Übersetzung für "Ressourcensteuerung" in Englisch

Schließlich ist Ressourcensteuerung erforderlich, um den Erfolg zu gewährleisten.
Finally, resource control is needed to ensure success.
ParaCrawl v7.1

Entscheidungen über Produktionsprozesse, Fertigungswege und Ressourcensteuerung werden nicht mehr von Menschen getroffen.
No longer are decisions on manufacturing processes, production paths and resource management handled by human beings.
ParaCrawl v7.1

Die Schwerpunkte "Leistungsgewährung" und "Ressourcensteuerung" werden in Schwerin angeboten, der Schwerpunkt "Vermittlung und Integration" in Mannheim.
The special courses "Provision of Benefits" and "Allocation of Resources" are offered in Schwerin, whereas "Mediation and Integration" is offered in Mannheim.
ParaCrawl v7.1

Das Querschnittsprojekt M²PROCIT befasst sich mit der Entwicklung eines integrierten, adaptiven Workflow-Management-Systems (WFMS) für die ganzheitliche Patienten- und Ressourcensteuerung des molekularen Interventionsprozesses.
The M²PROCIT Cross-Sectional Project involves the development of an integrated, adaptive workflow management system (WFMS) for the holistic patient and resource control of the molecular intervention process.
CCAligned v1

Neben der operativen Excellence der automatisierten Prozesse stellen wir sicher, dass die eingesetzten Roboter in die Unternehmenssteuerung, die Ressourcensteuerung und das Operating Model insgesamt eingebettet werden und hierdurch eine nachhaltige Performanceoptimierung erfolgen kann.
In addition to the operational excellence of automated processes, we also ensure that the robots implemented are embedded into corporate management, resource management, and the operating model as a whole, which then enables sustainable performance optimization.
ParaCrawl v7.1

Um die Projekt- und Ressourcensteuerung der verschiedenen Projekte effizient zu gestalten, hat BS_ENERGY adesso damit beauftragt, ein Project Management Office (PMO) aufzubauen.
In order to ensure efficient project and resource management in its various projects, BS_ENERGY contracted adesso to establish a Project Management Office (PMO).
ParaCrawl v7.1

Sowohl in der Gestaltung und Strukturierung von SSC als auch bei Automatisierungslösungen können Unternehmen auf umfassende Unterstützung zurückgreifen, um eine effiziente Ressourcensteuerung für den robotergestützten SSC-Betrieb in ihrer Organisation zu etablieren.
Both in the design and structuring of SSCs and when developing automation solutions, companies can avail of substantial support to establish efficient resource management for robot-aided SSC operation within their organizations.
ParaCrawl v7.1

Die AMS-Scorecard deckt - nach der Logik des Qualitätsmanagementsystems EFQM - die Schlüsselergebnisse der Arbeitsmarktpolitik sowie die Ressourcensteuerung, die KundInnen- und die MitarbeiterInnenzufriedenheit, die Prozessergebnisse sowie die Dimensionen Führung und Chancengleichheit ab.
In EFQM terms, the AMS scorecard covers the key results of labour market policy, resource management, client and staff satisfaction, process results, and the aspects of management and equal opportunity. Protocols of co-operation Overview
ParaCrawl v7.1

Unter Berücksichtigung jedes individuellen Behandlungsprozesses bietet die Lösung eine durchgängige Ressourcensteuerung und -optimierung, bei der alle medizinischen, pflegerischen und administrativen Prozesse nach Bedarf koordiniert werden.
Basic system properties enable existing intersectoral boundaries to be overcome once and for all. Considering each individual treatment process, the solution provides an integrated resource management and optimization, in which all medical, nursing and administrative processes are coordinated according to needs.
ParaCrawl v7.1

Das Zusammenspiel mit den anderen Fachrichtungen, wie z.B. mit der Leit- und Sicherungstechnik innerhalb der IVV GmbH, ermöglicht eine genauere Planung und gewährleistet somit eine gezielte und optimale Ressourcensteuerung.
The interaction with other engineering disciplines, like for instance control and safeguarding technology within IVV GmbH, allows more precise planning and thereby ensures a focused and optimal control of resources.
ParaCrawl v7.1

In einer zunehmend vernetzten Welt sind in die Ressourcensteuerung oft mehrere Entscheider involviert, und die zur Verfügung stehenden Datenmengen werden größer.
In an increasingly networked world, several decision-makers are often involved in resource management and the amount of data available is growing.
ParaCrawl v7.1

Vertretungen der TU Graz-Angehörigen Dekaninnen und Dekane Strategieentwicklung, Entwicklungsplanung, Zielvereinbarungen, Repräsentation, Ressourcensteuerung von Budget und Personal, Mitwirkung bei der Berufung neuer Professorinnen und Professoren und bei der Planung von Laufbahnstellen – die Aufgaben der Dekaninnen und Dekane sind vielfältig!
Deans The Deans at TU Graz have a diversity of duties – strategic development, developmental planning, target agreements, representation, resource management of budgets and staff, participation in the appointment procedures for new professors and in the development of tenure track positions.
ParaCrawl v7.1

In einer zunehmend vernetzten Welt sind in die Ressourcensteuerung oft mehrere Entscheider involviert, und die zur Verfügung stehenden Datenmengen werden immer größer.
In an increasingly networked world, control of resources often involves multiple decision makers and continuously growing volumes of available data.
ParaCrawl v7.1

Die AMS-Scorecard deckt - nach der Logik des Qualitätsmanagementsystems EFQM - die Schlüsselergebnisse der Arbeitsmarktpolitik sowiedie Ressourcensteuerung, die KundInnen- und die MitarbeiterInnenzufriedenheit, die Prozessergebnisse sowie die Dimensionen Führung und Chancengleichheit ab.
This management tool is intended to ensure a balanced, simultaneous tracking of needs from the viewpoint of both owners and clients, as well as from the viewpoint of internal processes. In EFQM terms, the AMS scorecard covers the key results of labour market policy, resource management, client and staff satisfaction, process results, and the aspects of management and equal opportunity.
ParaCrawl v7.1

Doch erst auf dieser Grundlage können Unternehmen fundierte Entscheidungen über den Einsatz von Technologien treffen, sei es beim Sourcing, bei der Ressourcensteuerung oder der Zuweisung von Rollen und Verantwortlichkeiten.
But only on this basis can companies make well-founded decisions about the use of technologies, be it in sourcing, resource management or the assignment of roles and responsibilities.
ParaCrawl v7.1

Anwendungsgruppen: Anwendungsgruppen können für die Anwendungsverwaltung und Ressourcensteuerung gegenüber der Verwendung weiterer Bereitstellungsgruppen folgende Vorteile bieten: Mit Tagbeschränkungen können Sie Ihre vorhandenen Maschinen für mehrere Veröffentlichungstasks verwenden und sparen so die Kosten für die Bereitstellung und Verwaltung zusätzlicher Maschinen.
Application Groups provide application management and resource control advantages over using more Delivery Groups. Using the tag restriction feature, you can use your existing machines for more than one publishing task, saving the costs associated with deployment and managing additional machines.
ParaCrawl v7.1