Übersetzung für "Robben" in Englisch
Die
Grönländer
schießen
die
Robben
ab.
The
Greenlanders
shoot
the
seals.
Europarl v8
Wie
Sie
zweifellos
wissen,
werden
Robben
innerhalb
und
außerhalb
der
Gemeinschaft
gejagt.
As
you
no
doubt
know,
seals
are
hunted
both
inside
and
outside
the
Community.
Europarl v8
Warum
beschweren
wir
uns
also
über
die
Robben?
So
why
are
we
complaining
about
the
seals?
Europarl v8
Es
erscheint
nicht
unbedingt
sinnvoll,
Robben
eine
Sonderbehandlung
zukommen
zu
lassen.
There
is
something
not
strictly
rational
about
singling
out
seals
for
special
treatment.
Europarl v8
Das
Schiff
sank
zwischen
Robben
Island
im
Süden
und
Dassen
Island
im
Norden.
Now
the
ship
sank
between
Robben
Island
to
the
south
and
Dassen
Island
to
the
north.
TED2013 v1.1
Robben
ist
Vizekapitän
der
niederländischen
Nationalmannschaft
hinter
Robin
van
Persie.
Robben
was
left
to
battle
it
out
with
Robin
van
Persie
for
a
place
on
the
wing.
Wikipedia v1.0
Die
Robben
sind
die
Hauptnahrungsquelle
der
Stadt.
Seals
are
one
of
the
main
sources
of
food
for
the
town.
Wikipedia v1.0
Maqana
wurde
gefangengenommen
und
auf
Robben
Island
bei
Kapstadt
inhaftiert.
Maqana
was
eventually
captured
and
imprisoned
on
Robben
Island.
Wikipedia v1.0
Robben
wurde
im
Verein
in
seiner
ersten
Saison
zum
Spieler
des
Jahres
gewählt.
After
his
first
season
with
Bayern,
Robben
was
also
named
Footballer
of
the
Year
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Fisch,
Robben,
Delfine,
Moas
und
andere
Vögel
waren
die
Hauptnahrungsquelle.
Snapper,
seals,
dolphins,
moa
and
other
birds
were
food
sources.
Wikipedia v1.0
Fische
und
sogar
Wale
und
Robben
ernähren
sich
vom
Krill.
Fish
and
even
whales
and
seals
feed
on
the
krill.
Tatoeba v2021-03-10
Oft
sind
im
Zoo
die
Fütterungen
der
Robben
besondere
Zuschauermagneten.
The
Government
of
Canada
permits
the
hunting
of
harp
seals.
Wikipedia v1.0
Die
Merkmale
der
zur
Tötung
von
Robben
verwendeten
Waffen
sind
vorgegeben.
The
characteristics
of
the
weapons
used
to
kill
seal
are
specified.
TildeMODEL v2018
Das
Land
angeben,
in
dem
die
Robben
in
freier
Wildbahn
erlegt
wurden.
Indicate
the
country
where
the
seals
used
in
the
product
were
taken
from
the
wild.
DGT v2019
Wir
kaufen
Alaska
und
alle
Inseln
auf
denen
die
Robben
ihre
Kinder
bekommen.
We'll
buy
Alaska
and
all
of
the
islands
where
the
fur
seals
breed.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Kühe,
die
weiblichen
Robben,
kommen
zum
Frühstück.
Those
are
the
cows,
the
lady
seals,
coming
in
for
their
morning
meal.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
als
hättest
du
alle
Robben
gefangen.
Looks
like
you
catch
all
the
seals.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
dich
alle
Robben
fangen
und
dann
stehle
ich
sie
dir.
I
let
you
catch
all
the
seals
and
then
I
take
them
away
from
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
Strecke
nicht
robben.
No
use
trying
to
crawl
it.
OpenSubtitles v2018
Kiemennetze
haben
sich
für
Robben
als
besonders
gefährlich
erwiesen.
Gillnets
have
been
shown
to
be
a
particular
danger
to
seals.
TildeMODEL v2018
Aber
hey,
reden
wir
über
Robben.
But,
eh,
talking
about
seals.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Überraschung
für
dich,
ich
klaue
keine
Robben
mehr.
I
got
big
surprise
for
you,
I
don't
steal
seals
no
more,
no.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
nicht,
dass
sie
die
Robben
erschreckt.
We
don't
want
her
to
scare
the
seals.
OpenSubtitles v2018
Wir
klauen
den
Russen
alle
Robben.
We
take
all
seals
those
Russians
have.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
robben
wir
uns
nach
New
York
zurück.
We're
crawling
our
way
back
to
New
York.
What
are
you
doing?
OpenSubtitles v2018
Robben
werden
unter
sehr
unterschiedlichen
Bedingungen
gejagt.
Seals
are
hunted
in
substantially
different
contexts.
TildeMODEL v2018
Es
heißt,
er
singt
für
die
Robben,
die
am
Schloss
vorbeischwimmen.
Rumour
is,
that
on
occasion,
he
sings
to
the
seals
that
swim
past
the
castle.
OpenSubtitles v2018
Außer
das
Zuhause
ist
ein
Wohnwagen
neben
leicht
reizbaren
Robben.
Unless
home
is
a
trailer
near
some
easily-maligned
seals.
OpenSubtitles v2018