Übersetzung für "Rodelbahn" in Englisch

Daneben existieren eine Rodelbahn mit Lift sowie ein Skihang mit Schlepplift.
There is also a toboggan run with a lift and a ski slope with a drag lift.
Wikipedia v1.0
In Bad Kohlgrub gibt es vom Hörnle eine 4,5 km lange Rodelbahn.
In Bad Kohlgrub there is a 4.5-kilometre-long bobsleigh run on the Hörnle.
Wikipedia v1.0
Charakter: Tolle und kurvige Rodelbahn, die immer bestens präpariert ist .
Features: Curvy well maintained toboggan run.
ParaCrawl v7.1
Einen 5-minütigen Spaziergang entfernt befinden sich eine Rodelbahn und Langlaufloipen.
A toboggan run and cross-country skiing track are a 5-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Ideal für Familien mit Kleinkindern ist die im Sellraintal gelegene Rodelbahn der Gleirschalm.
The Gleirschalm toboggan run in the Sellraintal valley is ideal for families with small children .
ParaCrawl v7.1
Sie können NICHT mit dem Auto zur Rodelbahn fahren!!
You can NOT reach the Toboggan Run with your car!!!
CCAligned v1
Eine erste Kontrolle der Rodelbahn durch die International Luge Federation ist bereits erfolgt.
A first check on the track has just been done by the International Luge Federation.
CCAligned v1
Weiteres führt eine eigene Rodelbahn direkt bis zu unserer Hütte!!
There is an own toboggan-slide to our hut!!
CCAligned v1
Mit 1,9 km finden Sie hier die längste norwegische Rodelbahn.
The longest toboggan run in Norway,1.9 km.
ParaCrawl v7.1
Die Mudler Alm hingegen wartet mit einer Rodelbahn für Groß und Klein auf.
The alpine pasture Mudler Alm offers a toboggan run both for adults and kids.
ParaCrawl v7.1
Zur Rodelbahn gelangen Sie nach 3 km.
The toboggan run is 3 km away.
ParaCrawl v7.1
Skifahren auf sonnigen Hängen, während auch die Rodelbahn Spaß bieten wird.
Enjoy skiing on sunny slopes, while the toboggan run will provide fun.
ParaCrawl v7.1
Die Rodelbahn ist etwa drei Kilometer lang und führt durch den Wald.
The toboggan run is about 3 kilometres long and leads you through a forest.
ParaCrawl v7.1
Europas längste beleuchtete Rodelbahn macht Kindern und Eltern gleichermaßen Spaß.
Europe's longest illuminated toboggan run is fun for children and parents alike.
ParaCrawl v7.1
Zudem befindet sich eine Rodelbahn direkt in der Nähe des Ladestatthofs in Neustift.
A sled run available right next to the Ladestatthof farm in Neustift. Contact
ParaCrawl v7.1
Ein Geheimtipp ist die wirklich schöne und anspruchsvolle 6,5 km lange Rodelbahn.
An insider tip is the really beautiful and challenging 6.5 km toboggan run.
ParaCrawl v7.1
Die präparierte Rodelbahn erfreut sich im Winter bei Jung und Alt großer Beliebtheit.
Young and old people love the groomed sledding run in winter.
ParaCrawl v7.1
Im Winter wird diese Straße auch als Rodelbahn genutzt.
In winter, this road is also used as a sledging slope.
ParaCrawl v7.1
Von Diesen Attraktionen locktime mich am meisten Rodelbahn - siehe Foto.
Among these attractions the toboggan run lured me most - see photo.
ParaCrawl v7.1
Die Rodelbahn ist aus Sicherheitsgründen nur bei guter Schneelage geöffnet!
For safety reasons, the track is only open when weather conditions are optimal!
ParaCrawl v7.1
Im Skigebiet findet man zudem zwei schöne Langlaufloipen und eine Rodelbahn.
Furthermore, the ski area offers two beautiful cross-country trails and two sledge slopes.
ParaCrawl v7.1
Die Rodelbahn Pradaschier bietet auch im Winter ein rasantes und kurvenreiches Vergnügen.
The rail toboggan run Pradaschier also offers a fast-paced and winding pleasure in winter.
ParaCrawl v7.1
Oder gehen Sie zur Abwechslung einmal rodeln auf Europas längster Rodelbahn!
If you prefer something different, take a ride down Europe's longest toboggan run!
ParaCrawl v7.1
Tauferberg - Niederthai: Ebenfalls in Niederthai finden Sie diese Rodelbahn.
Tauferberg - Niederthai: In Niederthai you can find this toboggan run too.
ParaCrawl v7.1
Dort gibt es Skilifte, Skiverleih und gespurte Langlaufloipen sowie eine Rodelbahn.
There are ski lifts, ski rentals, cross-country ski trails and a toboggan run.
ParaCrawl v7.1
Unten sieht man einen kleinen Parkplatz an dem die Rodelbahn vorbeiführt.
On the bottom you can see a small parking lot where the toboggan run passes.
ParaCrawl v7.1
Die Rodelbahn Meran 2000 startet am Piffinger Köpfl.
The toboggan run Meran 2000 starts on the Piffing Köpfl.
ParaCrawl v7.1