Übersetzung für "Rohmetall" in Englisch

Ein Abfeilen von Rohmetall wurde nur durch einen besonders gekennzeichneten Rand verhindert.

Filing off raw metal was prevented by a specifically marked edge.

ParaCrawl v7.1

Zu dieser Zeit begann er mit der Band Eleament, Kombinieren alten Rohmetall mit elektronischer Musik.

At that time he began working with the band Eleament, combining old raw metal with electronic music.

ParaCrawl v7.1

C. Eingeschmolzener und zu Rohblöcken, Masseln und ähnlichen Formen gegossener Schrott und Bearbeitungsabfall ist als Rohmetall und nicht als Schrott und Abfall zu tarifieren.

Waste and scrap which has been melted down and cast into ingots, pigs, slabs, blocks or similar forms is classified as unwrought metal and not as waste and scrap.

EUbookshop v2

Dies geht teilweise auf die Entfernung von 1886 eingebauten eisernen Mauerankern und ähnlichen Konstruktionsteilen zurück, die vermutlich wegen ihres Materialwertes als Schrott herausgebrochen wurden, als Rohmetall im Zweiten Weltkrieg knapp war.

This is in part due to the removal of iron reinforcing rods, emplaced around 1886, which were likely cut out for their scrap value during the wartime scrap metal drives of World War II.

WikiMatrix v1

Das stilvolle Handgelenk U disk Qualität Silikon Rohmetall Granatsplitter neuer Verarbeitungsverfahren, mit komfortabler in der Hand, schwarz, weiß, rot, blau, gelb, etc. eine Vielzahl von Farben zur Auswahl.

This stylish wrist U disk quality silicone raw metal shrapnel made of new processing methods, with more comfortable in your hand, black, white, red, blue, yellow, etc. a variety of colors to choose from .

ParaCrawl v7.1

Er eignet sich besonders für Anwendungen, in denen breite Etiketten benötigt werden, wie beispielsweise für Chemiefässer, Rohmetall, Paletten und Versandcontainer sowie in der Automobilindustrie und für Etiketten im Bannerformat.

It is ideal for wide?label applications such as chemical drum labels, primary metal standard labels, automotive industry labels, banner-sized labels and pallet and container shippinglabels.

ParaCrawl v7.1

Als zu dieser Zeit das Rohmetall in dieser binnen-afrikanischen Region ankam hatte es eine vergleichbare Wertigkeit wie in Europa Gold.

For the inland regions of Africa at this time, raw metal had a value comparable to that of gold in Europe.

ParaCrawl v7.1

Kreatives Denken ermöglicht es uns, Rohmetall zu komplexen Maschinenbauteilen zu verarbeiten: sorgfältig konstruiert und präzise verarbeitet.

Out of the box thinking enables us to turn crude metal into complex machinery: carefully designed and precisely processed.

ParaCrawl v7.1

Wochen nach Wochen wird Ihre Uhr langsam verschleißen, bis das Rohmetall so viel zeigt, dass es peinlich wird.

Weeks after weeks your watch will slowly wear out until the raw metal shows so much it will become embarrassing.

ParaCrawl v7.1

Dies erfordert Heizungs Rohmetall und / oder Legierungselemente in geschmolzener Form, so dass es in Formen gegossen werden kann,.

This requires heating raw metal and/or alloying elements into molten form so it can be poured into molds.

ParaCrawl v7.1

Der Verfall der Industrieproduktion erfaßt alle Bereiche - von Kapitalgütern wie Industriemaschinen über Halbfertigprodukte wie z.B. Rohmetall (Stahl, Kupfer, etc.) bis zu Konsumgütern wie z.B. Kleidung.

The manufacturing base is plummeting across the board, from capital goods like industrial machinery, to intermediate goods like primary metals (steel, copper, etc.), to consumer goods, like clothing.

ParaCrawl v7.1