Übersetzung für "Risikofinanzierung" in Englisch

Beispiele hierfür sind F & E-Tätigkeit und Risikofinanzierung.
R & D-work and risk financing are such cases.
TildeMODEL v2018
Der EFSI stellt Instrumente zur Risikofinanzierung über die Europäische Investitionsbank bereit.
The EFSI provides risk financing instruments via the European Investment Bank.
TildeMODEL v2018
Sie werden im Zusammenhang mit Unternehmenszusammenarbeit und -Partnerschaft, Risikofinanzierung u. ä. tätig.
They are active in the areas of industrial cooperation and partnership, investment in venture capital, and the like.
EUbookshop v2
Darüber hinaus wird deutlich mehr für Risikofinanzierung insbesondere für KMU zur Verfügung gestellt.
In addition to this, significantly more has been set aside for venture financing, in particular for SMEs.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist die Unterstützung der Behebung von Marktdefiziten beim Zugang zur Risikofinanzierung für Forschung und Innovation.
The specific objective is to help address market deficiencies in accessing risk finance for research and innovation. The investment situation in the R&I domain is dire, particularly for innovative SMEs and mid-caps with a high potential for growth.
DGT v2019
Ziel ist die Behebung von Marktdefiziten beim Zugang zur Risikofinanzierung für Forschung und Innovation.
The specific objective is to help remedy market deficiencies in accessing risk finance for research and innovation.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grunde müssen die neuen Leitlinien zur Risikofinanzierung klare und leicht anwendbare Vorschriften enthalten.
This needs to be accompanied by clear and operational rules in the new Risk Finance Guidelines.
TildeMODEL v2018
Der Tatsache, dass Frauen offenbar keine Risikofinanzierung beantragen, muss Rechnung getragen werden.
The fact that women do not seem to apply to venture funds needs to be addressed.
EUbookshop v2
Was versteht man unter Risikofinanzierung?
What is risk financing?
ParaCrawl v7.1
Säule 2 ermöglicht außerdem Zugang zu Risikofinanzierung und unterstützt Europa-weit Innovation in kleinen und mittleren Unternehmen.
Pillar 2 also facilitates access to risk financing and supports Europe-wide innovation in small to mid-size enterprises.
ParaCrawl v7.1
Natürlich brauchen die kleinen Unternehmen finanzielle Vergünstigungen, und es liegt ebenfalls auf der Hand, daß sie derzeit vor allem einen hohen Bedarf an Risikofinanzierung haben.
It goes without saying that small companies require ?soft' finance and that the need for risk financing is particularly great at present.
Europarl v8
In der Initiative sind Mittel unter anderem für die Risikofinanzierung von kleinen und mittelgroßen Unternehmen vorgeschlagen, und zwar in der Form, daß die Europäische Union die Garantie für die Kredite der Europäischen Investitionsbank übernimmt.
The initiative makes available reserves for the risk financing of, for example, small and medium-sized businesses, so that the EU can guarantee Europe Investment Bank loans.
Europarl v8
Die Bewertung der Gemeinschaftlichen Tiergesundheitspolitik (CAHP) 1995—2004 und möglicher Maßnahmen für die Zukunft (einschließlich eines Modells der Risikofinanzierung für Tierseuchen) wurde für 2005 als Priorität festgelegt.
The evaluation of Community Animal Health Policy (CAHP) 1995 to 2004 and possible policy options for the future (including a risk financing model for livestock epidemics) has been targeted as a priority in 2005.
DGT v2019
Der Darlehensdienst für FuI im Rahmen von Horizont 2020 (2014-2020) ist das Nachfolgeinstrument der RSFF und bietet ebenfalls Darlehen und Hybrid- oder Mezzaninkapital zur Verbesserung des Zugangs zur Risikofinanzierung für FuI-Projekte.
The Horizon 2020 Loans Service for R & I (2014-2020), the successor to RSFF, also offers loans and hybrid or mezzanine finance to improve access to risk finance for R & I projects.
TildeMODEL v2018