Übersetzung für "Rettungsdecke" in Englisch
Und
die
Rettungsdecke
als
Futter
im
Anzug
war
eine
tolle
Idee.
And
the
space
blanket
lining
in
the
suit,
what
a
fantastic
idea.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihnen
kalt
wird,
kann
ich
Ihnen
eine
Rettungsdecke
geben.
If
you're
cold,
I
can
give
you
a
reflective
blanket.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwei
Hörbücher,
eine
Rettungsdecke
und
einen
Energieriegel
in
meinem
Handschuhfach.
I
got
two
books
on
tape,
a
space
blanket
and
a
protein
bar
in
the
glove
box.
OpenSubtitles v2018
Halte
sie
wie
eine
Rettungsdecke.
Hold
it
out
like
a
shock
blanket.
Like...
like
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
trägst
du
die
Rettungsdecke?
Why
are
you
in
that
space
blanket?
OpenSubtitles v2018
In
Deutschland
ist
ein
mitführen
eine
Rettungsdecke
im
Fahrezeug
Pflicht
und
mit
sicher
zu
empfehlen!
In
Germany,
a
carry
a
blanket
in
the
vehicle
and
duty
to
recommend
to
secure
ParaCrawl v7.1
Enthält
unter
anderem
verschiedene
(Kinder)Pflaster,
eine
Zeckenzange,
ein
Eispack,
Augen-
und
Wundspülungen,
ein
digitales
Thermometer
und
eine
Rettungsdecke.
Includes
various
size
plasters,
a
tick
remover,
an
ice
pack,
a
digital
thermometer,
an
eye
and
wound
rinsing
product,
and
an
emergency
blanket.
ParaCrawl v7.1
Im
speziellen
Laufrucksack,
der
am
Körper
unverrückbar
befestigt
werden
konnte,
befanden
sich
7000kcal
Nahrung,
sowie
eine
Überlebensausrüstung
bestehend
aus
Salztabletten,
Notrakete,
Schlangenbiss-Set,
Messer,
Spiegel,
Signalpfeife,
Feuerzeug,
Taschenlampe
und
Rettungsdecke.
In
the
special
running
backpack
which
was
immovably
fixed
on
the
body
were
7000kcal
of
food,
a
survival
kit
consisting
of
salt
tablets,
a
distress
beacon,
a
snake
bite
set,
knife,
mirror,
signal
pipe,
lighter,
torch
and
a
survival
blanket.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzwanne
von
unten
-
Schaum
als
Kulisse
für
die
Trimmung
und
den
Fahrwerkshebel
und
eine
Rettungsdecke
als
Schutz
vor
einem
kalten
Hintern,
wenn
man
in
der
Welle
fliegt.
The
seat
from
below
-
foam
as
seal
for
the
trim
lever
and
the
landing
gear
lever
and
a
rescue-foil
to
protect
the
backside
of
the
pilot,
if
he
is
flying
e.g.
waves.
ParaCrawl v7.1
Die
golden–glitzernde
Rettungsdecke,
das
Symbol
der
Vielen,
soll
je
nach
Corporate
Design
der
Einrichtung
Anwendung
im
Zusammenhang
mit
der
Erklärung
finden
–
ob
als
Fahne,
Layout-Hintergrund,
als
Icon
oder
golden-glänzend
hinterlegte
Schrift
(Tool-Kit
wird
bereitgestellt).
The
shiny
golden
rescue
blanket,
the
symbol
of
DIE
VIELEN,
should,
depending
on
each
organisation's
corporate
design,
be
displayed
together
with
the
declaration
–
whether
as
a
flag,
a
layout-background,
an
icon
or
as
lettering
with
a
shiny
golden
outline
(a
tool-kit
will
be
provided).
ParaCrawl v7.1
Die
golden-glitzernde
Rettungsdecke,
das
Symbol
der
Vielen,
soll
je
nach
Corporate
Design
der
Einrichtungen
Anwendung
im
Zusammenhang
mit
der
Erklärung
finden.
The
golden-glittering
rescue
blanket,
the
symbol
of
the
many,
will
be
used
in
connection
with
the
Declaration,
depending
on
the
corporate
design
of
the
institutions.
CCAligned v1
Man
muss
ausreichend
Nahrung,
Wasser,
eine
Rettungsdecke
und
für
den
Fall
eine
Filterkartusche
dabei
haben.."
You
have
to
have
enough
food,
water,
a
survival
blanket
and
a
filtering
cartridge
if
needed."
ParaCrawl v7.1