Übersetzung für "Richtarbeiten" in Englisch

The machine can also be used to bend pipes and for straightening work.

In particular, cabin restoration and straightening projects are our specialties.

These savings result from reduced alignment work, increased throughput, improved process reliability and a remarkably low energy consumption.

Time-consuming and expensive manual adjustment work is eliminated, scrap expenses are reduced, and productivity and cost-effectiveness are increased.

Advantageously moreover, further apertures and flanges for fittings of all sorts may be present at the upper conical segment of the central housing besides the product discharge, which heretofore were located in the casing of the mixing container where, on account of the deformations caused by processing, they required costly, subsequent alignment work.

In that event, in spite of expensive dressing work, the screw would have to be held a large distance away from the container wall to prevent contact.

The arrangement of preloaded bracing elements within the hollow body constitutes a particularly advantageous feature because it constitutes an optimum use of available space. The pretensional forces are absorbed in a secure and stable manner by the corresponding hollow bracing bodies, on the one hand, and provide a rational construction for a detachable connection, on the other hand, which are particularly useful with a simple assembly and a high tolerance manufacture because alignment of parts, which is conventionally required with non-detachable connections, is dispensed with.

In order to improve the deformability which is necessary e.g. in aligning work on the holding clamps of prosthetic frames, titanium-containing alloys and other materials have been suggested in which a part of the carbon was replaced by nitrogen (see Published German Patent Application DE 22 25 557 C2).

Furthermore, in this way the previous problem of straightening operations and requisite reworking in order to achieve the required accuracy of fit is avoided.

Furthermore, the dimensional changes in the undercarriage, above all from shrinkage, that occur in welding work must be taken suitably into account and as a rule must be compensated for later by expensive straightening work.

Noise measurements: The noise measurements made during welding and reconditioning work on heavy support units before and after the installation of the research and development devices showed a reduction in the level for all processes.

Apart from the fact that large-area workpieces require much space for transport and processing, the necessary transport means are extremely expensive and trouble-prone and often permit only inexact feeding due to the material shifting on the conveyor belts, so that additional aligning is usually inevitable.

The workpieces can be transported at a high transport speed and the longitudinal edges to be treated are always directed onto the respective treatment means very exactly, so that additional time consuming aligning work is avoided.

Thanks to their well-equipped quick-response trucks, our mobile service specialists perform not only replacement work for damaged parts (for example footboards, coupling hooks, buffers, etc.), but also welding and straightening work as well as grinding wheel set surfaces with flat spots and accumulation of metal.

Individual design: targeted and individual mounting avoids interaction between materials and allows uniform cooling of the components while avoiding costly alignment work

The tower 10 is given a textile surface (not shown) which is adhesively bonded over the full area, is applied to the panels in advance and, after the adjusting work has finished, encloses the full surface of the tower 10 in an overlapping manner.

Using such multi-part supports therefore involves increased costs for the complete vulcanizing device as well as disadvantageous adjustment works.

Manufacturing complexity, orientation work and extra weights are minimized if reinforcements fitted subsequently to increase buckling resistance are no longer needed.

In order to match the tolerances specified by the end customer, any distortions must be reduced through manual or mechanical alignment work.

An optimized product carrier concept allows to eliminate up to 100% of the straightening work and save up to millions.

But the Stierli bending machine is also ideal for straightening work in vehicle construction.

Straightening work or pre-tensioning of beams required in steel construction can be completed easily and efficiently with the Stierli bending press.

VPA GS tested, with acacia wood shaft, minimal recoil, nylon inserts, black, medium hard, for assembly/repair jobs in the automotive industry, positioning workpieces in a vice, tent and marquee erection, car bodywork, repair and maintenance work, straightening, assembly work, assembly of sharp-edge workpieces, joining interference fit parts, sheet metal work