Übersetzung für "Rippenstruktur" in Englisch

Die innenliegende Rippenstruktur 32 ist in diesem Fall durch Extrusion hergestellt.
The internal rib structure 32 is in this case produced by extrusion.
EuroPat v2
Bei diesem weiteren bevorzugten Verfahren wird ebenfalls zunächst eine separate Rippenstruktur hergestellt.
In this further preferred method, a separate rib structure is likewise first produced.
EuroPat v2
In Weiterbildung der Erfindung weist das Stoßfänger-Innenteil eine Rippenstruktur auf.
In further embodiment of the invention, the interior bumper unit has a ribbed structure.
EuroPat v2
Individuell ansteuerbare Plasmazellen werden durch eine Rippenstruktur 13 mit Trennrippen gebildet.
Individually controllable plasma cells are formed by a ribbed structure 13 with separating ribs.
EuroPat v2
Die Burion-Töchter zeigten eine gute offene Rippenstruktur und eine normale Stärke.
The Burion daughters showed a good, open rib structure and normal strength.
ParaCrawl v7.1
Mindestens das obere Gehäuseteil 1a ist zur Versteifung mit einer Rippenstruktur versehen.
At least the upper housing part 1 a is provided with a rib structure for stiffening.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es, wenn das Trennelement eine Rippenstruktur aufweist.
It is advantageous when the separating element has a rib structure.
EuroPat v2
Die Rippenstruktur kann dabei dem Laufradraum zugewandt sein und/oder dem Rotorraum.
The rib structure can face the impeller chamber and/or the rotor chamber.
EuroPat v2
Eine Rippenstruktur kann auch die Steifigkeit des Trennelements erhöhen.
A rib structure can also increase the rigidity of the separating element.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist die Verbindungskonsole und insbesondere der Rahmen eine Rippenstruktur auf.
The connection bracket, and in particular the frame, preferably has a rib structure.
EuroPat v2
Die Rippenstruktur ist an dünnen Stegen unlösbar mit dem Lochblech verbunden.
The rib structure is connected non-detachably to the perforated plate by thin bars.
EuroPat v2
Lochblech und Rippenstruktur bestehen bevorzugt aus einem rostfreien Stahl.
The perforated plate and the rib structure are preferably made from stainless steel.
EuroPat v2
Insofern ist die Rippenstruktur 27 im Wesentlichen quer zur Hauptverformungsrichtung 22 ausgerichtet.
In this respect the rib structure 27 is orientated substantially transversely to the direction of main deformation 22 .
EuroPat v2
Durch die Rippenstruktur wird die Stabilität der Tragestruktur erhöht.
The ribbed structure increases the stability of the support structure.
EuroPat v2
Das heißt, dass die Verbindungsstruktur 7 als eine Rippenstruktur 13 ausgebildet ist.
This means that the connecting structure 7 is embodied as a rib structure 13 .
EuroPat v2
Die Geometrie der bodenseitigen Rippenstruktur 13 ist am besten aus Fig.
The geometry of the base-side ribbed structure 13 is can best be seen from FIG.
EuroPat v2
Daher ist die aussteifende Rippenstruktur 9 insbesondere im Bereich der Anbindungsstellen 10 vorgesehen.
The stiffening rib structure 9 is therefore provided particularly in the region of the attachment points 10 .
EuroPat v2
Mindestens eine der Bohrungen 52 ist mit einer weiteren Rippenstruktur 53 versehen.
At least one of the drilled holes 52 is provided with a further ribbed structure 53 .
EuroPat v2
Innerhalb der Rippenstruktur 3 sind die einzelnen Rippen 10 vorzugsweise überkreuzt angeordnet.
The individual ribs 10 are preferably arranged in a crossed manner within the rib structure 3 .
EuroPat v2
Die Rippenstruktur 35 ist im Ausführungsbeispiel wie ein Spinnennetz ausgebildet.
In the embodiment, the rib structure 35 is designed like a spider web.
EuroPat v2
Diese können wenigstens teilweise auch mit der Rippenstruktur zusammenfallen.
The said reinforcing struts can also coincide at least partially with the rib structure.
EuroPat v2
Diese Rippenstruktur ist beiderseits der Kernschicht vorgesehen.
This rib structure is provided on both sides of the core layer.
EuroPat v2
Individuell ansteuerbare Entladungszellen werden durch eine Rippenstruktur mit Trennrippen gebildet.
Individually controllable discharge cells are formed by a ribbed structure with separating ribs.
EuroPat v2
Die hierdurch gebildete Rippenstruktur soll die Aufnahme von Torsionskräften im proximalen Schaftbereich verbessern.
The rib structure formed hereby is intended to improve the absorption of torsional forces in the proximal shaft region.
EuroPat v2
Das Einlegeteil 4 weist zur Verstärkung die Rippenstruktur 4 auf.
The insertion part 4 has the rib structure 4 for the purpose of reinforcement.
EuroPat v2