Übersetzung für "Retournieren" in Englisch

Ich werde meine Tippgemeinschaft auflösen, das Geld retournieren und wir vergessen alles.
I will call off my pool, return the money, and we'll forget all about it.
OpenSubtitles v2018
Die Methode darf nichts retournieren (void)
The method must not return anything (void)
CCAligned v1
Sie können Artikel jederzeit innerhalb der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen retournieren.
You can return a product within the statutory withdrawal period of 14 days.
CCAligned v1
Ich möchte eine Bestellung retournieren – was kann ich tun?
I need to return an order - what do I do?
CCAligned v1
Du hast deine Bestellung erhalten und möchtest diese retournieren?
Have you received an order and want to return it?
CCAligned v1
Wie kann ich einen Artikel umtauschen oder retournieren?
How can I exchange or return an article?
CCAligned v1
Wie funktionieren Retouren und bis wann kann ich retournieren?
How do returns work and until when can I return?
CCAligned v1
Wie kann ich die Musterkarten wieder kostenlos retournieren?
How can I send back the sample cards back for free?
CCAligned v1
Bis wann kann ich meine Bestellung retournieren?
Until when can I return my order?
CCAligned v1
Kann ich bestellte Ware retournieren, wenn ich nicht zufrieden bin?
Can I return goods if I am not satisfied?
CCAligned v1
Wie kann ich einen Artikel umtauschen und retournieren?
How can I exchange or return an item?
CCAligned v1
Du hast jedenfalls immer die Möglichkeit, deine Bestellung zu retournieren.
You always have the possibility to return your order.
ParaCrawl v7.1
Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Unterschrift und retournieren Sie diese Petition.
Please support us and return this with your signature.
ParaCrawl v7.1
Wie lange habe ich Zeit, meine Ware zu retournieren?
How much time do I have to return my goods?
ParaCrawl v7.1
Bei WDS bekommen Sie 14 Tage Bedenkzeit und können Sie jederzeit kostenlos retournieren!
At WDS you get a 14 day cooling-off period and you can always return for free!
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn ich meine Bestellung retournieren möchte?
What happens if I want to return my order?
ParaCrawl v7.1
Sie können das Buchungsformular downloaden und mit Ihren Anzahlungen nach uns retournieren:
You can download the booking form, fill it out and send it back!
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie dennoch Muster retournieren, werden diese nicht gut geschrieben.
If you wish to return samples nonetheless, they will not be credited.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie, wenn Sie irgendeinen Teil Ihrer Bestellung retournieren wollen.
We provide a 30 day money back Guarantee if you decide to return any part of your order.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich einen Artikel retournieren?
How can I return an article?
ParaCrawl v7.1
Wie kann man die bestellte Ware retournieren?
How can items be returned?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Einkäufe retournieren?
How can I return my purchase?
CCAligned v1
Leider können wir unverlangt eingesandte Manuskripte nicht retournieren.
Sorry for not returning unasked submitted manuscripts.
CCAligned v1
Die Kunsthalle Zürich behält sich vor unaufgeforderte Postzusendungen nicht zu retournieren.
The Kunsthalle Zürich reserves the right not to return any unsolicited mail.
CCAligned v1
Kann ich Kleiderbügel, die ich nicht brauche, wieder retournieren?
Can I return clothes hangers I don’t need?
CCAligned v1
Wie kann ich erhaltene Ware retournieren?
How can I return the goods I have received?
CCAligned v1