Übersetzung für "Revisionsdatum" in Englisch

Als Revisionsdatum wurde der Januar 2002 festgelegt.

January 2002 has been defined as revision date.

ParaCrawl v7.1

Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veröffentlicht.

Any changes will be posted on this page with an updated revision date.

ParaCrawl v7.1

Diese Vereinbarung wurde zuletzt am 1. Januar 2017 aktualisiert („Revisionsdatum“).

This Agreement was last updated on January 1st, 2016 ("Revision Date").

ParaCrawl v7.1

Bei Änderungen dieser Datenschutzerklärung stellen wir die geänderte Erklärung mit dem aktuellen Revisionsdatum hier ein.

In the event of changes to this privacy policy, we will post the amended statement with the current revision date here.

CCAligned v1

Diese Vereinbarung wurde zuletzt am 13. November 2018 aktualisiert ("Revisionsdatum").

This Agreement was last updated on November 13th, 2018 ("Revision Date").

ParaCrawl v7.1

Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinie ändern, wird die überarbeitete Version mit einem aktualisierten Revisionsdatum hier veröffentlicht.

If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bereits vor dem Revisionsdatum ein Abonnent waren, ersetzt diese Vereinbarung Ihre vorhandene Vereinbarung mit Valve oder Valve SARL an dem Datum, an dem Sie ihr ausdrücklich zustimmen.

If you were a Subscriber before the Revision Date, it replaces your existing agreement with Valve or Valve SARL on the day that you explicitly accept it.

ParaCrawl v7.1

Entnehmen Sie keine Abschnitte, entfernen Sie nicht die Autorenhinweise und verstecken Sie nicht das Revisionsdatum des Dokuments.

Don't strip out sections, remove author attributions, or hide the revision date of the document.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bereits vor dem Revisionsdatum ein Abonnent waren, ersetzt diese Vereinbarung Ihre vorhandene Vereinbarung mit Valve oder Valve EU an dem Datum, an dem Sie ihr ausdrücklich zustimmen.

If you were a Subscriber before the Revision Date, it replaces your existing agreement with Valve or Valve EU on the day that you explicitly accept it.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bereits vor dem Revisionsdatum ein Abonnent waren, ersetzt diese Vereinbarung Ihre vorhandene Vereinbarung mit Valve oder Valve SARL an dem Datum, an dem sie gemäß Vertragsziffer 8 oben in Kraft tritt.

If you were a Subscriber before the Revision Date, it replaces your existing agreement with Valve or Valve SARL on the day that it becomes effective according to Section 8 above.

ParaCrawl v7.1

Es steht Ihnen frei, Steam und Ihre vorhandenen Abonnements gemäß der Version der Vereinbarung zu nutzen, die vor dem Revisionsdatum galt, falls Sie dies vorziehen sollten.

If you prefer to continue using Steam and your existing Subscriptions under the version of the Agreement in effect prior to the Revision Date, you are free to do so.

ParaCrawl v7.1

Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien ändern, werden wir die überarbeitete Version hier posten, mit einem aktualisierten Revisionsdatum.

If we change our Privacy Policy, we will post the revised version here, with an updated revision date.

ParaCrawl v7.1

Der Zinssatz einer Inanspruchnahme des Festzinskredites basiert auf dem EURIBOR, zuzüglich einer Marge, die bis zum vertraglichen Revisionsdatum dieser Marge garantiert wird.

The interest rate when drawing down a straight loan is based on the EURIBOR plus a margin that is guaranteed until the contractual margin review date.

ParaCrawl v7.1

An solche werksrevidierten Maschinen wird eine zusätzliche Original-Plakette angebracht, worauf das Revisionsdatum eingeprägt ist. Nur bei werksrevidierten Maschinen haben Sie gewähr, dass alle Funktionen 100% geprüft sind, die Qualität bezüglich Präzision gemessen wurde, die Maschine einen umfassenden Auslieferungscheck durchlaufen hat und die Sicherheitsrichtlinien gemäß CE eingehalten werden.

An additional, original badge engraved with the revision date is added to machines inspected on-site at FEHLMANN. Only machines carrying such a badge have been inspected and overhauled on-site at FEHLMANN. This badge guarantees that all functions were 100% checked, the quality was measured, the machine's accuracy confirmed, the machine was subjected to a complete pre-delivery check and the safety directives according to CE were adhered to.

ParaCrawl v7.1