Übersetzung für "Roggenbrot" in Englisch
Nehmen
Sie
Abessinien,
und
ich
nehme
heißes
Karamelleis
auf
Roggenbrot.
Take
Abyssinia.
And
I'll
take
a
hot
butterscotch
sundae
on
rye.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
Adolf
Hitler
ein
amerikanisches
Käsesandwich
auf
russischem
Roggenbrot
anbieten?
Would
you
offer
Adolf
Hitler
an
American
cheese
sandwich
on
Russian
rye?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
dass
sie
unglaubliches
Roggenbrot
macht.
I
will
say
she
makes
a
wonderful
rye.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Roggenbrot
und
etwas
Hüttenkäse.
I
got
rye
bread
and
some
farmer
cheese.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
kein
Cornedbeef-
Sandwich
auf
Roggenbrot?
You
don't
want
a
corned-beef
sandwich
on
rye?
OpenSubtitles v2018
Hier
zwinge
ich
einen
Mann
zum
Geschlechtsverkehr
mit
einem
großen
Roggenbrot.
Here
I'm
forcing
a
man
to
have
intercourse
with
a
large
rye
bread.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
jemand
von
Pizza
ernährt,
kauft
er
keine
drei
Laibe
Roggenbrot.
A
guy
who
lives
on
take-out
pizza
does
not
buy
three
loaves
of
rye.
That's
looking
too
far
into
the
future.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Roggenbrot
dazwischen
legen.
We
have
to
put
the
rye
in-between.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
ein
Cornedbeef-Sandwich
auf
Roggenbrot?
Hey,
do
you
want
a
corned-beef
sandwich
on
rye?
OpenSubtitles v2018
Noch
heute
sieht
das
Walliser
Roggenbrot
AOP
genauso
aus
wie
vor
100
Jahren.
AOP
Valais
rye
bread
still
looks
the
same
today
as
it
did
100
years
ago.
ParaCrawl v7.1
An
die
Brotbacktagen
können
Sie
Ihr
eigenes
echtes
Roggenbrot
backen.
On
bread
baking
days
you
can
make
your
own
rye
bread.
ParaCrawl v7.1
Das
Roggenbrot
stellte
lange
Zeit
das
tägliche
Hauptnahrungsmittel
der
Walliser
Dorfbewohner
dar.
For
a
long
time,
rye
bread
was
the
staple
daily
food
in
the
villages
of
the
Valais.
ParaCrawl v7.1
Roggenbrot
und
karelisches
Gebäck
aus
der
eigenen
Backstube
werden
auf
dem
Hof
verkauft.
Home
made
rye
bread
and
Carelian
pastries
are
for
sale
on
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Die
Masken
aus
dem
Roggenbrot
kommen
für
einen
beliebigen
Typ
des
Haares
heran.
Masks
from
rye
bread
are
suitable
for
any
type
of
hair.
ParaCrawl v7.1
Das
beliebteste
Brot
in
Lettland
ist
das
Roggenbrot.
Most
popular
bread
in
Latvia
is
made
of
rye.
ParaCrawl v7.1
Dann
fügen
Sie
zu
der
Mischung
Honig,
Hefe
und
Roggenbrot.
Then
add
in
a
mixture
of
honey,
yeast
and
rye
bread.
ParaCrawl v7.1
Das
leicht
säuerlich
schmeckende
Roggenbrot
ist
ideal
für
Sandwiches.
The
slightly
sour
tasting
rye
bread
is
excellent
for
sandwiches.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
etwas
Rezepte
der
Masken
aus
dem
Roggenbrot
an.
We
offer
you
some
recipes
of
masks
from
rye
bread.
ParaCrawl v7.1
Um
Abhilfe
zu
schaffen,
wird
ein
Stück
Roggenbrot
genommen.
To
get
a
remedy,
a
piece
of
rye
bread
is
taken.
ParaCrawl v7.1
Für
das
fettige
Haar
kann
man
das
Roggenbrot
verwenden.
For
an
oily
hair
it
is
possible
to
use
rye
bread.
ParaCrawl v7.1
So
kann
auch
Roggenbrot
Weizen
enthalten.
For
instance,
rye
bread
can
also
contain
wheat.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
dürfen
Sie
Ihr
selbstgebackenes
Roggenbrot
zu
Hause
präsentieren.
At
the
end
you
can
take
home
the
bread
you
have
baked
as
a
gift
too.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
Ihre
Haare
Roggenbrot
zu
waschen?
How
to
wash
your
hair
rye
bread
?
CCAligned v1
Einfach
nur
noch
Wasser
hinzufügen
und
schon
können
sie
ihr
eigenes
Roggenbrot
backen.
Only
add
water
to
this
flour
mixture
and
you're
ready
to
bake
your
own
rye
bread!
CCAligned v1
Das
von
uns
servierte
Roggenbrot
wird
auf
diese
Weise
hergestellt.
Rye
bread
we
offer
is
the
result
of
this
development.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
Prince
mit
rheinischem
Roggenbrot
gemein?
What
does
Prince
have
in
common
with
Rhineland
rye
bread?
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
geschmackvollsten
gehören
der
Weizenbrot,
Brot
aus
Markovci
und
der
Roggenbrot.
Among
the
tastiest
types
of
bread
are
wheat
bread,
whole-wheat
and
rye
bread.
ParaCrawl v7.1