Übersetzung für "Rippenbruch" in Englisch
Ein
Rippenbruch
ist
nichts,
was
man
auf
die
leichte
Schulter
nimmt.
You
understand
fractured
ribs
aren't
something
to
mess
around
with.
You
could
end
up
puncturing
a
lung.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Rippenbruch,
weil
ich
dir
in
der
Abwehr
geholfen
habe.
Remember
when
we
were
playing
Daphne
High,
I
broke
a
rib
blocking
that
guy
who
was
about
to
put
you
in
a
wheelchair?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Rippenbruch
und
vielleicht
eine
Gehirnerschütterung.
You
fractured
a
rib,
and
you
might
ve
a
concussion.
OpenSubtitles v2018
Michelle
erlitt
eine
Fleischverletzung
und
einen
Rippenbruch.
Michelle
suffered
deep-tissue
bruising
and
a
cracked
rib.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
geschlossene
Rippenbruch
(Code
auf
ICD-10
-
S22)
ist
dadurch
nicht
gekennzeichnet.
But
the
closed
rib
fracture
(code
on
ICD-10
-
S22)
is
not
characterized
by
this.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Eifersüchteleien
und
sogar
ein
Rippenbruch
sind
nötig,
bis
Christoph
erkennt,
dass
nicht
immer
alles
nach
–
seinem
–
Plan
gehen
kann.
Some
jealousies
and
a
broken
rib
are
necessary
to
make
Chris
come
to
his
senses
and
realise
that
everything
doesn’t
always
go
according
to
plan
–
his
plan.
ParaCrawl v7.1
Im
Olympiajahr
2016
lassen
das
lebensgefährliche
Dengue-Fieber
und
ein
Rippenbruch
den
Traum
der
Olympischen
Spiele
in
Rio
de
Janeiro
platzen,
doch
bereits
2017
ist
er
zurück,
stärker
denn
je.
In
the
Olympic
year
2016
he
fell
seriously
ill
with
dengue
fever
and
a
broken
rib
destroyed
his
dream
of
competing
at
the
Rio
Olympics,
but
by
2017
he
was
back
stronger
than
ever.
ParaCrawl v7.1