Übersetzung für "Resteuropa" in Englisch
Somit
ist
das
Mobiltelefon
in
Deutschland
und
Resteuropa
uneingeschränkt
nutzbar.
Thus,
the
mobile
phone
can
be
used
in
Germany
and
the
rest
of
Europe
without
restriction.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
erlangte
Live
at
the
Target
beträchtliche
Verkaufszahlen
in
Amerika,
Skandinavien
und
Resteuropa.
By
this
time,
Live
At
The
Target
had
also
enjoyed
significant
sales
in
America,
Scandinavia
and
Europe.
Wikipedia v1.0
Unser
restliches
Team
in
Österreich,
Italien
und
Resteuropa,
sowie
in
Nigeria
wird
ständig
grösser.
The
rest
of
our
team
in
Austria,
Italia,
the
rest
of
Europe
and
Nigeria
is
growing
constantly.
CCAligned v1
Unsere
Spezialisten
berücksichtigen
diese
Umstände
und
beraten
Sie
unabhängig
und
neutral
entsprechend
Ihren
Zielmärkten
(Inland,
Deutschland,
Resteuropa),
Vorgaben
(Sammelverzollung,
EU-Verzollungen
etc..)
und
Erwartungen
(Laufzeiten,
Express).
Our
specialists
take
these
circumstances
into
consideration
and
advise
you
according
to
your
target
markets
(national,
Germany,
other
European
countries),
specifications
(collective
customs
clearance,
EU
customs
clearance,
etc.)
and
expectations
(transport
times,
express
service).
ParaCrawl v7.1
Rentenseitig
haben
wir
die
Position
"Resteuropa",
die
auch
den
CEE-Raum
mit
einschließt,
von
bisher
10
auf
8
Prozent
reduziert.
On
the
bond
side
we
have
reduced
the
item
"rest
of
Europe",
which
also
includes
CEE,
from
10
per
cent
to
8
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Servicegrad
von
98,59
%
der
Liefertreue
bietet
das
Team
für
unsere
Kunden
eine
optimale
Anbindung
nach
Deutschland
und
Resteuropa.
With
a
service
level
of
98,59
%
of
delivery
reliability
the
team
offers
excellent
connections
for
our
customers
to
Germany
and
the
rest
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Cruadalach
sind
mittlerweile
in
ihrer
Heimat
Tschechien
eine
der
bekanntesten
Bands
im
Bereich
Pagan-
und
Folkmetal
und
schicken
sich
nun
an,
auch
Resteuropa
zu
erobern.
Cruadalach
are
one
of
the
top
Pagan/Folk
Metal
bands
in
their
Czech
home
country
and
are
now
on
their
way
to
conquer
the
rest
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Damnation
to
Salvation"
wird
für
Joonas,
Juha,
Saurus,
Arzka
und
Clansman
sicherlich
der
erste
Schritt
nach
Resteuropa
sein.
Damnation
to
Salvation"
will
definitely
be
a
step
further
into
the
rest
of
Europe
for
Joonas,
Juha,
Saurus,
Arzka
and
Clansman.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Vergleich
zu
Resteuropa
hohe
Inflation
in
der
Türkei
wirkte
sich
auf
die
Gewinnsituation
ebenfalls
negativ
aus,
im
Jahr
2016
lag
sie
bei
fast
10
Prozent.
The
–
compared
to
the
rest
of
Europe
–
high
inflation
in
Turkey
also
impacted
profits
negatively;
in
2016
it
was
nearly
10
percent.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Presse
als
auch
Fans
liebten
die
Platte,
und
abermals
eroberten
Channel
Zero
die
Metal-Bühnen
sowohl
in
Belgien
als
auch
Resteuropa
bei
Clubshows
in
Benelux
sowie
Festivals
wie
Wacken
oder
Hellfest
und
sogar
im
Rahmen
der
berüchtigten
Metal-Kreuzfahrt
70.000
Tons
Of
Metal.
Both
press
and
fans
loved
it.
And
once
again
Channel
Zero
conquered
the
metal
stages
in
Belgium
and
the
rest
of
Europe
with
club
shows
in
Benelux,
European
metal
festivals
such
as
Wacken
and
Hellfest
and
even
a
spot
on
the
notorious
metal
cruise
70,000
Tons
Of
Metal.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
–
erwartungsgemäß
vorzüglichen
-
Abendessen,
das
im
Restaurant
„La
Torre“
am
alten
Hauptplatz
von
Trescore
eingenommen
wurde,
wurden
nochmals
die
Motoren
gestartet
und
nach
erfolgtem
und
beklatschtem
Corso
rund
um
das
Zentrum
(verstopfen
Sie
doch
einmal
in
Resteuropa
abends
zur
besten
Zeit
einfach
das
Stadtzentrum
mit
ölig
riechenden
und
blau
dampfenden
Oldtimern
und
bekommen
noch
Beifall
dafür…)
fuhren
unsere
Tatras
einzeln
auf
den
Hauptplatz,
wo
ein
jeder
Wagen
samt
Fahrer
und
Team
persönlich
von
einem
Sprecher
dem
Publikum
präsentiert
wurde.
Before
the
evening
meal,
which
was
excellent
as
expected,
served
in
the
restaurant
“La
Torre”
in
the
town
square
of
Trescore,
we
started
the
engines
to
complete
a
round
tour,
which
was
applauded
(block
the
town
at
the
peak
of
rush
hour
in
the
rest
of
Europe
with
oily
smelling
and
blue
steaming
classic
cars
and
you
receive
no
applause).
We
drove
our
Tatras
to
the
town
centre,
where
each
car,
including
driver
and
team,
was
presented
to
the
public
by
a
speaker.
ParaCrawl v7.1
Heute
halten
wir
es
für
absurd,
dass
assyrische
Organisationen
mit
ihrem
Nationalismus
einen
großen
Teil
ihres
Kampfes
dafür
einsetzen,
sich
mit
der
"aramäischen"
Mehrheit
ihres
Volkes
in
Deutschland
und
Resteuropa
zu
streiten
und
dieser
Streit
einen
sehr
großen
Teil
ihres
Engagements
beinhaltet.
Today
we
consider
it
as
absurd
that
the
Assyrian
Organizations
with
their
nationalism
exert
the
major
part
of
their
struggle
against
the
majority
of
their
“Aramean”
people
in
German
and
the
rest
of
Europe
and
this
struggle
comprises
the
major
part
of
their
activities.
ParaCrawl v7.1
Den
Clubbeitrag
-
der
lediglich
zur
Deckung
der
Unkosten
bei
der
Herstellung
der
Mitgliederzeitung
„The
Facehugger“
und
der
„News-Updates“
benötigt
wird
und
in
Deutschland
zur
Zeit
15,-
€
(Resteuropa:
17,50
€,
weiteres
Ausland:
20,-
€)
beträgt
-
werde
ich
nach
Erhalt
der
Kontodaten
sofort
überweisen
und
bekomme
dafür
die
nächsten
drei
(3!)
I
will
desposit
my
membership-fee
-
which
is
exclusively
used
to
produce
the
member-newspaper
"The
Facehugger"
and
the
"News-Updates"
and
presently
amounts
to
15,-
€
in
Germany
(other
European
countries:
17,50
€,
elsewhere:
20,-
€)
-
into
the
bank
account
the
details
of
which
will
be
mailed
to
me
shortly
and
therefor
receive
the
next
three
(3!)
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
wir
damit
in
allen
europäischen
Märkten
(Euroland,
UK
und
Resteuropa)
Ã1?4ber-
oder
zumindest
neutral
gewichtet.
Furthermore,
this
means
we
are
over-
or
at
least
neutrally
weighted
in
all
European
markets
(euro
area,
UK
and
the
rest
of
Europe).
ParaCrawl v7.1
Die
Waffenbrüder
treten
ihre
Reise
in
Großbritannien
an
und
stürmen
dann
Resteuropa,
worauf
sie
kaum
warten
können,
denn
es
ist
lange
her,
dass
sie
ihren
Heavy,
Doom
beziehungsweise
Speed
und
Thrash
Metal,
der
vor
DIY-Punk-Attitüde
trieft
unters
Volk
bringen
konnten.
Starting
off
in
the
United
Kingdom
and
continuing
on
a
campaign
through
continental
Europe,
these
brothers
in
arms
are
psyched
about
finally
hitting
the
road
together
to
present
a
wide
palette
of
heavy,
doom,
speed
and
thrash
metal
soaked
in
the
sweat
of
do-it-yourself
punk
mentality.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Heimattland
sind
sie
bereits
eingeschlagen
wie
eine
Bombe
und
mit
ihrem
neuen,
suastarken
Output
"Language
of
Superstars"
ist
es
nur
eine
Frage
der
zeit,
bis
für
sie
auch
der
Durchbruch
in
Resteuropa
kommt.
In
their
home
country
they
hit
like
a
bomb
and
with
their
new
release
"Language
of
Superstars"
it's
only
a
matter
of
time
before
they
break
through
in
the
rest
of
Europe.
ParaCrawl v7.1