Übersetzung für "Rillig" in Englisch

Mit einem neuen experimentellen Ansatz wollen Matthias Rillig und sein Team vom Institut für Biologie der Freien Universität Berlin diese Frage am Beispiel von Bodenpilzen untersuchen.
Using a new experimental approach Matthias Rillig and his team at the Department of Biology at Freie Universität Berlin hope to investigate this issue using the example of soil fungi.
ParaCrawl v7.1

In dem jetzt bewilligten Forschungsprojekt mit dem Titel,,Graduelle und abrupte Umweltveränderung: die Verbindung zwischen Physiologie, Evolution und Zusammensetzung der Lebensgemeinschaft" wollen Rillig und sein Team erstmals im Vergleich dazu graduelle Reaktionen ökologischer Systeme infolge langsamer Umweltveränderungen untersuchen.
In the recently approved research project "Gradual and Abrupt Environmental Change: The Connection between Physiology, Evolution, and Composition of the Community" Rillig and his team will take a new approach and examine gradual responses of ecological systems due to slow environmental changes in comparison to the other experiments.
ParaCrawl v7.1

Deshalb könne man noch nicht zweifelsfrei ableiten, ob diese Veränderungen langfristig negative Auswirkungen auf das Erdreich und seine Ökosysteme haben werden.,,Es ist womöglich zu früh, den kompletten Wirkmechanismus zu erklären und die genauen Folgen vorherzusagen, aber Tatsache ist, dass Mikroben die durch Mikroplastik verursachten Umweltveränderungen wahrnehmen und darauf reagieren", erläutert Matthias Rillig.
Therefore it is not yet clear, whether these changes will have a long-term negative impact on the soil and its ecosystems. "It might be too early to fully elaborate on the mechanism driving the microbial responses and to predict its consequences, but the fact is that microbes are perceiving the environmental change initiated by microplastics pollution and responded to it," explains Matthias Rillig.
ParaCrawl v7.1

Seit 2014 hat sie zusammen mit verschiedenen Gruppen von Wissenschaftlern gearbeitet, darunter auch der Forschungsgruppe für Pflanzenökologie an der Freien Universität Berlin unter der Leitung von Matthias Rillig.
Since 2014, she has worked in collaboration with different teams of scientists, among them the plant ecology research group at Freie Universität run by Matthias Rillig.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaftler der Arbeitsgruppe "Ökologie der Pflanzen" von Professor Matthias Rillig erforschten hingegen den Zusammenhang zwischen Pflanzendiversität und sogenannten arbuskulären Mykorrhizapilzen, die mit Wurzeln in Symbiose leben.
Researchers from the Plant Ecology working group headed by Professor Matthias Rillig focused instead on the connection between plant diversity and a type of fungi known as arbuscular mycorrhizae, which live in symbiosis with roots.
ParaCrawl v7.1