Übersetzung für "Rohkaffee" in Englisch

Gleichzeitig wird im Rahmen einer landwirtschaftlichen Tätigkeit mit der Erzeugung von Rohkaffee begonnen.
Alongside this, an agricultural activity producing raw coffee is in the process of being set up.
DGT v2019
Hier wird Rohkaffee angeliefert und bis zur Verarbeitung gelagert.
This is where the coffee is unloaded and stored before processing.
OpenSubtitles v2018
Der feuchte Rohkaffee wurde in einen Druckbehälter gegeben.
The moist green coffee beans were placed in a pressure tank.
EuroPat v2
Rohkaffee in Bohnen und Häutchen sowie gerösteter Kaffee, auch gemahlen.
Natural coffee in bean and pellicle form, and roasted coffee, whether ground or not.
EUbookshop v2
Der Rohkaffee des „Fire Finch“ kommt von Kooperative Taramesa aus Äthiopien.
The green coffee for Fire Finch comes from the Taramesa cooperative in Ethiopia.
CCAligned v1
Sie enthält zwei Samenkörner, aus denen der Rohkaffee gewonnen wird.
It contains two seed grains, the beans, from which crude coffee is produced.
ParaCrawl v7.1
Über diesen Rohkaffee möchten Sie mehr erfahren?
You want to know more about this coffee?
CCAligned v1
Für diesen Klassiker haben wir als Basis Rohkaffee aus Kolumbien und Brasilien ausgewählt.
We have selected raw coffees from Colombia and Brazil as the base for this classic hot drink
ParaCrawl v7.1
Coffee Break hat Rohkaffee aus mehr als 15 Ursprungsländern auf Lager.
Coffee Break hold in stock green beans from more that 15 producing countries.
ParaCrawl v7.1
Rohkaffee: Enthält einen reichen 45% der Chlorogensäure.
Green coffee: Contains a rich 45% of chlorogenic acid.
ParaCrawl v7.1
Guter Rohkaffee aus neuer Ernte riecht frisch und hülsenfruchtartig.
Good new crop coffee smells fresh and leguminous.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei wichtige verbindungen in Rohkaffee Bohnen: Kaffeesäure und chlorogenic Säure.
There are two key compounds in unroasted coffee beans: caffeic acid and chlorogenic acid.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von Rohkaffee und Weißdorn hat eine positive Wirkung auf das Nervensystem.
The combination of green coffee and hawthorn has a beneficial effect on the nervous system.
ParaCrawl v7.1
Das Beste aus unserem Rohkaffee finden Sie in Ihrer Packung O'CCAFFÈ wieder.
You can find the best of our raw coffee in your pack O'CCAFFÈ.
CCAligned v1
Der Rohkaffee des „Goldfinch“ kommt von der Kooperative ADEBIPROM aus Guatemala.
The green coffee of the "Goldfinch" comes from the cooperative ADEBIPROM from Guatemala.
CCAligned v1
Wie viel Gewicht kann ich erwarten, mit Rohkaffee Schlank verlieren?
How much Weight can I expect to Lose with Green Coffee Slim?
CCAligned v1
Der Rohkaffee des „Goldfinch“ kommt von der Kooperative APPAECE aus Guatemala.
The green coffee of the "Goldfinch" comes from the cooperative ADEBIPROM from Guatemala.
CCAligned v1
Der Rohkaffee des „Ostrichs“ kommt von Kooperative Shilicho aus Äthiopien.
The green coffee for Ostrich comes from the Shilicho cooperative in Ethiopia.
CCAligned v1
Rohkaffee – Körner, die während der Produktion nicht geräuchert wurden.
Green coffee – grains that were not subjected to a smoking process during production.
ParaCrawl v7.1
Das 1977 in Neapel gegründete Unternehmen Interkom vertreibt Rohkaffee aus verschiedenen Ländern.
Founded in Naples in 1977, Interkom successfully markets non transformed coffee from different countries.
ParaCrawl v7.1
Die besten Kaffees entstehen aus der perfekten Mischung von Rohkaffee verschiedener Sorten.
The best coffees resulting from the perfect blend of green coffee beans of different varieties.
ParaCrawl v7.1
Bei wird der Rohkaffee gekühlt und trocken auf Spezialschiffen nach Sizilien versandt.
At he raw coffee is brought to Sicily stored in cool, dry places on board special ships.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptkontrollen für den Rohkaffee, durchgeführt mittels Optik-/Lasergeräten, sind:
The main controls applied for green coffee, and carried out through optic machines are:
ParaCrawl v7.1
Rohkaffee und grünem Tee ist durch einen hohen Gehalt an Polyphenolen aufweist.
Green coffee and green tea is characterized by a high content of polyphenols.
ParaCrawl v7.1
Pro Jahr verbraucht jeder Österreicher im Schnitt rund 8 Kilogramm Rohkaffee.
Per year each Austrian on average uses approximately 8 kilograms raw coffee.
ParaCrawl v7.1
Rohkaffee, japanische Kamelie Öl, Bio-Prolin enthält.
Contains green coffee, Japanese Camellia oil, Bio proline.
ParaCrawl v7.1