Übersetzung für "Ringsteifigkeit" in Englisch
Für
besonders
schwierige
Verhältnisse
ist
RAUVIA
Special
aus
PP
auch
in
Ringsteifigkeit
SN16
lieferbar.
RAUVIA
Special
made
of
PP
is
also
available
in
ring
stiffness
SN16
for
particularly
difficult
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
auch
denkbar,
daß
im
Bereich
der
Umfangslücke
und
dieser
gegenüber
einige
Schlitze
weggelassen
werden
können,
um
eine
in
diesem
Bereich
wirksame
Ringsteifigkeit
zu
erzielen.
But
it
is
also
conceivable,
in
the
area
of
the
peripheral
spaces
and
opposite
thereto,
to
omit
a
few
slits
to
obtain
in
said
area
an
effective
annular
rigidity.
EuroPat v2
Der
Vergleich
der
Ringsteifigkeit
für
beide
Materialien
als
Funktion
der
Temperatur
ist
in
der
folgenden
Abbildung
dargestellt.
The
comparison
of
ring
stiffness
for
both
of
these
materials
as
afunction
of
temperature
is
presented
in
the
diagram
below.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Norm
erlaubte
die
Fertigung
dünnerwandigerer
PP-Rohre
mit
der
gleichen
Ringsteifigkeit
wie
solche
aus
PVC,
Polyethylen
oder
herkömmlichem
PP.
This
new
standard
made
it
possible
to
manufacture
thinner
walled
PP
pipes
with
the
same
ring
stiffness
as
polyvinyl
chloride,
polyethylene
or
conventional
PP.
ParaCrawl v7.1
Da
in
allen
Haltungen
die
Mörtelfugen
zwischen
der
Steinzeugsohlschale
und
der
ersten
Klinkerreihe
durchgehend
beidseitig
zentimetertief
ausgewaschen
und
die
darüber
liegenden
Fugen
streckenweise
ohne
Mörtel
waren,
wurde
die
Renovierung
mittels
GFK
Schlauchliner
(ohne
Peroxide)
mit
einer
Ringsteifigkeit
von
0,00141
N/mm²
ausgeschrieben.
Since
the
mortar
joints
in
all
conduits
is
washed
out
centimetres-deep
on
both
sides
between
the
ceramic
slabs
and
the
first
row
of
clinker
bricks
and
the
joints
above
that
were
without
mortar
in
some
places,
a
call
for
tenders
was
made
for
the
rehabilitation
with
GFRP
pipe
liners
(without
peroxide)
with
an
annular
rigidity
of
0.00141
N/mm².
ParaCrawl v7.1
Das
selbsttragende
Rohr,
das
der
Auskleidungsschlauch
zu
bilden
geeignet
ist,
hat
bei
typischen
Ausführungen
des
vorgeschlagenen
Auskleidungsschlauchs
eine
in
der
DIN-Norm
16868-1
definierte
Nennsteifigkeit
von
mindestens
SN
630
oder
eine
Nominalsteifigkeit
oder
Ringsteifigkeit
von
mindestens
630
N/m
2
.
The
self-supporting
pipe,
which
the
lining
hose
is
suitable
for
forming,
with
typical
embodiments
of
the
suggested
lining
hose
has
rated
stiffness
defined
in
the
DIN
standard
16868-1
of
at
least
SN
630
or
a
nominal
stiffness
or
ring
rigidity
of
at
least
630
N/m
2
.
EuroPat v2
Das
Aussehen
der
Abwasserrohrqualität,
die
Strukturgröße,
Ringsteifigkeit,
lokale
seitliche
Belastung,
Flexibilität
und
andere
technische
Indikatoren,
in
Übereinstimmung
mit
den
nationalen
Standards
GB
/
T9647-2003,
JT
/
T529-2004
Transportindustriestandards,
unsere
Produkte
führten
das
nationale
verbindliche
Organisation
in
Form
der
Prüfung.
The
appearance
of
the
sewage
pipe
quality,
the
structure
size,
ring
stiffness,
local
lateral
load,
flexibility
and
other
technical
indicators,
in
line
with
the
GB/T9647-2003
national
standards,
JT/T529-2004
transportation
industry
standards,
our
products
passed
the
national
authoritative
organization
in
the
form
of
the
examination.
CCAligned v1
Wellrohr
für
die
Kanalisation
hat
Ringsteifigkeit
und
eine
hohe
Festigkeit,
so
dass
es
an
den
Orten
der
starken
Belastung
verwendet
werden.
Corrugated
pipe
for
sewerage
has
ring
stiffness
and
high
strength,
so
it
can
be
used
in
places
of
strong
load.
ParaCrawl v7.1
Dieses
neue
Material
wurde
speziell
für
hoch
belastbare
Massivwandrohre
entwickelt,
die
bei
erhöhten
Anforderungen
an
die
Ringsteifigkeit
dennoch
eine
Reduzierung
des
Metergewichts
ermöglichen.
This
new
material
has
been
specifically
designed
for
solid
wall
heavy-duty
pipes
with
increased
ring
stiffness
requirements
at
reduced
weight
per
metre.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
bereits
existierenden
und
neuen
Materialien
ermöglichte
Borcoat
die
Konstruktion
einer
Mehrschichtisolierung,
die
sowohl
die
hohen
Anforderungen
an
die
Zähigkeit
und
Ringsteifigkeit
als
auch
an
die
gleichmäßige
Wärmeisolierung
beim
Betrieb
der
Pipeline
erfüllt.
Through
the
combination
of
existing
and
newly
developed
products,
Borcoat
enabled
the
design
of
the
multi-layer
solution
to
meet
the
necessary
strength
and
stiffness
requirements,
as
well
as
the
stable
thermal
insulation
performance
during
operation
of
the
flowlines.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Ringsteifigkeit
und
gleichzeitige
Flexibilität
der
Rohrverbindungen
im
gesamten
System
ermöglichte
eine
reibungslose
und
schnelle
Installation.
Smooth
installation
at
the
trench
was
achieved
thanks
to
the
high
ring
stiffness
and
jointing
flexibility
of
the
finished
pipes.
ParaCrawl v7.1
Die
statische
Anforderung
in
Finnland
ist
generell
auf
eine
Ringsteifigkeit
von
SN4
ausgeschrieben
und
bezieht
sich
auf
ältere
Vorgaben
des
Kanalneubaus.
The
static
requirements
in
Finland
are
generally
tendered
at
an
annular
rigidity
of
SN4
and
refer
to
older
specifications
for
sewer
construction.
ParaCrawl v7.1