Übersetzung für "Risikocontrolling" in Englisch
Die
Arbeitsabläufe
sollten
optimiert
und
das
Risikocontrolling
verbessert
werden.
The
workflow
is
to
be
optimised
and
risk
control
improved.
DGT v2019
Der
promovierte
Physiker
begann
seine
berufliche
Laufbahn
2002
im
Risikocontrolling
der
DBV-Winterthur.
The
graduated
physicist
started
his
professional
career
in
2002
at
Risk
Controlling
of
DBV-Winterthur.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
zur
aktiven
Beeinflussung
der
Risi-kopositionen
werden
im
Bereich
APS
und
Risikocontrolling
definiert.
Measures
for
actively
influencing
the
risk
items
are
defined
in
the
ALM
and
Risk
Controlling
Division.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
Sie
die
Abläufe
im
Risikocontrolling
entdecken.
You
can
discover
risk
control
processes
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Er
sorgt
für
ein
angemessenes
und
nachhaltiges
Risikomanagement
und
Risikocontrolling
im
Unternehmen.
It
ensures
appropriate
and
sustainable
risk
management
and
risk
controlling
throughout
the
company.
ParaCrawl v7.1
Für
Bewertungszwecke
sind
qualitätsgesicherte
Marktdaten
im
Risikocontrolling
und
Rechnungswesen
essenziell.
Quality-assured
market
data
are
essential
for
evaluation
purposes
in
risk
management
and
accounting.
ParaCrawl v7.1
Dieser
umfasst
die
Bereiche
Risikocontrolling,
IT
und
Transaction
Services.
This
includes
the
units
of
Risk
Controlling,
IT
and
Transaction
Services.
ParaCrawl v7.1
Er
sorgt
für
ein
angemessenes
Risikomanagement
und
Risikocontrolling
im
Unternehmen.
It
ensures
appropriate
risk
management
and
risk
controlling
within
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Proway
hat
umfangreiches
Know-how
im
Risikocontrolling
und
unterstützt
Sie
insbesondere
bei
folgenden
Vorhaben:
Proway
has
extensive
know-how
in
risk
management
and
will
assist
you
with
the
following
undertakings:
ParaCrawl v7.1
Sie
verantwortet
als
Chief
Risk
Officer
das
Risikocontrolling
sowie
die
Bereiche
Compliance
und
Regulatory
Affairs.
As
Chief
Risk
Officer,
she
is
responsible
for
Risk
Controlling,
as
well
as
for
Compliance
and
Regulatory
Affairs.Â
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeits
handbuch
Risikocontrolling
werden
die
dafür
vorgesehenen
Prozesse,
Verantwortlichkeiten
und
Methoden
dargestellt.
The
Work
Manual
for
Risk
Controlling
presents
the
processes,
responsibilities
and
methods
stipulated
ParaCrawl v7.1
Frühere
Stationen
in
seiner
Karriere
waren
im
Aluminiumhandel,
Risikocontrolling
und
in
der
Buchhaltung.
Previous
stages
in
his
career
were
in
aluminum
trading,
risk
control
and
bookkeeping.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
aber
nur
ein
wirklicher
Grund
für
diese
Schwierigkeiten
angegeben,
nämlich
ineffiziente
Konzern-
und
Managementstrukturen,
darunter
ein
nicht
funktionierendes
Risikocontrolling.
Only
one
real
reason
for
these
difficulties
was
put
forward,
namely
ineffective
group
and
management
structures,
including
the
lack
of
an
effective
system
of
risk
control.
DGT v2019
Die
Vereinfachung
der
Konzern-
und
Managementstrukturen
und
die
Einführung
effizienter
Controllingsysteme
bestehe
u.
a.
in
strukturellen
Verbesserungen
in
den
Bereichen
Corporate
Governance,
Risikocontrolling,
Controlling/Führung
der
Immobiliendienstleistungstöchter
und
Homogenisierung
der
IT-Infrastruktur.
Simplifying
the
group
and
management
structures
and
introducing
efficient
control
systems
involved,
among
other
things,
structural
improvements
in
the
areas
of
corporate
governance,
risk
control,
control/management
of
the
real
estate
services
subsidiaries
and
alignment
of
the
IT
infrastructure.
DGT v2019
Ermöglicht
wurden
diese
Sondergeschäfte
durch
ein
unzureichendes
Risikocontrolling
und
die
bewusste
Umgehung
bestehender
Kontrollinstanzen
durch
die
Beteiligten.
These
transactions
were
made
possible
because
of
insufficient
risk
controlling
and
the
circumvention
of
existing
control
instances
by
the
participants.
DGT v2019
Insbesondere
werden
die
finanzielle
Situation
nach
der
Solvabilitätsverordnung
(SolvV)
und
der
Liquiditätsverordnung
(LiqV)
sowie
die
ordnungsgemäße
Organisation
einschließlich
geeigneter
Risikocontrolling-
und
Managementsysteme
(MaRisk)
überwacht.
In
particular,
the
financial
condition
of
solvency
and
liquidity,
including
having
appropriate
risk
control
-
and
management
systems
as
described
in
the
MaRisk-circulaire.
WikiMatrix v1
Die
Innenrevision
der
RLB
NÖ-Wien
prüft
als
integraler
Bestandteil
des
Risikocontrolling-
und
Risikomanagement-systems
die
Funktionsfähigkeit
der
internen
Kontroll-
systeme
der
RLB
NÖ-Wien.
As
an
integral
part
of
the
risk
controlling
and
risk
man-agement
system,
Internal
Audit
at
RLB
NÖ-Wien
audits
the
effectiveness
of
RLB
NÖ-Wien's
internal
control
system.
ParaCrawl v7.1
Risikocontrolling
und
-reporting,
die
Identifikation
und
Bewertung
der
Risiken,
sowie
eine
effiziente
und
effektive
Steuerung
im
Risikomanagement
bilden
die
Schwerpunkte
in
diesem
Forschungsbereich.
Risk
management
accounting
and
reporting,
identification
and
evaluation
of
risks
as
well
as
efficient
and
effective
risk
management
controlling
are
the
foci
of
this
core
research
area.
ParaCrawl v7.1
Er
trägt
ferner
Sorge
für
ein
angemessenes
Risikomanagement
und
Risikocontrolling
sowie
eine
regelmäßige,
zeitnahe
und
umfassende
Berichterstattung
an
den
Aufsichtsrat
über
alle
für
den
Konzern
relevanten
Fragen
der
Strategie,
der
Unternehmensplanung,
der
Geschäftsentwicklung,
der
Risikolage
und
des
Risikomanagements
sowie
der
Compliance.
In
addition,
it
provides
for
appropriate
risk
management
and
risk
control,
as
well
as
regular,
prompt
and
comprehensive
reporting
to
the
Supervisory
Board
on
all
strategic,
corporate
planning,
business
development,
risk
position,
risk
management
and
compliance
issues
of
relevance
to
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
APS
und
Risikocontrolling
hat
zudem
eine
zentrale
Funktion
für
das
Risikomanagement
von
Adressenausfall-
und
operationellen
Risiken.
The
ALM
and
Risk
Controlling
Division
also
has
a
central
function
in
the
risk
man-agement
of
counterparty
and
operational
risks.
ParaCrawl v7.1
Herr
Schäfer
war
zuletzt
Vorstandssprecher
der
Sparkasse
Hannover
und
dort
für
die
Bereiche
Planung,
Steuerung
und
Risikocontrolling
zuständig.
Bernhard
Schäfer
is
the
former
CEO
of
Sparkasse
Hannover
and
where
was
responsible
for
the
planning,
taxation
and
risk-controlling
divisions.
ParaCrawl v7.1
Ein
optimales
Marktdatenmanagement
in
den
Bereichen
Risikocontrolling,
Handel
und
Rechnungswesen
setzt
fundiertes
fachliches
Know-how,
gesicherte
Methoden,
leistungsstarke
Tools
und
vor
allem
die
richtigen
Marktdaten
voraus.
Optimum
market
data
management
in
risk
control,
commerce
and
accounting
assumes
in-depth
subject
knowledge,
sound
methods,
efficient
tools
and
most
important,
the
right
market
data.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Instituten
ist
auch
daran
gelegen,
Back-office-Tätigkeiten
und
interne
Kontrollfunktionen
wie
Risikocontrolling,
Compliance
oder
Interne
Revision
weitestgehend
von
einer
in
London
ansässigen
Gesellschaft
ausüben
zu
lassen.
Many
institutions
find
it
convenient
for
their
back
office
and
internal
control
functions,
such
as
risk
control,
compliance
or
internal
auditing
to
be
carried
out
largely
by
a
company
based
in
London.
ParaCrawl v7.1
Karoline
Risikocontrolling
Melden
Sie
sich
jetzt
kostenlos
an
und
holen
Sie
sich
aktuelle
Börsen-Insights
direkt
auf
Ihr
Smartphone!
Karoline
Risk
controlling
Register
now
free
of
charge
and
get
the
latest
exchange
insights
straight
on
your
smartphone!
ParaCrawl v7.1