Übersetzung für "Rodelpartie" in Englisch
Und
wo
wärmen
Sie
sich
vor
oder
nach
Ihrer
Rodelpartie
auf?
And
where
do
you
warm
up
after
fun
tobogganing?
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
lustigen
Rodelpartie
mit
Freunden
geht’s
richtig
rund.
There's
great
fun
to
be
had
on
a
toboggan
run
with
friends.
ParaCrawl v7.1
Für
Familien
mit
kleinen
Kindern
bietet
sich
eine
Rodelpartie
an.
For
families
with
small
children,
a
tobogganing
session
is
in
order.
ParaCrawl v7.1
Ein
echtes
Familienerlebnis
ist
eine
Rodelpartie
auf
einer
der
zweiÂ
Rodelbahnen
.
A
real
family
experience
is
a
toboggan
ride
on
one
of
the
three
toboggan
runs
.
ParaCrawl v7.1
Familien
freuen
sich
über
eine
Rodelpartie
auf
den
langen
Naturrodelbahnen.
Families
will
look
forward
to
a
ride
on
the
long
natural
toboggan
runs.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Familie
freut
sich
auf
eine
Rodelpartie
auf
der
Naturrodelbahn.
The
whole
family
looks
forward
to
a
ride
on
the
natural
toboggan
run.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
eine
Rodelpartie
genau
das
Richtige.
Then
tobogganing
is
just
the
right
thing.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
wie
lustig
eine
Rodelpartie
ist?
Do
you
know
how
fun
toboggan
rides
are?
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
mit
einer
Rodelpartie
auf
einer
der
vielen
gesicherten
Rodelstrecken?
How
about
a
sledging
session
on
one
of
the
many
groomed
toboggan
tracks?
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
bei
Ihrem
Winterurlaub
in
Obertilliach
unbedingt
eine
Rodelpartie
ein!
We
absolutely
recommend
that
you
go
on
a
sledge
ride
during
your
winter
holiday
in
Obertilliach!
ParaCrawl v7.1
Eine
Rodelpartie
können
Sie
auf
der
Rodelbahn
Brugger
Schupfe
in
Feldthurns
unternehmen.
A
toboggan
run
awaits
you
at
Brugger
Schupfe
in
Velturno.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
eignet
sich
die
Nisslalm
hervorragend
als
Ausgangspunkt
für
eine
Rodelpartie.
In
winter
Nisslalm
makes
a
perfect
starting
point
for
fun-filled
tobogganing
adventures.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen...
eine
Rodelpartie
der
besonderen
Art
mit
Hüttengaudi
auf
der
Geisleralm:
We
recommend...
a
special
tobogganing
trip
with
alpine
hut
fun
on
the
Geisleralm:
ParaCrawl v7.1
Eine
zünftige
Rodelpartie
darf
bei
einem
perfekten
Winterurlaub
nicht
fehlen.
A
traditional
toboggan
run
shouldn’t
be
missing
in
any
perfect
skiing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wild
wie
eine
Rodelpartie.
This
is
wild
like
a
toboggan
ride.
ParaCrawl v7.1
Eine
lustige
Rodelpartie
ist
ein
wahres
Muss
im
Winterurlaub
auf
der
SeiserAlm.
Tobogganing
is
a
mere
pleasure
and
a
must-do
if
you
are
on
winter
holidays
at
the
Alpe
diSiusi.
ParaCrawl v7.1
Wie
wär`s
mit
einer
Rodelpartie?
What
about
a
toboggan
run?
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Aufstieg
von
ca.
10-15
Minuten
kann
die
Rodelpartie
beginnen.
After
a
hike
of
about
10-15
minutes,
the
tobogganing
can
begin.
ParaCrawl v7.1
Ein
absolutes
Muss
für
jeden
Winterurlaub
ist
eine
Rodelpartie.
An
absolute
must
for
every
winter
holiday
is
a
toboggan
run.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rodelpartie
mit
der
ganzen
Familie
ist
immer
lustig!
A
sled
ride
with
the
whole
family
is
always
fun!
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
verschneite
Landschaft
bei
einer
geselligen
Rodelpartie.
Experience
the
snow-covered
landscape
on
a
fun-packed
toboggan
ride.
ParaCrawl v7.1
Die
Rodelpartie
dauert
ca.
30
-
50
Min.
The
ride
lasts
between
30
-
50
mins.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rodelpartie
mit
der
Familie
darf
keinesfalls
fehlen.
Tobogganing
is
fun
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Ausgesprochen
romantisch
ist
eine
Rodelpartie
im
Mondschein
auf
der
Tuffalm.
A
very
romantic
toboggan
ride
in
the
moonlight
awaits
you
on
the
Tuffalm.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Optionen
sind
auch
Eislaufen,
Eisstockschiessen
und
eine
gepflegte
Rodelpartie.
Other
options
are
also
ice
skating,
curling
and
tobogganing.
ParaCrawl v7.1