Übersetzung für "Risikohinweis" in Englisch

Risikohinweis: Die Performance in der Vergangenheit ist kein Indikator für zukünftige Resultate.
Risk Warning: the result of previous trading operations do not guarantee the same results in the future.
CCAligned v1

Risikohinweis: Forex Trading birgt ein erhebliches Risiko für Ihr investiertes Kapital.
Risk Warning: Forex Trading involves significant risk to your invested capital.
ParaCrawl v7.1

Ich habe den Risikohinweis gelesen und stimme diesem zu!
I have read the risk warning and agree with it!
CCAligned v1

Bitte klicken Sie hier um zum kompletten Risikohinweis zu gelangen.
Please read the full risk warning by clicking here.
CCAligned v1

Risikohinweis: Forex- und CFD-Handel birgt ein erhebliches Risiko für Ihr investiertes Kapital.
Risk Warning: Forex and CFD trading involves significant risk to your invested capital.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie bitte hier, um den Risikohinweis vollständig zu lesen.
Please click here to read full risk warning.
CCAligned v1

Risikohinweis: Bitte beachten Sie, dass wisebanc keine Gewinne garantieren kann.
Risk Warning: please be aware that the site wisebanc must not guarantee profits.
CCAligned v1

Risikohinweis: Forex und CFDs sind Hebelprodukte und bergen hohe Risiken.
Risk Warning: Forex and CFDs are leveraged products and involve a high level of risk.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie unseren vollständigen Risikohinweis .
Please refer to our full Risk Disclosure .
ParaCrawl v7.1

Risikohinweis: CFD ist ein fremdfinanziertes Produkt.
Risk Warning: CFD is a leveraged product.
ParaCrawl v7.1

Risikohinweis:: Devisen und CFDs sind gehebelte Produkte.
Risk warning: Forex, spread bets and CFDs are leveraged products.
ParaCrawl v7.1

Allerdings sollte man sich den damit verbundenen Risiken bewusst sein: Risikohinweis .
However, you should be aware of the risks involved: Risk Disclosure Notice .
ParaCrawl v7.1

Risikohinweis: Alle Finanzprodukte die mit Margin gehandelt werden tragen ein hohes Risiko für Ihr Kapital.
RISK WARNING: All financial products traded on margin carry a high degree of risk to your capital.
ParaCrawl v7.1

Jetzt mit ArgusFX registieren Risikohinweis: Forex und CFDs sind Hebelprodukte und bergen hohe Risiken.
Register Risk Warning: Forex and CFDs are leveraged products and involve a high level of risk.
CCAligned v1

Risikohinweis: Der Handel mit Forex und CFDs kann zu einem Verlust Ihres investierten Kapitals führen.
Risk Warning: Trading in Forex and CFDs could lead to a loss of your invested capital
CCAligned v1

Diese muss einen Risikohinweis darauf enthalten, dass der Anleger seinen Kapitaleinsatz ganz oder teilweise verlieren könnte, und/oder gegebenenfalls einen Hinweis darauf, dass die Haftung des Anlegers nicht auf den Wert seiner Anlage beschränkt ist, sowie eine Beschreibung der Umstände, unter denen es zu einer zusätzlichen Haftung kommen kann und welche finanziellen Folgen dies voraussichtlich nach sich zieht.
This must include a risk warning to the effect that investors may lose the value of their entire investment or part of it, as the case may be, and/or, if the investor’s liability is not limited to the value of his investment, a statement of that fact, together with a description of the circumstances in which such additional liability arises and the likely financial effect
DGT v2019

Risikohinweis: Der Handel mit Forex/CFDs und anderen Derivaten ist hochspekulativ und birgt ein hohes Risiko für Ihr Kapital.
Risk Warning: Trading in Forex/CFDs and Other Derivatives is highly speculative and carries a high level of risk.
CCAligned v1

Risikohinweis: Das Trading von Hebelprodukten wie Devisen und Derivaten ist möglicherweise nicht für alle Investoren geeignet, da sie ein hohes Risiko für Ihr Kapital in sich tragen.
Risk Warning: Trading Leveraged Products such as Forex and Derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high degree of risk to your capital.
ParaCrawl v7.1

Risikohinweis: CFDs, Forex, Futures, Optionen, Binäre Optionen und Spread Betting sind Finanzprodukte mit Hebelwirkung.
Risk note: CFDs, Forex, futures, options, binary options and spread betting are financial products with leverage effect.
ParaCrawl v7.1

Risikohinweis: Devisen, Rohstoffe, Optionen und CFDs (außerbörslicher Handel) sind Hebelprodukte, welche ein erhebliches Risiko für Ihr investiertes Kapital beinhalten und möglicherweise nicht für jeden Anleger geeignet sind.
Risk Warning: Forex, Commodities, Options and CFDs (OTC Trading) are leveraged products that carry a substantial risk of loss up to your invested capital and may not be suitable for everyone.
ParaCrawl v7.1

Der Vertrag zwischen Ihnen und uns umfasst: den Kundenvertrag, die Konditionen und Provisionen-Tabelle, Basisinformationsdokument ("key information document" oder kurz "KID"), den Risikohinweis, das Merkblatt über die Politik bezüglich Interessenkonflikte, das Merkblatt über die Politik bezüglich der Ausführung von Aufträgen, Ihr Antrags-Formular und sonstige Geschäftsbedingungen und -konditionen, die von uns aufgestellt sind (in ihrer Gesamtheit "der Vertrag" genannt).
The Agreement between you and us includes the Client Agreement, the Terms and Commissions Table, Key Information Document (KID), the Risk Disclosure Notice, the Conflicts of Interest Policy, the Order Execution Policy, your Application Form and any additional terms and conditions issued by us (together referred to as the "Agreement ").
ParaCrawl v7.1

Risikohinweis: Die Website SignalXNUMXForex übernimmt keine Verantwortung für den Verlust Ihres Geldes als Folge der Verwendung von Produkten, die auf dieser Website gekauft wurden, einschließlich Fachberatern und Anzeigesignalen.
Risk Warning: The website Signal2Forex will not bear any responsibility for the loss of your money as a result of using products purchased on this site, including expert advisors and indicator signals.
ParaCrawl v7.1