Übersetzung für "Riemenabdeckung" in Englisch

Patientenhebesystem nach Anspruch 8, wobei die Riemenabdeckung Folgendes umfasst:
The patient lift system of claim 8 wherein the strap cover comprises:
EuroPat v2

Ein robuster Rahmen und die Riemenabdeckung schützen die wichtigen Motorteile für eine langfristige Zuverlässigkeit.
A durable frame and belt cover protect vital engine parts for long-term reliability.
ParaCrawl v7.1

Antriebsriemen wechseln (siehe Bilder I–K) Drehen Sie die Schrauben 10 heraus und nehmen Sie die Riemenabdeckung 9 ab.
Replacing the Drive Belt (see figures I–K) Unscrew the screws 10 and take off the belt cov- er 9.
ParaCrawl v7.1