Übersetzung für "Restauratorisch" in Englisch
Dieser
Reichtum
der
Kunst-
und
Kulturgeschichte
in
Preussen
wird
von
der
SPSG
gepflegt,
restauratorisch
und
wissenschaftlich
betreut
und
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
This
wealth
of
art
and
cultural
history
is
maintained
by
the
SPSG,
who
carry
out
restoration
works,
oversee
the
scientific
aspect
and
make
it
accessible
to
the
public.
Apart
from
their
cultural
significance,
these
houses
are
also
places
of
historical
significance.
ParaCrawl v7.1
Die
nach
Hannover
zurückgeführten
Bestände
werden
von
der
Stiftung
restauratorisch
und
wissenschaftlich
bearbeitet
und
sind
der
Öffentlichkeit
zugänglich.
Items
returned
to
Hanover
are
restored
and
catalogued
and
researched,
and
are
made
available
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Die
jährlichen
Haushaltsmittel
reichen
nicht
aus,
um
in
absehbarer
Zeit
alle
dringlichen
Fälle
restauratorisch
und
konservatorisch
zu
behandeln.
The
annual
budget
is
not
sufficient
to
permit
the
restoration
and
conservational
treatment
of
all
urgent
cases
within
the
foreseeable
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
umfasst
insgesamt
60
Gemälde,
122
Zeichnungen
und
80
Druckgraphiken
der
Jahre
zwischen
1948
und
1988,
die
direkt
aus
dem
Nachlass
des
Künstlers
stammen
und
nun
vom
museum
kunst
palast
wissenschaftlich
und
restauratorisch
betreut
werden.
The
collection
of
the
foundation
consists
of
a
total
of
60
paintings,
122
drawings
and
80
prints
from
the
period
between
1948
and
1988
which
were
left
following
the
death
of
the
artist
and
are
now
being
worked
on
in
terms
of
research
and
restoration
by
the
Museum
Kunstpalast.
ParaCrawl v7.1