Übersetzung für "Revisionssystem" in Englisch
Dagegen
entspricht
das
externe
Revisionssystem
offensichtlich
dem
allgemeinen
Standard.
However
the
external
control
system
appears
to
respond
to
generally
accepted
standards.
TildeMODEL v2018
Ist
im
Unternehmen
ein
internes
Revisionssystem
eingerichtet?
Is
the
internal
audit
system
established?
CCAligned v1
Das
interne
Revisionssystem
nimmt
als
prozessunabhängige
Institution
eine
wichtige
Stellung
im
Hinblick
auf
die
Überprüfung
der
Wirksamkeit
und
Verbesserung
des
rechnungslegungsbezogenen
IKS
und
RMS
ein.
The
internal
auditing
system
(Corporate
Audit),
which
is
process-unrelated,
plays
an
important
role
in
checking
the
effectiveness
of
the
accounting-related
ICS
and
RMS
and
in
improving
them.
ParaCrawl v7.1
In
der
ordentlichen
Sitzung
am
21.
Juni
2017
beschäftigten
wir
uns
mit
Fragen
zum
Risikomanagement,
zur
Informationssicherheit
und
zum
internen
Kontroll-
und
Revisionssystem
der
Gruppe
Deutsche
Börse.
At
our
regular
meeting
on
21
June
2017,
we
concerned
ourselves
with
Deutsche
Börse
Group's
risk
management,
information
security,
and
the
internal
control
and
audit
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verantwortlichkeiten
umfassen
die
Überwachung
der
Qualität
und
Integrität
der
Konzern-
und
der
Einzelabschlüsse
und
der
diesbezüglichen
Offenlegungen,
die
internen
Kontrollmechanismen,
das
Risikomanagement
und
das
interne
Revisionssystem.
These
responsibilities
encompass
monitoring
the
quality
and
integrity
of
the
consolidated
and
separate
financial
statements
(as
well
as
related
disclosures),
the
internal
control
mechanisms,
risk
management
and
the
internal
audit
system.
ParaCrawl v7.1
Der
TAKKT-Vorstand
berichtet
dem
TAKKT-Aufsichtsrat
einmal
jährlich
über
das
Revisionssystem,
den
Prüfungsplan
sowie
die
Revisionstätigkeit
und
lässt
dabei
den
Prüfungsplan
für
das
Folgejahr
bewilligen.
The
Management
Board
of
TAKKT
reports
to
the
Supervisory
Board
of
TAKKT
once
a
year
on
the
audit
system,
audit
plan
and
auditing
activities
and
has
the
audit
plan
approved
for
the
following
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Prüfungsausschuss
erörtert
Fragen
der
Angemessenheit
und
Wirksamkeit
der
Kontrollsysteme
der
Gesellschaft
und
befasst
sich
dabei
insbesondere
mit
dem
Risikomanagement-,
Compliance-
und
internen
Revisionssystem.
The
Audit
Committee
discusses
the
adequacy
and
effectiveness
of
the
internal
control
systems
of
the
Company,
in
particular
the
risk
management,
compliance
and
internal
auditing
system.
ParaCrawl v7.1
Das
interne
Revisionssystem
(Corporate
Audit)
nimmt
als
prozessunabhängige
Institution
eine
wichtige
Stellung
im
Hinblick
auf
die
Überprüfung
der
Wirksamkeit
und
Verbesserung
des
rechnungslegungsbezogenen
IKS
und
RMS
ein.
The
internal
auditing
system
(Corporate
Audit),
which
is
process-unrelated,
plays
an
important
role
in
checking
the
effectiveness
of
the
accounting-related
ICS
and
RMS
and
in
improving
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Interne
Kontrollsystem,
das
Risikomanagement-
und
das
Interne
Revisionssystem
werden
kontinuierlich
weiterentwickelt
und
an
die
sich
ändernden
Rahmenbedingungen
angepasst.
The
internal
control
system,
the
risk
management
system
and
the
internal
audit
system
are
developed
on
an
ongoing
basis
and
adapted
to
a
changing
framework.
ParaCrawl v7.1