Übersetzung für "Rohrinstallation" in Englisch
Rohrinstallation:
Der
Sensor
ist
in
einem
DN50
T-Stück
montiert.
Installation
in
pipes:
the
sensor
is
mounted
in
a
T
in
DN50.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
engere
Radien
bei
der
Rohrinstallation.
This
results
in
tighter
radii
during
pipe
installation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Rohrinstallation
kann
der
Handtuchwärmer
installieren.
After
the
pipe
installation
can
install
the
towel
warmer.
ParaCrawl v7.1
Rohrinstallation
im
Ex-Bereich,
welches
Leerrohr
kann
hier
verwendet
werden?
Conduit
installation
in
explosion
hazard
area,
what
conduit
can
be
used
here?
ParaCrawl v7.1
Um
die
o.
g.
Nachteile
zu
beseitigen,
schlägt
die
DE-PS
40
15
394
ein
Dichtband
vor,
welches
zum
Abdichten
von
Gewinden
in
der
Rohrinstallation
geeignet
erscheint,
wobei
kleine
Hanffasern
oder
hanfähnliche
Kunstfasern
auf
eine
Polytetrafluorethylen-Folie
geklebt
oder
in
die
Folie
eingelassen
sind.
In
order
to
eliminate
the
above
disadvantages,
DE-PS
40
15
394
proposes
a
sealing
tape
which
appears
to
be
suitable
for
sealing
threads
in
pipe
installations,
and
in
which
small
hemp
fibers
or
hemp-like
man-made
fibers
are
bonded
to
polytetrafluoroethylene
sheeting
or
embedded
in
the
sheeting.
EuroPat v2
In
Rohren
kann
Kesselstein
über
die
Jahre
zu
einem
Rohrinfarkt,
d.h.
zu
einem
Verschluß
in
der
dem
Trinkwassererwärmer
nachgeschalteten
Rohrinstallation
führen.
In
tubes,
the
boiler
scale,
over
the
years,
may
result
in
closure
of
the
tube
installation
downstream
of
the
drinking
water
heater.
EuroPat v2
Die
Systeme
verbinden
die
Vorteile
der
betriebssicheren
Funktion
und
der
direkten
Systemüberwachung
mit
dem
geringen
Aufwand
einer
einfachen
Rohrinstallation.
The
systems
combine
the
advantages
of
reliable
functioning
and
direct
system
monitoring
with
the
minimal
efforts
of
a
simple
pipe
installation.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Provinz:
der
Export
kann
verlassen
werden,
rechts,
bis
drei
Richtungen,
ist
es
für
die
Rohrinstallation
bequem,
und
es
kann
Platz
sparen.
More
province:
the
export
can
be
left,
right,
up
three
directions,
it
is
convenient
for
piping
installation,
and
it
can
save
space.
CCAligned v1
Eine
derartige
Rohrinstallation
ist
aufwändig
und
kompliziert
händelbar,
da
unter
anderem
vor
dem
Verschweißen
der
Titanaußenhülle
zwei
Lagen
Isolierschicht
auf
das
Rohr
aufgebracht
werden
müssen
und
danach
die
Titanfolie
auf
das
Z-Profil
geschweißt
wird.
Such
a
pipe
installation
is
costly
and
complicated
in
handling,
because,
among
other
things,
before
the
welding
of
the
titanium
outer
sheath,
two
plies
of
insulation
layer
must
be
applied
onto
the
pipe
and
thereafter
the
titanium
foil
is
welded
onto
the
Z-profile.
EuroPat v2
Der
90
°
Edelstahl
Ellbogen
ist
für
eine
Verbindungsleitung
in
der
Rohrinstallation
für
die
Verbindung
der
hauptsächlich
Rohrbogen.
The
90°
stainless
steel
elbow
is
mainly
used
for
a
connecting
pipe
in
pipe
installation
for
the
connection
of
the
pipe
bend.
ParaCrawl v7.1