Übersetzung für "Risikoavers" in Englisch
These
IV.
Tianlong
sind
meist
risikoavers.
Thesis
IV.
Tianlong
often
are
risk
averse.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
für
längere
Trades
über
mehrere
Stunden,
wenn
Sie
vorsichtiger
und
risikoavers
sind.
Go
for
longer
trades
of
several
hours
if
you're
a
more
cautious,
risk-averse
trader.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidungsfindung
im
Konsensprinzip
macht
die
NATO
risikoavers
und
so
wird
gerne
auf
Altbewährtes
zurückgegriffen,
wie
es
beispielsweise
bei
der
"Stolperdraht"-Strategie
aus
der
Zeit
des
Kalten
Krieges
der
Fall
ist.
Consensus
decision-making
makes
NATO
averse
to
taking
risks,
meaning
it
will
all
too
happily
resort
to
tried
and
tested
methods.
Take,
for
example,
the
"trip
wire"
strategy
from
the
time
of
the
Cold
War.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
Östrogene
bei
Frauen
vorherrschend
sind,
können
diese
als
ideale
Mütter
angesehen
werden,
wohnlich,
vorhersehbar
und
nicht
risikoavers.
In
the
event
that
estrogens
are
prevalent
in
women,
then
these
can
be
considered
ideal
mothers,
homelike,
predictable
and
not
risk
averse.
ParaCrawl v7.1
Dies
deutet
darauf
hin,
dass
die
Anleger
risikoavers
sind
und
nach
Safe-Haven-Währungen
(US-Dollar,
Schweizer
Franken)
suchen,
um
Geld
zu
sparen.
This
suggests
that
investors
are
risk
averse
and
starting
to
look
for
safe-haven
currencies
(U.S.
dollar,
Swiss
franc)
in
order
to
save
money.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Anpassungen
vornehmen,
Ihre
Rendite
zu
maximieren,
und
Sie
können
es
so
konfigurieren,
wie
Sie
wollen
basierend
auf
wie
risikoavers
Sie
sind,
oder
wie
viel
sind
Sie
bereit
Chance
Ihre
Rendite
zu
maximieren.
It
will
make
adjustments
to
maximise
your
returns,
and
you
can
configure
it
however
you
want
based
on
how
risk
averse
you
are,
or
how
much
you
are
willing
to
chance
to
maximise
your
returns.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
ein
Umfeld
für
die
Finanzberichterstattung
zu
schaffen,
das
risikoavers
und
transparent
ist,
aber
auch
eine
bessere
Wahrung
der
Interessen
dieser
Anteilseigner
gewährleistet
und
der
islamischen
Finanzindustrie
mehr
Stabilität
bietet.
It
is
intended
to
encourage
a
financial
reporting
environment
that
is
risk
averse
and
transparent
but
that
also
ensures
better
safeguarding
of
the
interest
of
such
stakeholders
and
providing
better
stability
to
the
Islamic
finance
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sehr
erhellend
und
bestätigt,
dass
angestellte
Manager
eher
risikoavers
sind
und
sich
auf
das
Managen
mit
Zielen
und
Kontrolle
konzentrieren.
That
is
very
enlightening
and
confirms
that
hired
managers
tend
to
be
rather
averse
to
risks
and
concentrate
on
using
targets
and
control
for
management.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Aktienmärkte
einbrachen,
wurden
die
Banken
risikoavers
und
stellten
keine
Kurse
mehr
für
den
NZD.
As
the
equity
markets
were
crashing,
the
banks
became
risk
averse
and
pulled
in
their
NZD
quotes.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Umfeld,
in
dem
Investoren
risikoavers
handeln,
könnte
eine
derartige
Marktsegmentierung
dazu
führen,
dass
Anleihen
mit
Haftungszusage
andere
Anleihen
verdrängen.
In
an
environment
where
investors
show
a
risk-averse
attitude
such
a
market
segmentation
could
have
the
effect
that
bonds
with
assumed
liability
could
crowd
out
other
bonds.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunde
mit
einer
geringen
Risikobereitschaft
könnte
von
einem
Manager
betreut
werden,
der
eher
konservativ
eingestellt
ist.
Dagegen
könnte
ein
Kunde,
der
eher
bereit
ist,
Risiken
einzugehen,
von
jemandem
beraten
werden,
der
weniger
risikoavers
ist.
A
client
with
a
low
risk
appetite
could
be
looked
after
by
a
manager
with
a
more
conservative
nature,
while
one
more
open
to
risk
could
be
dealt
with
by
somebody
who
is
less
risk-averse.
ParaCrawl v7.1