Übersetzung für "Risikosteuerung" in Englisch

Dieser Aufschwung ist durch eine größere Effizienz der Risikosteuerung gerecht­fertigt.
Such growth is justified because it leads to greater efficiency in managing risk.
TildeMODEL v2018
Leistungsfähige Alarmsysteme sind ein weiteres wichtiges Element der Risikosteuerung.
Efficient alert systems are also an essential dimension of risk management.
TildeMODEL v2018
Bei den übrigen Entwertungsursachen ist eine Risikosteuerung ausgeschlossen. schlossen.
In the case of losses of value for other reasons, control of the risk is impossible.
EUbookshop v2
Angenehmer Nebeneffekt dieser Risikosteuerung ist die Professionalisierung der Strukturen als solche.
A pleasant side effect of this risk control is the professionalization of the structures as such.
ParaCrawl v7.1
Die Risikosteuerung könnte angesichts der Nähe des Paares am jüngsten Widerstand schwierig werden.
Risk management can be difficult given the pair’s proximity to recent resistance.
ParaCrawl v7.1
Denn unser Motto lautet: Ertragsmaximierung durch optimale Risikosteuerung.
Our motto is: Maximize your revenue with optimum risk control.
ParaCrawl v7.1
Sie sind wichtiger Baustein des Risikomanagement und damit Teil der Risikosteuerung im Unternehmen.
They are an important component in risk management and thus part of a company’s risk control processes.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebniscontrolling stellt die Grundlage für die Performance- und Risikosteuerung dar.
Results controlling is the basis for performance and risk management.
ParaCrawl v7.1
Risikosteuerung erfolgreich umsetzen: Chancen sichern, Risiken kontrollieren!
Successfully implementing risk management: securing opportunities, controlling risks!
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art maximieren Sie Ihren Ertrag durch optimale Risikosteuerung.
In this way, you will maximize your revenue with optimum risk control.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Analyse dienen als Grundlage unserer Risikosteuerung.
The results of the analyses form the basis of our risk control.
ParaCrawl v7.1
Mehr über Techniken zur Risikosteuerung erfahren Sie in unseren Eigenschaften erfolgreicher Trader .
To learn more about risk management techniques see our Traits of Successful Traders.
ParaCrawl v7.1
Der dritte Schritt umfasst schließlich die Risikosteuerung .
The third and final step involves risk management .
ParaCrawl v7.1
Trader könnten auch eine Nutzung des ATR zur Risikosteuerung in Erwägung ziehen.
Traders may also consider using ATR to manage risk.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Analyse dienen als Grundlage unserer Risikosteuerung und Risikominimierung.
The results of the analyses form the basis of our risk management and risk minimization activities.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte zumindest eine überzeugende Risikosteuerung nach einer deutlichen, zweiwöchigen Phase ermöglichen.
This could, at the very least, allow for cogent risk management after a decisive two-week stretch.
ParaCrawl v7.1
Corporate Planner Risk unterstützt Sie, die richtigen Maßnahmen zur Risikosteuerung zu ergreifen.
Corporate Planner Risk helps you to take the right measures for controlling risks.
ParaCrawl v7.1
Die Risikosteuerung spielt beim Traden von Kupfer eine wichtige Rolle.
Risk management plays an important role in trading copper.
ParaCrawl v7.1
Risikosteuerung sollte über den Einsatz von Stop-Losses und Gewinnmitnahmen erfolgen.
Risk management should involve using stop-losses and take-profits.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen ein umfassendes Leistungsspektrum zur Optimierung Ihrer Risikosteuerung.
We offer you an extensive range of services for optimising your risk management.
ParaCrawl v7.1
Ebenso sollten sie etwaige verbleibende oder versteckte Eigenhandelstätigkeiten der Kernkreditinstitute durch eine umsichtige Risikosteuerung beschränken.
Similarly, it should curtail any residual or hidden proprietary trading activity by core credit institutions when carrying out prudent risk management.
TildeMODEL v2018
Im Zuge der Risikosteuerung wird vor allem die Wertentwicklung der jeweiligen Anlageportfolios gemessen und analysiert .
The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work .
ECB v1
Innerhalb der Gruppe werden Risikosteuerung und kontrolle von EIB und EIF jeweils eigenständig durchgeführt.
Within the Group, the management and control of risks is handled separately by each entity.
EUbookshop v2
Innerhalb der Gruppe werden Risikosteuerung und -kontrolle von EIB und EIF jeweils eigenständig durchgeführt.
Within the Group, the management and control of risks is handled separately by each entity.
EUbookshop v2