Übersetzung für "Riech" in Englisch
Es
tut
mir
leid,
Ma'am,
ich
riech
hier
aber
kein
Gas.
Hey,
sorry,
ma'am.
There
ain't
no
smell
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
wir
das
herausfinden:
Riech
mal!
I
know
one
way
to
find
out--
sniff
this.
OpenSubtitles v2018
Wach
auf,
riech
den
Kaffee,
okay?
Wake
up.
Smell
the
coffee,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
riech
dich
doch
mal.
I
mean,
smell
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
riech
dich
bis
hier
hin.
I
can
smell
you
from
over
here.
OpenSubtitles v2018
Riech
mal
an
dem
Bein,
ob
es
schon
hinüber
ist.
Smell
that
leg
right
there.
Find
out
if
it's
south
of
cheese.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
sagen
nur:
"Hey,
Fred,
riech
mal.
Yeah,
they're
just
saying,
"Hey,
Fred,
smell
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Moment
30
Zentimeter
groß
und
riech
wahrscheinlich
wie
Grillfleisch!
I
can't
relax,
all
right?
Right
now
I'm
about
18
inches
tall,
and
I
smell
like
barbecue!
OpenSubtitles v2018
Riech
mal
den
Wind
wenn
du
schon
dabei
bist.
Why
don't
you
sniff
the
wind
while
you're
at
it?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
ess,
riech
ich
wie
du.
If
I
eat
that,
I'll
smell
like
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Wein,
der...
Riech
dran.
There's
no
wine
in
the
world
that--
Smell
that.
OpenSubtitles v2018
Riech
doch,
sie
ist
überall
an
mir.
Smell
my
clothes.
She's
all
over
me.
OpenSubtitles v2018
Riech
daran,
es
hilft
gegen
Kälte.
Smell
it
to
thaw
out!
OpenSubtitles v2018
Riech
jemand
anderen,
sie
ist
vergeben.
Smell
someone
else,
because
she's
taken.
OpenSubtitles v2018
David,
Riech
den
Handschuh
ist
raus.
David,
Smell
The
Glove
is
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
schon
so
lange
hier,
ich
riech
das
Zeug
nicht
mehr.
Honey,
my
nose
is
so
full
of
White
Palaces,
I
couldn't
smell
one
shoved
in
my
face.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
betrifft
neue
Riech-
und/oder
Geschmackstoffe.
The
present
invention
relates
to
odorant
and/or
flavouring
substances.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
Riech-
und/oder
Geschmackstoffkompositionen.
The
present
invention
relates
to
novel
odorant
and/or
flavoring
substances.
EuroPat v2
Ich
riech
nichts
mehr,
ist
das
normal?
I
can't
smell
anymore,
is
that
normal?
OpenSubtitles v2018