Übersetzung für "Ressourcenschonung" in Englisch
Ihre
wesentlich
erweiterte
Anwendung
ist
für
Klimaschutz
und
Ressourcenschonung
unverzichtbar.
A
substantial
extension
of
its
use
is
indispensable
when
it
comes
to
dealing
with
climate
change
and
saving
resources.
Europarl v8
Die
zweite
Frage
ist
die
Ressourcenschonung.
The
second
issue
is
the
protection
of
resources.
Europarl v8
Abfallpolitik
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Strategie
der
Europäischen
Kommission
für
Ressourcenschonung.
Waste
policy
is
an
important
element
of
the
European
Commission's
resource
efficiency
strategy.
TildeMODEL v2018
Energieeinsparung
und
Ressourcenschonung
sind
für
uns
wichtige
Bestandteile
unseres
täglichen
Verhaltens.
We
regard
saving
energy
and
resources
as
important
components
of
our
day-to-day
performance.
CCAligned v1
Der
Bürgerdialog
zur
Ressourcenschonung
bietet
dafür
das
passende
Forum.“
The
public
dialogue
on
resource
conservation
is
a
fitting
platform
to
discuss
this."
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
daher
einen
innovativen
Beitrag
zur
Umwelt-
und
Ressourcenschonung
dar.
It
therefore
represents
an
innovative
contribution
to
environmental
protection
and
resource
conservation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verständnis
von
hochwertigem
Turbolader-Service
basiert
auf
Ressourcenschonung,
Nachhaltigkeit
und
Kosteneinsparung.
Our
understanding
of
high-quality
turbocharger
service
is
based
on
conserving
resources,
sustainability
and
saving
costs.
CCAligned v1
Ressourcenschonung,
Innovationen,
Kosten:
Wir
entwickeln
Lösungen
für
die
Industrie.
Resource
conservation,
innovations,
costs:
We
develop
solutions
for
industry.
CCAligned v1
Damit
leisten
wir
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Erhalt
der
Umwelt
durch
Ressourcenschonung.
We
therefore
make
a
substantial
contribution
to
the
preservation
of
the
environment
by
using
resourced
sparingly.
CCAligned v1
Der
TurboDrain
Green
wurde
unter
dem
Gesichtspunkt
Ressourcenschonung
konzipiert
und
gewährleistet
niedrigste
Betriebskosten.
The
TurboDrain
Green
has
been
conceived
from
the
perspective
of
conserving
resources
and
guarantees
lowest
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
Natur
und
Ressourcenschonung
verpflichtet,
strebt
dieser
Kunde
nach
höchster
Qualität.
Committed
to
nature
and
to
the
efficient
use
of
resources
this
customer
also
strives
to
achieve
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Ressourcenschonung
und
die
Minderung
des
CO2-Ausstosses
stehen
hierbei
im
Mittelpunkt.
Conserving
resources
and
reducing
CO2
emissions
are
the
main
focus
here.
ParaCrawl v7.1
Kunststoff
bietet
viele
Möglichkeiten,
Energieeffizienz
und
Ressourcenschonung
zu
steigern.
Plastic
materials
offer
several
opportunities
to
increase
energy
efficiency
and
resource
conservation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bedeutet
PVC-Recycling
neben
Ressourcenschonung
auch
Marktbelebung.
Aside
from
conserving
resources,
PVC-U
recycling
also
means
market
stimulation.
ParaCrawl v7.1
Selbstversorgung,
Ressourcenschonung
durch
natürliche
Kreisläufe
und
Upcycling
werden
zu
zentralen
Themen.
Self-sufficiency,
conservation
of
resources
based
on
natural
cycles
and
upcycling
will
become
central
issues.
ParaCrawl v7.1
Ressourcenschonung
ist
ein
zentrales
Handlungsfeld
im
Rahmen
unseres
Nachhaltigkeitsengagements.
Conserving
resources
is
a
central
focal
point
of
our
sustainability
activities.
ParaCrawl v7.1
Neue
Leichtbaulösungen
werden
den
schnellen
Umbau
von
Arbeitssituationen
erleichtern
und
zur
Ressourcenschonung
beitragen.
New
lightweight
solutions
will
help
to
facilitate
the
quick
modification
and
retrofitting
of
working
situations
and
contribute
to
economize
resources.
ParaCrawl v7.1
Ressourcenschonung
beginnt
beim
effizienten
Einsatz
von
Energie.
Protection
of
resources
starts
with
the
efficient
use
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackungsindustrie
steht
in
Sachen
Ressourcenschonung
und
Umweltschutz
unter
starker
medialer
Beobachtung.
The
packaging
industry
is
increasingly
in
the
spotlight
over
materials
conservation
and
environmental
care.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
ist
die
Ressourcenschonung
und
Energieeffizienz.
Focus
was
the
protection
of
resources
and
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Kosteneffizienz
und
Ressourcenschonung
stehen
oft
zueinander
im
Widerspruch.
Cost
efficiency
and
the
conservation
of
resources
are
very
often
a
contradiction.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Berücksichtigung
von
Umweltaspekten
müssen
Sie
auch
der
Ressourcenschonung
Rechnung
tragen.
In
addition
to
answering
environmental
concerns,
you
must
also
address
the
issue
of
resource
conservation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
leistet
sie
einen
Beitrag
zur
Ressourcenschonung
und
zum
Klimaschutz.
Furthermore,
it
makes
a
real
contribution
towards
conserving
resources
and
protecting
the
climate.
ParaCrawl v7.1
Ressourcenschonung
und
Nachhaltigkeit
sind
mittlerweile
wichtige
Merkmale
in
der
Wirtschaft.
Resource
conservation
and
sustainability
have
now
become
important
aspects
in
commerce.
ParaCrawl v7.1
Schon
seit
Jahrzehnten
wird
die
Stadtentwicklung
mit
den
Zielen
Ressourcenschonung
und
Umweltverträglichkeit
vorangetrieben.
Urban
development
has
been
promoted
with
the
objectives
of
sparing
resources
and
environmental
compatibility
for
a
number
of
decades.
ParaCrawl v7.1
Energieeinsparung,
Emissionssenkung,
Ressourcenschonung
und
Kostenersparnis
fangen
im
Kleinen
und
Alltäglichen
an.
Energy
saving,
emission
reduction,
resource
conservation
and
cost
savings
begin
in
the
small
and
mundane.
ParaCrawl v7.1
Damit
leisten
wir
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Umweltschutz
sowie
zur
Ressourcenschonung.
Therefore
we
make
an
important
contribution
to
environmental
protection
and
the
conservation
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
werden
auch
Maßnahmen
zur
Energieeffizienz
und
Ressourcenschonung.
Energy
efficiency
and
resource
minimisation
tools
are
also
funded.
ParaCrawl v7.1