Übersetzung für "Ribelmais" in Englisch

Unter ständigem Umrühren den Ribelmais zugeben.
Add the Ribelmais stirring constantly.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung in den Ribelmais einrühren.
Pour this onto the Ribelmais while continuing to stir.
ParaCrawl v7.1
Es muss darauf geachtet werden, den Ribelmais länger als andere Sorten quellen zu lassen.
Care must be taken to allow the Ribelmais to swell longer than other varieties.
WikiMatrix v1
Allgemein zeichnet sich der Ribelmais dadurch aus, dass er im Frühjahr unter kühlen Bedingungen deutlich besser wächst als heutige Futtermaissorten, weshalb er in den letzten Jahren in der Schweiz für Neuzüchtungen einbezogen wurde.
In general, Ribelmais is characterised by the fact that it grows much better in spring under cool conditions than today's silage maize, which is why it has been used in recent years in Switzerland for producing new varieties.
WikiMatrix v1
Rheintaler Ribelmais, Rheintaler Ribel oder Türggenribel ist ein Mahlprodukt, das aus einer traditionellen Maissorte aus dem Schweizer Rheintal und Liechtenstein hergestellt wird.
Rheintaler Ribelmais, Rheintaler Ribel or Türggenribel is a ground product that is made from a traditional type of maize grown in the Swiss Rhine Valley and Liechtenstein.
WikiMatrix v1
Der Rheintaler Ribelmais zeichnet sich durch eine grosse genetische Vielfalt aus, da beim kleinräumigen Anbau jeweils die schönsten Kolben für die neue Aussaat verwendet wurden, und durch diese jahrhundertelange Selektion Sorten entstanden, die bestens an die lokalen Gegebenheiten angepasst sind.
Rheintaler Ribelmais has a large genetic diversity, since the best cobs were used in small-scale cultivation for new crops and, through centuries of artificial selection, varieties have been chosen that are optimally adapted to local conditions.
WikiMatrix v1