Übersetzung für "Restaurantchef" in Englisch
Ein
Restaurantchef
wurde
wegen
sexuellen
Missbrauchs
einer
12-Jährigen
zu
21
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
A
restaurant
chef
has
been
sentenced
to
21
years
in
prison
for
the
sexual
abuse
of
a
12
year-old
girl.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Nachmittags
gibt
es
ein
Willkommengetränk
und
man
trifft
den
Restaurantchef.
At
the
end
of
the
afternoon
there's
a
welcome
drink
and
you
will
meet
the
chef
of
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Titus
war
Restaurantchef.
Titus
was
a
restaurant
manager.
TED2020 v1
Thomas
Schönherr
war
Restaurantchef
in
dem
Hotel,
in
dem
ich
wohnte
und
als
er
anfing,
über
Musik
zu
reden,
war
die
Idee
zur
Sendung
in
meinem
Kopf
schon
fertig!
Thomas
Schönherr
was
restaurant
manager
in
the
hotel
where
I
was
staying
and
when
he
started
talking
about
music,
the
idea
for
the
show
was
already
finished
in
my
head!
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
wird
auf
allergische
Personen
Rücksicht
genommen,
speziell
wenn
Sie
bei
Ankunft
in
Ihrem
Hotel
an
der
Rezeption
oder
dem
Restaurantchef
Bescheid
geben.
Yes,
we
make
particular
attention
to
guests
suffering
food
allergies
on
request,
so
please
advise
the
front
desk
or
the
restaurant
manageraccordingly
upon
your
arrival
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Der
IGT
CRONOS
ist
darüber
hinaus
als
0,75
l,
1,5
l,
3
l,
6
l
zu
haben
und
bietet
somit
die
Reizpunkte
mit
Großflaschen,
die
sich
ein
Restaurantchef
wünscht.
IGT
CRONOS
is
also
available
in
0.75
l,
1.5
l,
3
l
and
6
l
bottles
and
with
its
large
bottles
therefore
offers
all
the
special
appeal
which
a
restaurant
manager
could
wish
for.
CCAligned v1
Während
sie
mehrere
Blind
Dates
besucht,
sucht
sie
außerdem
einen
Job,
den
sie
bei
dem
eingebildeten
jungen
Restaurantchef
Hyeon
Jin-heon
(Hyeon
Bin)
findet.
While
she
goes
on
several
blind
dates,
she
is
also
looking
for
a
new
job,
which
she
eventually
finds
at
the
restaurant
of
arrogant
restaurant
chef
Hyeon
Jin-heon
(Hyeon
Bin).
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
wird
auf
allergische
Personen
Rücksicht
genommen,
speziell
wenn
Sie
bei
Ankunft
in
Ihrem
Hotel
an
der
Rezeption
oder
beim
Restaurantchef
Bescheid
geben.
Yes,
particular
attention
is
made
for
guests
suffering
food
allergies,
so
please
advise
the
staff
accordingly
on
arrival
to
the
hotel
or
to
the
restaurant
manager.
ParaCrawl v7.1
Und
auf
einem
anderen
seiner
Shows,
Ramsay
hartnäckig
festgestellt,
dass
ein
Restaurantchef
muss
bereit
sein,
alle
Arten
von
Gästen,
darunter
Vegetarier
zu
dienen.
And
on
another
of
his
shows,
RamsayÂ
adamantly
stated
that
a
restaurant
chef
must
be
prepared
to
serve
all
types
of
guests
including
vegetarians.Â
ParaCrawl v7.1
Volle
Hände
zu
tun
hatten
auch
die
Veteranen
des
Basketballclubs
Rovinj,
die
ansonsten
für
den
Transport
der
Getränke
verantwortlich
sind,
beziehungsweise
die
Angestellten
von
Maistra
-
Slavko
Janko,
Küchenchef
im
Vrsarer
Hotel
Petalon,
der
dafür
verantwortlich
ist,
dass
der
„Pršut“
in
schöne
Scheiben
geschnitten
wird,
sowie
Mauro
Tonelli,
Restaurantchef
im
Schloss
auf
der
Roten
Insel,
der
darauf
achtete,
dass
kein
Glas
mit
erstklassigem
istrischen
Wein
leer
blieb.
The
veterans
of
the
basketball
club
Rovinj
were
quite
busy,
for
they
were
in
charge
of
transporting
food
and
drink,
as
well
as
the
employees
of
Maistrini
-
Slavko
Janko,
the
chef
of
the
Hotel
Petalon
in
Vrsar,
in
charge
of
finely
hand
sliced
prosciutto,
and
Mauro
Tonelli,
the
chef
of
the
restaurant
in
the
castle
on
Crveni
otok,
who
did
not
allow
the
glasses
containing
quality
Istrian
wine
be
empty.
ParaCrawl v7.1
Für
den
besonderen
Geschmack
legt
Restaurantchef
Tino
Santana
die
Hähnchen
in
einer
geheimen
Marinade
ein,
für
das
Grillen
ist
Sohn
Leoandro
zuständig.
To
give
it
its
special
flavor,
restaurant
chef
Tino
Santana
marinades
the
chicken
in
a
secret
mixture;
his
son
Leoandro
is
responsible
for
grilling
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
da
noch
die
hübsche
und
selbstbewusste
Charlotte
Ritter
(Liv
Lisa
Fries),
die
sich
und
ihre
verarmte
Familie
mit
Gelegenheitsjobs
bei
der
Polizei
und
unmoralischen
nächtlichen
Aktivitäten
über
Wasser
hält,
eine
Horde
roter
Russen,
die
einen
Zug
mit
wichtiger
Ladung
erwartet
und
dabei
verschiedene
zwielichtige
Interessen
verfolgt,
ein
korrupter
Restaurantchef
und
ein
schmarotzender
österreichischer
Autor.
Then
we
have
the
pretty,
self-confident
Charlotte
Ritter
(Liv
Lisa
Fries),
who
keeps
her
impoverished
family
just
above
water
through
occasional
jobs
with
the
police
and
immoral
nighttime
activities,
as
well
as
a
hoard
of
red
Russians
expecting
a
train
carrying
an
important
cargo
and
pursuing
various
dodgy
deals
as
they
do
so,
a
corrupt
restaurant
chef,
and
a
freeloading
Austrian
author.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stehen
also
beispielsweise
die
Berufsfelder
Küchenchef,
Bankettmanager,
Restaurantchef
und
Food
&
Beverage
Manager,
auf
die
der
Studiengang
vorbereitet.
The
degree
programme
prepares
one
for
professional
jobs
as,
for
example,
kitchen
chef,
banquet
manager,
restaurant
manager
and
food
&
beverage
manager.
ParaCrawl v7.1
Hier
nutzt
man
ausschließlich
frische
saisonale
Produkte
und
der
Restaurantchef
Nuno
Diogo
und
sein
Team
überzeugen
im
Service
sowie
mit
exzellentem
Wissen
über
die
portugiesischen
Weine.
The
restaurant
uses
fresh
seasonal
produce
and
the
Manager
Nuno
Diogo
and
his
staff
cannot
fail
to
impress
with
the
service
and
knowledge
of
Portuguese
wines.
ParaCrawl v7.1
Später
machte
er
sich
als
Restaurantchef
(70er
Jahre)
und
Begründer
der
Eat
Art
einen
Namen
(Eat
Art
Galerie
in
Düsseldorf
und
zahlreiche
Bankette).
Later
he
made
a
name
for
himself
as
a
restaurant
manager
(1970s)
and
as
the
founder
of
Eat
Art
(Eat
Art
Galerie
in
Düsseldorf
and
several
banquets).
ParaCrawl v7.1