Übersetzung für "Risikobeitrag" in Englisch

Sie definieren Ihre Testergebnisse nicht mehr aufgrund der Anzahl der durchgeführten Testfälle – nach dem Motto „Je mehr, desto besser“ – sondern identifizieren die effektivsten Testfälle und den Risikobeitrag jedes Falls.
Your test results are no longer defined based on the number of test cases run – in line with the motto “the more, the better” – rather, you will identify the most effective test cases and the risk contribution of each case.
CCAligned v1

Der Risikobeitrag der Abteilung Eigenhandel und Flow Geschäft, der sich aus den Positionen des Devisen-, Wertpapier- und Aktienhandels zusammensetzt, wurde aufgrund der hohen Marktvolatilitäten gering gehalten.
Because market volatility was high, the contribution to total risk made by the Proprie- tary Trading and Flow Trading Department, which arises from currency, securities and equity trading positions, was kept low.
ParaCrawl v7.1