Übersetzung für "Rhinozeros" in Englisch

Sie kamen auf mich zu wie ein Rhinozeros.
You came at me like a charging rhinoceros.
OpenSubtitles v2018
Es war einmal ein kleines Rhinozeros, das von allen ausgelacht wurde.
Chubby the Rhino was sad and forlorn.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte ein Rhinozeros aufnehmen können, aber der Kameramann hatte Angst.
I'd have got a swell picture of a charging rhino but the cameraman got scared.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ihm begegnet, als das Rhinozeros ihn töten wollte.
I met him just when the rhino was going to kill him.
OpenSubtitles v2018
Er wiegt genauso viel wie ein junges Rhinozeros.
He weighs the same as a young rhinoceros.
OpenSubtitles v2018
Du hältst mich in diesem Kleid sicher für ein unbeholfenes Rhinozeros.
You must think me a kind of great, clumsy rhinoceros in this frock.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Sie auf dem Bild wie ein brüllendes Rhinozeros aussehen lassen.
I can make your com image look like a screech rhino if you want me to.
OpenSubtitles v2018
Und stoppte das Rhinozeros mitten im Lauf.
And I stopped that great rhino right in his tracks.
OpenSubtitles v2018
Das Rhinozeros macht Liebe, indem es das Weibchen besteigt.
The rhinoceros is always love. Almost always on the female.
OpenSubtitles v2018
Gefällt dir die Form des Rhinozeros?
Do you like the way? from rhinos?
OpenSubtitles v2018
Die Dosis hätte ein Rhinozeros umgehauen.
I gave him enough sedative to put down a rhino.
OpenSubtitles v2018
Das soll ein weißes Rhinozeros darstellen.
I was going to paint a white rhino.
OpenSubtitles v2018
Das Rhinozeros kann schon auf sich selbst Acht geben.
The rhino seems able to look after itself.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte euch gern erzählen, wie das Rhinozeros seine Haut bekommen hat!
I would like to tell you how the rhino got his skin.
OpenSubtitles v2018
Eine direkte Verbindung zwischen den beiden Künstlern stellt das Motiv des Rhinozeros her.
The motif of the rhinoceros forms a direct link between the two artists.
ParaCrawl v7.1
Nein, die sind etwa doch dümmer als ein Rhinozeros aus Persien!“
No, these are sillier than Persian rhinos’.
ParaCrawl v7.1
Du versuchst nicht, ein Rhinozeros in eine Gazelle zu verwandeln.
You don't try to turn a rhino into a gazelle.
ParaCrawl v7.1
Halte das Rhinozeros so lange wie möglich im Zaum.
Hold back the rhinoceros as long as possible.
ParaCrawl v7.1