partner to the medical technology sector.
ParaCrawl v7.1
Diese Erholung verdankt das Land vor allem seiner Stellung als wichtiger Rohstofflieferant am Weltmarkt.
The country owes this recovery primarily to its position as a crucial supplier of raw materials to global markets.
ParaCrawl v7.1