Übersetzung für "Risikobeurteilung" in Englisch
Die
einzelstaatliche
Risikobeurteilung
erfolgte
nach
der
von
der
Europäischen
Kommission
gebilligten
Methodik.
The
national
risk
assessment
follows
the
methodology
agreed
by
the
European
Commission.
DGT v2019
Als
eine
Priorität
im
Planungsprozess
wird
eine
umfassende
Risikobeurteilung
durchgeführt
und
erforderlichenfalls
aktualisiert.
A
comprehensive
risk
assessment
shall
be
carried
out
as
a
priority
in
the
planning
process
and
shall
be
updated
as
necessary.
DGT v2019
Das
CONOPS
und
der
OPLAN
tragen
der
umfassenden
Risikobeurteilung
Rechnung.
The
CONOPS
and
the
OPLAN
shall
take
into
account
the
comprehensive
risk
assessment.
DGT v2019
Es
wurde
eine
umfassende
Risikobeurteilung
für
Moxidectin
und
Dungfauna
vorgelegt.
A
comprehensive
risk
assessment
for
moxidectin
and
dung
fauna
has
been
provided.
ELRC_2682 v1
Außerdem
wird
auf
die
zukünftige
Rolle
der
Behörden
bei
der
Risikobeurteilung
eingegangen.
It
also
addresses
the
future
role
of
the
authorities
in
risk
assessment.
TildeMODEL v2018
Ausreichende
Kenntnisse
über
die
Exposition
sind
eine
unverzichtbare
Voraussetzung
für
eine
zuverlässige
Risikobeurteilung.
Adequate
knowledge
about
exposure
is
an
absolute
requirement
for
any
reliable
risk
assessment.
TildeMODEL v2018
Jeder
Mitgliedstaat
kann
Bewerber
für
die
Mitgliedschaft
im
Ausschuss
für
Risikobeurteilung
benennen.
Each
Member
State
may
nominate
candidates
to
membership
of
the
Committee
for
Risk
Assessment.
DGT v2019
Eine
Risikobeurteilung
und
klinische
Überwachung
sind
die
besten
Indikatoren
des
potenziellen
Blutungsrisikos.
Risk
assessment
and
clinical
monitoring
are
the
best
indicators
of
the
potential
risk
of
bleeding.
TildeMODEL v2018
Jeder
Mitgliedstaat
kann
Bewerber
für
eine
Mitgliedschaft
im
Ausschuss
für
Risikobeurteilung
benennen.
Each
Member
State
may
nominate
candidates
to
membership
of
the
Risk
Assessment
Committee.
TildeMODEL v2018
In
Fallstudien
wird
die
Überwachung
und
Risikobeurteilung
von
Salmonellen
und
Salmonellenkontrollprogrammen
beleuchtet.
Case
studies
are
to
focus
on
monitoring
and
risk
assessment
of
salmonella
and
salmonella
control
programmes.
EUbookshop v2
Die
Risikobeurteilung
im
TNP-Sektor
wurde
betrachtet
und
die
wissenschaftliche
Basis
der
EU-Rechtsvorschriften
gezeigt.
Risk
evaluation
in
the
ABP
sector
was
considered
and
the
scientific
basis
of
EU
legislation
was
demonstrated.
EUbookshop v2
Zum
einen
ist
das
Bankenpersonal
in
der
Risikobeurteilung
unerfahren.
Firstly,
bank
staff
are
inexperienced
in
risk
assessment.
EUbookshop v2
Die
Risikobeurteilung
setzt
folgende
Maßnahmen
voraus:
Risk
assessment
involves
taking
measures
to:
EUbookshop v2
Die
Risikobeurteilung
im
Unternehmen
ist
Sache
aller
Betroffenen:
Risk
assessment
at
work
is
everybody's
business:
management;
supervisory
staff;
workers;
workers'
representatives.
EUbookshop v2
Risikobeurteilung
ist
die
systematische
Erfassung
von
Gefahren
am
Arbeitsplatz.
Assessing
risks
means
measuring
dangers
existing
at
work.
EUbookshop v2
Die
Risikobeurteilung
des
Roboterherstellers
muss
daher
den
vorgesehenen
betrieblichen
Arbeitsplatz
einschließen.
Consequently,
the
risk
assessment
accomplished
by
the
robot
manufacturer
must
also
cover
the
envisioned
industrial
workplace.
WikiMatrix v1
Personen
im
Unternehmen,
die
die
Risikobeurteilung
durchführen
und/oder
bewerten
sollen.
Persons
in
the
company
who
are
to
carry
out
and/or
evaluate
risk
assessments.
CCAligned v1
Dies
muss
bei
der
Risikobeurteilung
berücksichtigt
werden.
This
must
be
taken
into
account
with
the
risk
assessment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Risikobeurteilung
dies
erfordert,
ein
geeignetes
Atemschutzgerät
verwenden.
If
risk
assessment
indicates
necessary,
use
a
suitable
respirator.
CCAligned v1
Die
ersten
vier
Schritte
beschreiben
die
Risikoanalyse
und
Risikobeurteilung.
The
first
four
steps
describe
the
risk
analysis
and
risk
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
fachkundig
durchgeführte
Risikobeurteilung
ist
die
Basis
für
sichere
Maschinen.
A
competently
conducted
risk
assessment
is
the
basis
for
safe
machinery.
ParaCrawl v7.1