Übersetzung für "Rohrfedermanometer" in Englisch
Das
Rohrfedermanometer
RF
63
RG
von
AFRISO-EURO-INDEX
GmbH
wird
eingesetzt,
The
AFRISO-EURO-INDEX
RF
63
RG
bourdon
tube
pressure
gauge
is
used
in
the
measurement
ParaCrawl v7.1
Temperatur
und
Druck
lassen
sich
über
eine
digitale
Temperaturanzeige
und
ein
Rohrfedermanometer
kontinuierlich
verfolgen.
The
temperature
and
pressure
can
be
continuously
monitored
via
a
digital
temperature
display
and
a
Bourdon
tube
pressure
gauge.
ParaCrawl v7.1
Während
der
zum
Zweck
des
Kalibrierens
durchgeführten
Messungen
ist
ein
Federträger
18
eines
Rohrfedermanometer
58
in
das
Spannfutter
16
eingespannt.
During
measurements
carried
out
for
the
purpose
of
calibration
a
spring
carrier
18
of
a
tube
spring
manometer
is
mounted
in
the
chuck
16.
EuroPat v2
Am
fertigen
Rohrfedermanometer
wird
diese
Drehung
unmittelbar
auf
einen
dann
auf
die
Zeigerwelle
34
gesetzten
Zeiger
8
übertragen.
In
the
finished
tube
spring
manometer
this
rotation
is
transferred
directly
to
the
pointer
8
mounted
on
the
spring
shaft
34.
EuroPat v2
Die
neuen
totraumfreien
Membrandruckmittler
MD56
von
AFRISO
wurden
für
den
Anbau
an
Rohrfedermanometer,
Druckmessumformer
oder
Druckschalter
konzipiert,
die
in
Anlagen
der
Bio-,
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie
ihre
Anwendung
finden.
Fully
separated,
yet
connected
The
new
AFRISO
MD56
diaphragm
seals
without
dead
space
are
designed
for
mounting
to
Bourdon
tube
pressure
gauges,
pressure
transducers
or
pressure
switches
in
biological,
pharmaceutical
and
food
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Rohrfedermanometer
RF
63
RG
von
AFRISO-EURO-INDEX
GmbH
wird
eingesetzt,
wenn
zur
Messung
von
hochreinen
Gasen
ganz
besondere
Anforderungen
an
die
Oberflächengüte
und
Reinheit
der
mediumberührten
Teile
bestehen.
The
AFRISO-EURO-INDEX
RF
63
RG
bourdon
tube
pressure
gauge
is
used
in
the
measurement
of
ultra-pure
gases
which
involve
extreme
demands
on
the
surface
quality
and
the
cleanliness
of
the
parts
coming
into
contact
with
the
medium.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Rohrfedermanometer,
wie
sie
in
der
Hydraulik
typischerweise
zum
Einsatz
kommen,
sind
empfindlich
gegen
diese
Art
der
Überlastung:
Um
möglichst
präzise
und
reproduzierbar
messen
zu
können
ist
es
erforderlich,
dass
die
Rohrfeder
durch
den
zu
messenden
Druck
nur
elastisch
und
nicht
bleibend
verformt
wird.
Bourdon
tube
gauges,
which
are
typically
used
in
hydraulics,
are
particularly
sensitive
to
this
type
of
overload:
To
make
measurements
as
precise
and
reproducible
as
possible,
it
is
necessary
that
the
pressure
to
be
measured
deforms
the
tube
spring
only
elastically
and
not
permanently.
ParaCrawl v7.1