Übersetzung für "Ringversuch" in Englisch

In einem Ringversuch ergab sich eine befriedigende Reproduzierbarkeit des Tests.
The reproducibility of this test has been proven to be satisfactory in a ring test.
DGT v2019

Diese Analysemethode wurde nicht im Ringversuch erprobt.“
This method of analysis has not been ring-tested’
DGT v2019

Diese Analysemethode wurde im Ringversuch erprobt.“
This method of analysis has been ring-tested.’.
DGT v2019

Bei einem Ringversuch wurden 5 Proben von 11 Laboratorien untersucht.
A collaborative study was arranged in which 5 samples were analysed by 11 laboratories.
DGT v2019

Diese Analysemethode wurde nicht im Ringversuch erprobt.
This method of analysis has not been ring-tested.
DGT v2019

Wie buchen Sie vollständig einen Ringversuch?
How do you book a proficiency testing round?
CCAligned v1

Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt "Anmelden zur Teilnahme am Ringversuch".
To do this please read section "Registration to participate in an EQAS".
ParaCrawl v7.1

Ein Ringversuch ist eine herausragende Methode der externen Qualitätssicherung für Prüflaboratorien.
Interlaboratory comparison studies are an outstanding method of external quality assurance for testing laboratories.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahme an einem Ringversuch ist kostenpflichtig.
Participation in an EQAS carries a fee.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahme an diesem Ringversuch ist kostenpflichtig.
There is a charge for participation in the round robin.
ParaCrawl v7.1

Es wurden noch keine Teilnahmen zu diesem Ringversuch aktiviert!
There are no activated EQAS participations at the moment!
ParaCrawl v7.1