Übersetzung für "Restgewebe" in Englisch
Differentialdiagnostisch
ist
auch
an
ovariales
Restgewebe
zu
denken
(eher
bei
jüngeren
Tieren).
Differential
diagnostically
ovarian
tissue
remnant
has
to
be
considered
(in
young
animals).
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
der
Ablation
von
Restgewebe
wurde
mittels
Radiojod-Ganzkörperszintigraphie
und
dem
Serum-Thyreoglobulintest
8
Monate
nach
der
Behandlung
beurteilt.
Success
of
remnant
ablation
was
assessed
with
radioiodine
imaging
and
with
serum
thyroglobulin
testing
at
8
months
after
treatment.
EMEA v3
Der
Erfolg
der
Ablation
von
Restgewebe
wurde
mittels
Radiojod-Ganzkörperszintigraphie
und
Serum-Thyreoglobulintest
8
±
1
Monate
nach
der
Behandlung
beurteilt.
Success
of
remnant
ablation
was
assessed
with
radioiodine
imaging
and
with
serum
thyroglobulin
testing
at
8
±
1
months
after
treatment.
ELRC_2682 v1
Bleibt
nach
der
Operation
kein
normales
Restgewebe
mehr
übrig,
sind
aber
Metastasen
vorhanden,
werden
unverzüglich
hohe
Aktivitäten
verabreicht.
If
there
is
no
normal
tissue
left
after
surgery,
but
metastases
exist,
high
activities
are
given
immediately.
EUbookshop v2
Es
ist
in
ihm,
dass
die
Wärme,
die
benötigt
wird,
um
Energie
für
den
Körper
zu
produzieren,
geboren
wird
–
je
mehr
Wärme,
desto
mehr
verbranntes
Fett
aus
dem
Restgewebe.
It
is
in
it
that
the
heat
needed
to
produce
energy
for
the
body
is
born
-
the
more
heat,
the
more
burnt
fat
from
the
residual
tissue.
ParaCrawl v7.1
Zu
einer
Pyometra
kann
es
auch
kommen,
wenn
bei
einer
Kastration
die
Eierstöcke
nicht
vollständig
entfernt
wurden
und
hormonell
aktives
Restgewebe
im
Körper
verbleibt.
Pyometra
can
also
occur
in
the
case
of
an
incomplete
ovariohysterectomy
when
part
of
the
ovaries
and
part
of
the
uterus
remain
leaving
hormonally
active
tissue
in
the
body.
ParaCrawl v7.1