Übersetzung für "Ribonucleinsäure" in Englisch

Beispiele sind Adenin, Guanosin, Xanthin, Hypoxanthin, Uracil und Ribonucleinsäure.
Examples include adenine, guanosine, xanthine, hypoxanthine, uracil and ribonucleic acid.
EuroPat v2
Diese DNA wird durch eine DNA-abhängige RNA-Polymerase in mRNA (Boten ribonucleinsäure) übersetzt.
This DNA is converted by a DNA-dependent RNA polymerase into nRNA (ribonucleic acid messengers).
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Nucleinsäure-Akzeptormolekül eine Ribonucleinsäure verwendet.
Process as claimed in claim 1, wherein a ribonucleic acid is used as the nucleic acid acceptor molecule.
EuroPat v2
Der letztere Begriff umfaßt dabei auch Proteine mit bestimmten Nicht-Proteinsubstituenten wie Metallionen, Polysacchariden, Porphyringruppen, Adenindinucleotid, Ribonucleinsäure, Phospholipide etc..
In this context, the latter term also includes proteins having certain non-protein substituents, such as metal ions, polysaccharides, porphyrin groups, adenine dinucleotide, ribonucleic acid, phospholipids etc.
EuroPat v2
Derartige siRNA-Moleküle stellen doppelsträngige Strukturen aus Ribonucleinsäure dar, die einen posttranskriptionellen Prozess auslösen können, der als RNA-Interferenz (RNAi) bezeichnet wird und zur Stilllegung der Expression bestimmter Gene, dem sog. "gene silencing", führt.
These siRNA molecules comprise double-stranded structures of ribonucleic acid, which are able to initiate a posttranscriptional process, which is designated RNA interference (RNAi) and leads to inactivation of the expression of certain genes, so-called gene silencing.
EuroPat v2
Im Sinne der vorliegenden Erfindung bezeichnet Expression folglich die Biosynthese von Ribonucleinsäure (RNA) und Proteinen aus den genetischen Informationen.
For the purposes of the present invention, expression consequently means the biosynthesis of ribonucleic acid (RNA) and proteins from the genetic information.
EuroPat v2
Unter Nukleinsäuren sollen hierbei alle natürlich vorkommenden Nukleinsäuren wie Ribonucleinsäure (RNS) und Desoxyribonukleinsäure (DNS), insbesondere DNS genomischen aber auch epigenomischen Ursprungs aus eukaryotischen, prokaryotischen und viralen Quellen, und ganz besonders Nukleinsäuren mit einer Kettenlänge von mehr als 15 Basenpaaren verstanden werden.
Here, nucleic acids should be understood to mean all naturally occurring nucleic acids such as ribonucleic acid (RNA) and desoxyribonucleic acid (DNA), in particular DNA of genomic but also epigenomic origin from eukaryotic, prokaryotic and viral sources, and quite particularly nucleic acids with a chain length of more than 15 base pairs.
EuroPat v2
Prokaryontische Ribosomen beinhalten in der Regel drei distinkte Nucleinsäurekomponenten, welche allgemein als 5S, 16S und 23S rRNA (ribosomale Ribonucleinsäure) bekannt sind.
Prokaryotic ribosomes generally contain three distinct nucleic acid components, generally known as 5S, 16S and 23S rRNA (ribosomal ribonucleic acid).
EuroPat v2
Prokaryontische Ribosomen beinhalten drei distinkte Nucleinsäurekomponenten, welche allgemein als 5S, 16S und 23S rRNA (ribosomale Ribonucleinsäure) bekannt sind.
Procaryotic ribosomes comprise three distinct nucleic acid components, which are generally known as 5S, 16S and 23S rRNA (ribosomal ribonucleic acid).
EuroPat v2
Die Uratmosphäre bestand überwiegend aus Methan und Ammoniak, welche durch UV-Einwirkung zu Cyanwasserstoff (HCN) reagierten, das dann zu Adenin polymerisieren kann, einem wichtigen Baustein der Ribonucleinsäure.
Under the influence of UV irradiation, they form hydrogen cyanide (HCN) which subsequently could polymerize to adenine, an important building block of ribonucleic acid.
ParaCrawl v7.1
Die 60s Untereinheit besteht aus 50 verschiedenen Proteinen einer "freien" 5s rRNA (ribosomale Ribonucleinsäure) mit 120 Basen, einer 160 Basen langen 5,8s rRNA, die an eine dritte 28s rRNA gebunden ist, welche 4.800 Basen besitzt.
The 60s subunit is comprised of 50 different proteins, a "free" 5s rRNA (ribosomal ribonucleic acid) with 120 bases, a 160 base-long 5,8s rRNA, which is bound on a third 28s rRNA with 4,800 bases.
ParaCrawl v7.1
Uracil, bzw. sein Nucleosid Uridin, ist Bestandteil der Ribonucleinsäure (RNA) aus denen es durch Hydrolyse gewonnen werden kann.
Uracil or its nucleoside uridine are constituents of ribonucleic acid (RNA) from which it can be obtained by hydrolysis.
ParaCrawl v7.1
Der letztere Begriff umfaßt dabei auch Proteine mit bestimmten Nicht-Proteinsubstituenten wie Metallionen, Polysacchariden, Porphyringruppen, Adenindinucleotid, Ribonucleinsäure- oder Phospholipide . Auch Polypeptidfragmente, z.B. die aktiven Teile von Enzymmolekülen, fallen unter den Begriff biologisch aktive Substanzen.
The latter term here also includes proteins with certain non-protein substituents, such as metal ions, polysaccharides, porphyrin groups, adenine dinucleotide, ribonucleic acid, phospholipids and the like.
EuroPat v2