Übersetzung für "Rohstoffbedingt" in Englisch
Die
Beschichtung
konnte
rohstoffbedingt
nicht
in
hellen
Farben
hergestellt
werden.
Due
to
the
nature
of
the
raw
materials,
the
coating
could
not
be
produced
in
light
colours.
ParaCrawl v7.1
Rohstoffbedingt
sind
kurze
Transportwege
jedoch
leider
nicht
immer
realisierbar,
wie
zum
Beispiel
bei
unseren
Kakaos.
Depending
on
the
raw
material,
however,
short
transport
routes
cannot
always
be
realised,
such
as
in
the
case
of
our
cocoa.
ParaCrawl v7.1
Unter
wasserfrei
im
Sinne
der
Erfindung
ist
zu
verstehen,
daß
die
Wachsphase
lediglich
rohstoffbedingt
einen
geringen
Wasseranteil
enthalten
kann,
daß
aber
kein
zusätzliches
Wasser
zugegeben
wird.
Water-free
in
the
context
of
the
invention
means
that
the
wax
phase
may
have
a
small
water
content
originating
solely
from
its
raw
materials,
but
does
not
contain
any
added
water.
EuroPat v2
Unter
wasserfrei
im
Sinne
der
Erfindung
ist
zu
verstehen,
dass
die
Zusammensetzungen
lediglich
rohstoffbedingt
einen
geringen
Wasseranteil
enthalten
können,
dass
aber
kein
zusätzliches
Wasser
zugegeben
wird.
Water-free
in
the
context
of
the
invention
means
that
the
compositions
may
have
a
small
water
content
originating
from
their
raw
materials,
but
do
not
contain
any
added
water.
EuroPat v2