Übersetzung für "Rohrgestell" in Englisch

Octa ist mit Rohrgestell aus verchromtem oder lackiertem Stahl in verschiedenen Farben gefertigt.
Octa is realized with structure in rod of chromed steel or painted in different tonalities.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das Rohrgestell oder die Werkbank flexibler.
Which make the pipe rack or workbench more flexible .
CCAligned v1
Der Kettler Schwerkrafttrainer Apollo hat ein stabiles Rohrgestell aus Präzisionsstahl.
The Kettler Apollo inversion trainer has a stable tube construction made of precision steel.
ParaCrawl v7.1
Der Kettler Apollo Schwerkrafttrainer / Inversionstrainer hat ein stabiles Rohrgestell aus Präzisionsstahl.
The Kettler Apollo inversion trainer has a stable tube construction made of precision steel.
ParaCrawl v7.1
Tube ist ein 70° drehbarer TV-Ständer mit Rohrgestell aus satiniertem Edelstahl.
Tube is a TV stand swivel by 70° with structure in satin stainless steel tube.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus einem Rohrgestell, das an die Seiten- oder Rückwand des Wagens angeschraubt wird.
It consists of a tubular rack that is screwed to the trolley’s side or back.
ParaCrawl v7.1
Armlehnstuhl, stapelbares Rohrgestell aus eloxiertem Aluminium, mit Rohleder umflochten (ALLU 24).
Armchair, stackable anodised tubular aluminium frame, woven with natural rawhide (ALLU 24).
ParaCrawl v7.1
Sessel, Rohrgestell aus matt weißem lackiertem Aluminium, mit glänzend weißen PVC-Streifen bespannt.
Armchair, matt white lacquered aluminium tubular frame, woven with glossy white PVC.
ParaCrawl v7.1
Dieser Doppelstellenwickler kann einen gemeinsamen Rahmen, wie ein Gestell, etwa ein Rohrgestell, aufweisen.
This double station winder can have a shared frame, such as a stand, for instance a tubular stand.
EuroPat v2
Sofa, Rohrgestell aus matt weißem lackiertem Aluminium, mit glänzend weißen PVC-Streifen bespannt.
Sofa, matt white lacquered aluminium tubular frame, woven with glossy white PVC.
ParaCrawl v7.1
Aus der DE-PS 2618 292 und der DE-OS 2641 242 ist ein Steharbeitssitz bekannt, bei dem ein zusammenklappbares Rohrgestell die Abstützung zum Boden übernimmt und am oberen Ende eines Rohrbügels eine kleine Sitzfläche höhenverstellbar angeordnet ist.
A standing work seat is known from DE-PS No. 2618 292 and DE-OS No. 2641 242, wherein a collapsible tubular frame assumes a bracing on the floor and a small seat surface is vertically adjustably positioned at the top end of a tubular stirrup.
EuroPat v2
Weiterhin kann vorgesehen sein, dass an der Unterseite der Sitzfläche Aufnahmenuten für ein Rohrgestell ausgebildet sind.
Furthermore, at the lower side of the seat area receiving grooves for a tubular frame may be formed.
EuroPat v2
In Figur 25 handelt es sich um eine an einer Decke abgehängte Vitrine 67, während die Vitrine gemäß Figur 27 an einer Wand oder einem Rohrgestell befestigt ist.
FIG. 29 shows a display cabinet 67 hung on a ceiling, whilst the display cabinet in FIG. 31 is fixed to a wall or tubular frame.
EuroPat v2
Da es sich vorzugsweise um ein Rohrgestell handelt, kann der relativ große Aufwand für großvolumige Druckgußteiele oder Bleckteile vermieden werden und trotzdem erlangt man ein vom üblichen Rundrohr und Quadratrohr oder Rechteckrohr abweichendes gestalterisch interessantes Aussehen.
As the frame is advantageously formed of tubing, the relatively high expense of large volume molded parts is avoided and nevertheless there is provided an interesting departure from the usual round or square tubing.
EuroPat v2
Stuhl, stapelbares Rohrgestell aus eloxiertem Aluminium, mit grauem Rohleder umflochten (ALLU 223 I).
Chair, stackable anodised tubular aluminium frame, woven with grey rawhide (ALLU 223 I).
ParaCrawl v7.1
Zur Inspektion gehörte die schnelle Messung der Vorspur mit einem Rohrgestell und je einem Fest- bzw. Messanschlag.
The quick measurement of the toe-in with a pipe rack and a fixed stop unit or measuring stop unit were part of the inspection.
ParaCrawl v7.1
Diesem Zweck dient die in Figur 20 dargestellte Vorrichtung, bei welcher zwei Anformeinheiten 38, deren Aufbau der Vorrichtung nach Figur 18 und 19 entspricht, in einem Rohrgestell 39 horizontal liegend angeordnet sind, so dass deren Spannscheiben 31 einander gegenüberliegen.
For this purpose, the device illustrated in FIG. 20 is provided, wherein two forming units 38, the design of which corresponds to the device according to FIGS. 18 and 19, are disposed horizontally in a pipe mount 39, so that the tensioning disks 31 are disposed opposite from one another.
EuroPat v2
Diese besteht im Wesentlichen aus einem Rohrgestell mit aufgesetzten, verstellbaren Auflagerstützen 28 für die Außenhaut eines Bootes.
It essentially comprises a pipe structure with adjustable supports 28 resting thereupon for the exterior hull of a boat.
EuroPat v2
In diesem Zusammenhang wird auch vorgeschlagen, ein abgekröpftes Rohrgestell an einer Seitenfläche neben einem scherenförmig auf- und niederschwenkbaren Bettseitenteil anzuordnen, das als Handgriff von einer behinderten oder alten Person benutzt werden kann.
In this connection, it is also proposed to provide a bent tubular frame on a side area next to a bed side part that pivots up and down scissorwise and can be used as a handle by a handicapped or elderly person.
EuroPat v2
Der Stuhl ist aus einem Rohrgestell aufgebaut, wobei ein Bezug zwischen den Rohren gespannt ist und die Sitzfläche bzw. die Rückenlehne bildet.
The chair is constructed from a tubular frame, a cover being stretched between the tubes and respectively constituting the seating surface and the seat back.
EuroPat v2
Der Hocker Mingx Driade hat ein Rohrgestell und ein lackiertes Stahlblech mit Schutzbehandlung von Kataphorese beschichtet mit Polyesterpulver, in den folgenden Farben erhältlich:
Mingx Driade stool has a tubular steel structure and painted steel sheet with protective treatment of cataphoresis coated with polyester powder, available in the following colors:
ParaCrawl v7.1
Mingx Armstuhl Driade hat ein Rohrgestell und ein lackiertes Stahlblech mit Schutzbehandlung von Kataphorese beschichtet mit Polyesterpulver, in den folgenden Farben erhältlich:
Mingx Driade armchair has a tubular steel structure and painted steel sheet with protective treatment of cataphoresis coated with polyester powder, available in the following colors:
ParaCrawl v7.1
Dieses Rohrgestell welches auf der einen Seite in 2 Teile zerlegt werden kann dient der Aufnahme der Motorhaube für die kommende Bearbeitung wie Sandstrahlen und Lackieren.
This tubing frame can be divided in 2 parts and holds my hood during sandblasting and painting.
ParaCrawl v7.1
Entworfen von Konstantin Grcic, zeichnet sich der Armstuhl Mingx durch sein besonderes Rohrgestell mit linienartigem Profil aus.
Designed by Konstantin Grcic, Mingx chair is distinguished by the characteristic tubular structure, with a linear profile.
ParaCrawl v7.1
Entworfen von Konstantin Grcic, zeichnet sich der Hocker Mingx durch sein besonderes Rohrgestell mit linienartigem Profil aus.
Designed by Konstantin Grcic, Mingx stool is distinguished by the characteristic tubular structure, with a linear profile.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Sessel und Stühle „Brno“, „Barcelona“ und „Tugendhat“ mit ihrem verchromten Rohrgestell sind weltbekannt.
The most well-known of these are the chrome tubular framed “Brno”, “Barcelona” and “Tugendhat” chairs.
ParaCrawl v7.1