Übersetzung für "Rillenkugellager" in Englisch

Die Rillenkugellager werden in einer ortsfesten Gehäusebuchse getragen, die einen Stator bildet.
The grooved ball bearings are maintained in a stationary housing bushing forming a stator.
EuroPat v2
Es empfiehlt sich, als Wälzlager mit axialer Belastbarkeit ein Rillenkugellager zu verwenden.
It is advisable to use a grooved ball bearing as the antifriction bearing with axial load-carrying.
EuroPat v2
Das feststehende Lager 15 ist als RillenKugellager ausgebildet.
The locating bearing 15 is formed as a grooved ball bearing.
EuroPat v2
Viele arten von tiefe Rillenkugellager für elektromotor,
Many types of deep Groove Ball Bearing for electric motor,
ParaCrawl v7.1
Wegen ihres niedrigen Reibungsmomentes eignen sich die Rillenkugellager für hohe Drehzahlen.
Due to their low moment of friction, deep groove ball bearings are suited to high speeds.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend den Größen der Rillenkugellager kann man in folgende Bereiche einteilen:
According to the sizes of deep groove ball bearings can be divided into:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Spezifikationstabelle für Rillenkugellager ist nur ein kleiner Teil.
The following deep groove ball bearing model specification table is only a small part.
ParaCrawl v7.1
Rillenkugellager bestehen aus soliden äußeren Ringe, Innenringe, Ball und Käfig Baugruppen.
Deep groove ball bearings consist of solid outer rings, inner rings, ball and cage assemblies.
ParaCrawl v7.1
Rillenkugellager wir zur Verfügung gestellt ist wie folgt,
Deep Groove Ball Bearing we provided is as following,
ParaCrawl v7.1
Rillenkugellager der Serie 6300 ist eines der am häufigsten verwendeten Rollenlager.
6300 Series Deep Groove Ball Bearing is one of the most commonly used roller bearings .
ParaCrawl v7.1
Rillenkugellager hauptsächlich nehmen radiale Belastung sowie moderate axiale Belastung zu nehmen.
Deep groove ball bearings mainly take radial load as well as take moderate axial load.
ParaCrawl v7.1
Rennen: Wir verwenden die modernste Technologie-kalte Extrusion für Rillenkugellager .
Race:we use the most advanced technology-cold extrusion process for deep groove Ball Bearing .
ParaCrawl v7.1
Dieses Rillenkugellager kann neben radialen Belastungen auch axiale Belastungen sowie Kippbelastungen aufnehmen.
In addition to receiving radial loads, this grooved ball bearing can receive also axial loads as well as tilt loads.
EuroPat v2
Es kann auch ein einfaches Rillenkugellager oder dergleichen zweckmäßig sein.
It is also possible to employ a single-grooved ball bearing or a similar bearing.
EuroPat v2
So wird ein herkömmliches Rillenkugellager ersetzt durch einzelne Rollelemente oder Wälzkörper.
A conventional deep groove ball bearing is thus replaced by individual rolling elements or roller bodies.
EuroPat v2
Das Messzahnrad 13 ist an der Drehachse 14 über zwei Rillenkugellager 15 gelagert.
The measuring gear wheel 13 is mounted on the rotation axis 14 via two deep groove ball bearings 15 .
EuroPat v2
Herkömmliche Rillenkugellager benötigen zudem eine gewisse Rotationsgeschwindigkeit, um einen Schmierfilm aufzubauen.
Conventional grooved ball bearings also require a certain speed of rotation in order to build up a lubricating film.
EuroPat v2
Beispielsweise werden Gleitlager- oder Rillenkugellager immer auf derselben Seite belastet.
For example, sliding bearings or grooved ball bearings are always loaded on the same side.
EuroPat v2
Das hintere Lager 104 ist als Rillenkugellager ausgeführt.
Rear bearing 104 is designed as a grooved ball bearing.
EuroPat v2
Bevorzugt ist das Wälzlager als Rillenkugellager ausgeführt.
Preferably, the rolling bearing is constructed as a grooved ball bearing.
EuroPat v2
Das Wälzlager kann vorteilhaft als Rillenkugellager ausgestaltet sein.
The anti-friction bearing can be formed advantageously as grooved ball bearing.
EuroPat v2
Das Axiallager kann in dieser Ausführungsform vorzugsweise als Rillenkugellager ausgebildet sein.
In this embodiment, the axial bearing can preferably be configured as a grooved ball bearing.
EuroPat v2
Die Lagereinrichtung ist vorzugsweise als Schrägkugellager, zum Beispiel als Rillenkugellager, ausgebildet.
The bearing device is preferably designed as an angular contact ball bearing, for example a grooved ball bearing.
EuroPat v2
Die Spindelmutter ist an ihren axialen Enden radial über ein Rillenkugellager gelagert.
At its axial ends, the spindle nut is supported radially through a groove ball bearing.
EuroPat v2
Innerhalb dieses überragenden Bereiches ist das Rillenkugellager 14 angeordnet.
The grooved ball bearing 14 is arranged within this projecting region.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass auf das Rillenkugellager 14 einwirkenden Kippmomente reduziert sind.
This means that tilting moments acting on the grooved ball bearing 14 are reduced.
EuroPat v2
Die Wälzlagerung ist als abgedichtetes einreihiges Rillenkugellager ausgeführt.
The antifriction bearing arrangement is preferably a sealed single-row deep-groove ball bearing.
EuroPat v2