Übersetzung für "Reynoldszahl" in Englisch
Die
Reynoldszahl
kann
aus
dem
Flüssigkeitsdurchsatz
nach
EPMATHMARKEREP
berechnet
werden.
The
Reynolds
Number
can
be
calculated
from
the
liquid
throughput
according
to:
EuroPat v2
Mit
weiter
zunehmender
Reynoldszahl
wandern
die
Gaswirbel
in
der
Kalotte
nach
oben.
As
the
Reynolds
number
is
further
increased,
the
gas
turbulences
travel
upward
with
the
dome
space.
EuroPat v2
Für
Strukturen
kann
eine
Darstellung
über
s+
anstelle
der
Reynoldszahl
sinnvoller
sein.
For
textures
a
presentation
over
s+
can
be
more
meaningful
than
the
Reynolds
number.
ParaCrawl v7.1
Damit
berechnet
sich
die
Reynoldszahl
zu:
Thus
the
calculated
Reynolds
number
is:
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
einer
turbulenten
bzw.
laminaren
Strömung
ist
insbesondere
abhängig
von
der
Reynoldszahl.
The
formation
of
a
turbulent
or
laminar
flow
is
particularly
dependent
on
the
Reynolds
number.
EuroPat v2
Dies
kann
ebenfalls
über
die
charakteristischen
Kennzahlen
Drallzahl
sowie
Reynoldszahl
spezifiziert
werden.
This
can
likewise
be
specified
via
the
characteristic
parameters
of
swirl
number
and
Reynolds
number.
EuroPat v2
Für
die
erzwungene
Konvektion
kommen
die
Reynoldszahl
und
die
Prandlzahl
zum
Ansatz.
For
forced
convection,
the
Reynolds
number
and
the
Prandtl
number
are
used.
EuroPat v2
Als
Kennzahl
für
den
Turbulenzgrad
kann
die
Reynoldszahl
herangezogen
werden.
The
Reynolds
number
can
be
used
as
the
parameter
for
the
degree
of
turbulence.
EuroPat v2
Je
kürzer
die
Zulaufdrossel
ist,
desto
höher
ist
die
Reynoldszahl.
The
shorter
the
inlet
throttle,
the
greater
the
Reynolds
number.
EuroPat v2
Vorteil
einer
CFD-Simulation
ist
die
Berechnung
des
Geschwindigkeitsfeldes
für
die
Reynoldszahl
der
Großausführung.
An
advantage
of
a
CFD
simulation
is
the
calculation
of
the
velocity
field
for
the
Reynolds
number
of
the
full-size
version.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Reynoldszahl
von
2320
liegt
der
Übergang
von
laminarer
zu
turbulenter
Strömung.
With
a
Reynolds
number
of
2320
the
laminar
flow
passes
to
a
turbulent
flow.
ParaCrawl v7.1
Die
Strouhalzahl
kann
für
jeden
Profilquerschnitt
des
Störungskörpers
experimentell
in
Abhängigkeit
von
der
Reynoldszahl
ermittelt
werden.
The
Strouhal
number
can
be
determined
experimentally
as
a
function
of
the
Reynolds
number
for
any
cross-sectional
profile
of
the
bluff
body.
EuroPat v2
Der
Widerstandsbeiwert
kann
für
jeden
Profilquerschnitt
des
Störkörpers
experimentell
in
Abhängigkeit
von
der
Reynoldszahl
ermittelt
werden.
The
drag
coefficient
can
be
determined
experimentally
as
a
function
of
the
Reynolds
number
for
any
cross-sectional
profile
of
the
vortex-generating
bluff
body.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
weist
der
Heißluftstrom
im
Mahltrocknungsaggregat
eine
Reynoldszahl
>
3000
auf.
In
a
preferred
embodiment,
the
hot
air
stream
in
the
milling-drying
apparatus
has
a
Reynolds
number
of
>3000.
EuroPat v2
Unterhalb
einer
kritischen
ReynoldsZahl
(Re
krit)
von
2300
ist
die
Gasströmung
laminar.
Below
a
critical
Reynolds
number
(Re
crit)
of
2300,
a
gas
flow
is
laminar.
EuroPat v2
Die
Abhängigkeit
der
Strouhalzahl
von
der
Reynoldszahl
wird
maßgeblich
von
der
Ausgestaltung
des
Störkörpers
beeinflusst.
The
dependency
of
the
Strouhal
number
on
the
Reynolds
number
is
considerably
influenced
by
the
configuration
of
the
baffle.
EuroPat v2
Bei
einem
bestimmten
Abstand
wird
die
sogenannte
kritische
Reynoldszahl
überschritten
und
die
Strömung
ist
dann
turbulent.
At
a
specified
distance
the
so-called
critical
Reynolds
number
is
exceeded
and
the
flow
is
then
turbulent.
EuroPat v2
Übersteigt
die
Reynoldszahl
einen
kritischen
Punkt,
ändert
sich
der
Strömungsverlauf
von
laminar
zu
turbulent.
If
the
Reynolds
number
exceeds
a
critical
point,
the
flow
profile
changes
from
laminar
to
turbulent.
EuroPat v2
Ausgedrückt
wird
die
Sinkgeschwindigkeit
durch
eine
dimensionslose
Kennzahl,
die
Reynoldszahl
(Re).
The
rate
of
descent
is
expressed
by
a
dimensionless
number,
the
Reynolds
number
(Re).
ParaCrawl v7.1
Zur
Beurteilung,
ob
eine
Strömung
laminar
oder
turbulent
ist,
wird
die
Reynoldszahl
herangezogen.
The
Reynolds
number
is
used
to
assess
whether
a
flow
is
laminar
or
turbulent.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
gemessenen
Druckabfall
lassen
sich
die
Reibungsbeiwerte
in
Abhängigkeit
von
der
Geschwindigkeit
bzw.
Reynoldszahl
berechnen.
From
the
measured
pressure
drop
between
two
locations
inside
the
channel
the
friction
coefficient
can
be
calculated
in
dependency
of
velocity
resp.
Reynolds
number.
ParaCrawl v7.1
Bei
Erreichen
oder
Überschreiten
der
kritischen
Reynoldszahl
können
die
Ergebnisse
nur
begrenzt
verwendet
werden.
By
reaching
or
exceeding
the
critical
number
of
Reynolds
the
results
are
only
restrictive
usable.
ParaCrawl v7.1
Windkanäle
oder
Einrichtungen,
ausgenommen
solche
mit
zweidimensionalen
Querschnitten,
mit
denen
Strömungsverhältnisse
mit
einer
Reynoldszahl
größer
als
25
×
106
simuliert
werden
können.
Wind
tunnels
or
devices,
other
than
two-dimensional
sections,
capable
of
simulating
Reynolds
number
flows
exceeding
25
×
106.
DGT v2019
Die
Meßwerte
wurden
unmittelbar
nach
Einschalten
der
Apparatur
mit
Rohr
A
(1,4
cm
Durchmesser)
und
einer
Reynoldszahl
Re
=
100.000
erhalten,
zum
Zeitpunkt
t
=
o
zu
dem
noch
kein
Abbau
eingetreten
war.
The
measured
values
were
obtained
directly
after
having
started
the
experiment
in
tube
A
(diameter
1.4
cm)
and
with
a
Reynold's
number
Re
of
100,000,
at
the
moment
t=0
at
which
a
decomposition
has
not
yet
taken
place.
EuroPat v2
Der
Versuch
wurde
mit
Rohr
A
(1,4
cm
Durchmesser)
und
einer
Reynoldszahl
Re
=
100000
durchgeführt.
The
experiment
was
carried
out
with
pipe
A
(diameter
1.4
cm)
and
a
Reynold's
number
Re
of
100,000.
EuroPat v2
Das
nach
Beispiel
1
hergestellte
Polymer
I
und
die
Produkte
A
und
C
wurden
in
der
vorher
beschriebenen
Strömungsapparatur
geprüft,
und
zwar
derart,
dass
die
Messwerte
mit
Rohr
A
bei
einer
Reynoldszahl
Re
=
100
000
erst
nach
einer
halben
Stunde
Umpumpdauer
abgelesen
wurden.
Polymer
I
prepared
as
described
in
Example
1
and
products
A
and
C
were
tested
in
the
flow
apparatus
as
described
above
with
the
exception
that
the
measured
values
with
pipe
A
with
a
Reynold's
number
of
100,000
were
recorded
only
after
a
period
of
pumping
of
30
minutes.
EuroPat v2
Volumenströme
und
Querschnitte
der
Rohre
sind
so
abgestimmt,
daß
die
Reynoldszahl
in
keinem
Fall
den
Wert
2300
überschreitet.
Volume
flows
and
cross
sections
of
the
tubes
are
so
adapted
to
each
other
that
the
Reynolds
number
in
no
case
exceeds
a
value
of
2300.
EuroPat v2
Tabelle
18
faßt
die
Ergebnisse
des
Dauerversuches,
die
Zeit
in
Tagen,
die
Temperatur
T,
die
Reynoldszahl
Re
und
die
%
Reibungsminderung
a
zusammen.
The
results
of
the
long-term
experiment,
i.e.
the
time
in
days,
the
temperature
T,
the
Reynolds
number
Re
and
the
%
reduction
in
friction
a,
are
summarized
in
Table
18.
EuroPat v2