Übersetzung für "Resturlaubstage" in Englisch
Resturlaubstage
beim
Ausscheiden
aus
dem
Dienst
verfallen.
Leave
unexpended
at
the
time
staff
members
depart
from
the
Institute
shall
be
cancelled.
DGT v2019
Eine
neue
Funktion
unterstützt
Sie
bei
der
Berechnung
der
Resturlaubstage
(Kundenwunsch).
A
new
function
assists
you
in
calculating
your
remaining
leave
(customer
request).
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Konten
können
sowohl
Geldwerte
–
zum
Beispiel
Bestandteile
des
monatlichen
Arbeitsentgeltes,
Prämien,
Boni
oder
sonstige
freiwillige
Zahlungen
und
Zulagen
–
als
auch
Zeitwerte,
wie
genehmigte
Mehrarbeitsstunden
oder
Resturlaubstage,
eingezahlt
werden.
They
can
deposit
into
these
accounts
both
monetary
credits
—
such
as
a
part
of
their
monthly
salary,
bonuses
or
other
voluntary
payments
and
allowances
—
as
well
as
time
credits,
such
as
approved
overtime
or
unused
vacation
days.
ParaCrawl v7.1
Man
denkt
ans
Einkaufen,
Weihnachtsgeld,
an
die
Resturlaubstage
und
wohin
man
während
der
Weihnachtszeit
noch
zum
Skifahren
in
die
Berge
fahren
könnte.
People
are
thinking
about
shopping,
Christmas
money,
holiday
time
that
they
still
have
left
over,
and
where
they
are
going
to
spend
part
of
the
Christmas-time
skiing
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Ein
Modell,
das
immer
mehr
an
Beliebtheit
gewinnt,
sind
Lebensarbeitszeitkonten.
Hier
wird
Arbeitnehmern
ermöglicht,
Teile
ihres
Einkommens,
den
Geldwert
von
Überstunden
und
Resturlaubstage
als
Wertguthaben
anzusparen.
In
this
model
employees
may
have
part
of
their
income,
the
value
of
overtime
and
unused
holiday
pay,
for
instance,
credited
to
their
account,
where
they
can
save
it
up.
ParaCrawl v7.1