Übersetzung für "Rispen" in Englisch

Die Blüten sind klein, rötlich-violett und entstehen in großen Rispen.
The flowers are small, reddish-purple, produced in large panicles.
Wikipedia v1.0
Sie stehen in Rispen und jede Blüte ist entweder männlich oder weiblich.
They form in panicles, each flower being either male or female.
WikiMatrix v1
Die Blüten sind grauweiß bis gelblich oder rotbraun und sind in Rispen angeordnet.
The flowers are greyish white to yellowish or reddish brown and are arranged in panicles.
ParaCrawl v7.1
Die Rispen der Beeren sind spärlicher und die Früchte kleiner.
The trusses of berries are more sparse and the fruits smaller.
ParaCrawl v7.1
Blumen bis 3 cm im Durchmesser, weiß, in zahlreichen endständige Rispen.
Flowers to 3 cm in diameter, white, in numerous terminal racemes.
ParaCrawl v7.1
Im Spätsommer erscheinen die zahlreichen weißen Blüten, die in Rispen angeordnet sind.
In late summer, numerous white flowers arranged in panicles appear.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen, gelbgrünen Blüten bilden lange, oft nach oben stehende Rispen.
The small yellow-green flowers form long, often upright panicles.
EuroPat v2
Die Haupttriebe der Pflanze wachsen weiter, sodass sich weiterhin neue Rispen entwickeln.
The main shoots of the plant continue to grow so that new trusses can keep on developing.
CCAligned v1
Wirklich atemberaubend sind die hoch aufragenden Rispen mit weißen Blüten.
Really stunning are the towering racemes of white flowers.
ParaCrawl v7.1
Die schmalen und zahlreichen Capitula (Blütenköpfe) breiten sich in Rispen aus.
The narrow and numerous capitula (flower heads) spread out in racemose panicles.
ParaCrawl v7.1
Die Weinbeeren werden von den Rispen getrennt.
The grapes are separated from the panicles.
ParaCrawl v7.1
Dort werden die Beeren von den Rispen getrennt.
There, the berries are separated from the panicles.
ParaCrawl v7.1
Die Rispen der meisten Colmanara verzweigen gerne.
The panicles of most Colmanara like to branch.
ParaCrawl v7.1
Zweihäusig, kleine, zartgrüne Rispen, erscheinen mit dem Laubaustrieb.
Dioecious, small, delicately green panicles emerging with bud break.
ParaCrawl v7.1
Hier werden die Beeren vorsichtig von den Rispen und Stielen getrennt.
Here the berries are carefully separated from the panicles and stalks.
ParaCrawl v7.1